Carey Young（凯莉•扬）
凯莉•扬(Carey Young)这场小型展览，对公司化商业模式和西方文化的合法化领域进行了深度思考。在大约十五分钟的录像作品《不定合同》（Uncertain Contract, 2008）中，空荡荡的白色背景下，一位身着职业装的演员在闲荡着，夸张地描述着一些法律措辞，例如党派，投标，告示等，在某一刻，他狂怒地砸向一个想象的牺牲品，嘴里重复着“毁坏”。《身体技巧》（Body Techniques，2007）是扬的一张照片，她身着职业正装，在一个无名的阿拉伯新兴城市的郊区，脸部朝下趴在沙洞上。作品是跨国资本主义企业中个人命运的悲伤写照，让人想起一些艺术前辈的创作，如瓦莉•艾斯波特（Valie Export）的行为记录、1972–76系列“身体构成”（Body Configurations）。
展览的重头戏是《宣布无效》（Declared Void, 2005），一条乙烯基粗线分布在立方体空间的墙和地板上。旁边是一些文字：当你进入这幅画形成的这片区域后，只要在那里，就表示你宣布并同意美国的法律对你是无效的。公文式的语言令一场带有拒绝和劝诱意味的指控变得毫无意义。在我看展时，两个男人讨论了这件作品暗示的意思（“没准会有人走过来，扒下我的衣服，把我打得皮开肉绽，我猜”），一个女人小心地把脚伸过去，跨过地上的线。然后又很快地撤回来，之后在画廊里，她一直避开这个好似权利黑洞的地方。当制作这件作品时，扬就如何重建关塔那摩海岸拘留所的“灰色地带”寻求了司法建议。这位一直保持着敏锐观察力的艺术家，有意地设置了一出讽刺剧—-《宣布无效》上方，正是艺术空间里的监控摄像头，它们毫无表情地将下面的一切尽收眼底。
罗德岛设计学院艺术博物馆|Museum of Art, RISD
译/ 王丹华
【编辑：丁晓洁】
