艺术北京当代艺术博览会
传承经典 引领当代 缔造辉煌
自2006年创办艺术北京当代艺术展会至今，艺术北京顺应市场需求，于2009年创办艺术北京经典艺术博览会，此举获得各界广大回响及认同，让原本低迷的艺术市场又渐渐热络起来。回归经典，不仅让艺术展览更贴近大众而且其现场热络的互动与成交金额，也给艺术各界带来信心与激励。
艺术北京执委会从举办当代艺术博览会开始，接着在2008年创办影像北京艺术博览会，再到2009年经典北京艺术博览会，艺术北京执委会本着一步一个脚印，朴实的精神，坚定自身艺术方向，本着对艺术教育的信念，扎实完成每一阶段的目标。艺术北京将固定在每年春天举办当代以及影像艺术博览会，每年的秋天举办经典艺术博览会。
2009年，艺术北京也协办不少外围活动，例如方力均于广州美术馆举办的”时间线索个展”，与艺术长沙的战略合作，华彬全球收藏论坛协办以及银太沙龙的开幕等等一系列的活动，也可看出艺术北京的推广范围逐步扩大。同时，艺术北京也努力发展与大众、奔驰、爱马仕、三星等商业品牌的合作，以期借助商业的力量推动艺术的传播。
2010年，艺术北京即将迈入第五个年头，在经典北京圆满落幕之后，艺术北京执委会接着紧锣密鼓地展开“艺术北京2010--当代艺术博览会”各项前期筹备工作。从许多画廊开始报名的状况看来，艺术市场已经渐渐开始回暖。“艺术北京2010—当代艺术博览会”依旧立足于亚洲，以推广完整亚洲的概念持续进行着，这是一直没有改变过的。在推广亚洲概念的同时，欧美艺术文化也是我们需要观摩见习的对象，不仅有来自西方各国的画廊及收藏家团共襄盛举，另外“艺术北京2010”已经与波多黎各当代艺术博览会建立良好的长期合作关系，并成立了专业团队以开发更多的知名品牌加入，本次合作协议，将邀请其三家画廊参加“艺术北京2010--当代艺术博览会”，藉此增进与西方画廊的交流并进一步与世界艺术接轨，此次合作对于艺术北京以及中国艺术文化发展意义非凡。
“艺术北京2010—当代艺术博览会”将与“影像北京”再次共襄盛举，“影像北京”仍然持续其温室计划，减免影像专场参展画廊50％的展位费，希望能够给予这个具有未来性的艺术门类更大的支持，并且一起与各界秉持着对艺术的热情，扶植起这个含苞待放的市场。
“艺术北京2010—当代艺术博览会”即将于2010年4月29日-5月2日于北京全国农业展览馆热闹开场。艺术北京本着对艺术推广坚定的信念，竭诚邀请各画廊与社会各界积极响应和热情支持，也因为有各界的支持，“艺术北京”才有动力继续耕耘。
画廊名称 城市 / 国家
3+3艺术空间 北京（中国）
航美艺术机构 北京（中国）
龙艺榜画廊 北京（中国）
阿拉里奥 北京 北京（中国）/ 首尔（韩国）/ 纽约（美国）
精艺轩 香港（中国）
艺术ISSUE PROJECTS 北京（中国）/ 首尔（韩国）
亚洲艺术中心 台北 / 北京（中国）
Atelier#2 Gallery 莫斯科（俄罗斯）
亦安画廊 北京（中国）
aye画廊 北京（中国）
北京9艺术空间 北京（中国）
北京现在画廊 北京（中国）
北京桥舍画廊 北京（中国）
北京公社 北京（中国）
Boers-Li画廊 北京（中国）
海鲸画廊 上海（中国）
前波画廊 北京（中国）/ 纽约（美国）
昌阿特画廊(北京)WATERGATE画廊 (首尔) 北京（中国）/ 首尔（韩国）
圣歌画廊 北京（中国）
C空间 北京（中国）
东街画廊 北京（中国）
美术文献艺术中心 武汉（中国）
Galería Christopher Paschall S. XX1 波哥大（哥伦比亚）
艾可画廊 上海（中国）/ 帕勒莫（意大利）
Galeria Moriarty 马德里（西班牙）
阿特塞帝画廊 北京（中国）/ 首尔（韩国）
北京空间画廊 北京（中国）
高地画廊 北京（中国）
Gutierrez Fine Arts 迈阿密（美国）/ 圣胡安（波多黎各自由联邦）
世纪翰墨画廊 北京（中国）
圣东方艺术画廊 北京（中国）
红子兰画廊 北京（中国）
北京环铁时代国际画廊 北京（中国）
印象空间画廊 北京（中国）
料阁子画廊 北京（中国）
龙德轩当代艺术中心 北京（中国）
林大艺术中心雅加达（印度尼西亚）/ 新加坡 / 北京（中国）
大未来林舍画廊 台北（中国）
玉兰堂 北京（中国）
北京长征空间画廊 北京（中国）
Lukas Feichtner Galerie 维也纳（奥地利）
秀瓷当代画廊 北京（中国）/ 首尔（韩国）/ 柏林（德国）
北京千年时间画廊 北京（中国）
Olyvia Fine Art 伦敦（英国）
一月当代北京（中国）
紫禁轩画廊 北京（中国）
北京艺门 北京（中国）
偏锋新艺术空间 北京（中国）
杰森画廊 北京（中国）
RICA 圣胡安（波多黎各自由联邦）
Schuebbe Projects 杜塞尔多夫Duesseldorf（德国Germany）
上海正午文化艺术中心 上海（中国）
香格纳画廊 北京 / 上海（中国）
STARKWHITE 奥克兰（新西兰）
圣之空间艺术中心 北京（中国）
太和艺术空间 北京（中国）
罗浮紫艺术典藏 上海（中国）
東京画廊＋BTAP 北京（中国）/ 东京（日本）
艺·凯旋艺术空间 北京（中国）
白盒子艺术馆 北京（中国）
仁艺术中心 北京（中国）
空白空间 北京 北京（中国）
798时态空间北京（中国）
Edition Art北京（中国）
Galerie Lansar巴黎（法国）
想象画廊北京（中国）
北京艺门 北京（中国）
see+ gallery 北京（中国）
台湾国际视觉艺术中心台北（中国）
缘分新媒体空间 北京（中国）
特别参展机构
展商名称 城市 / 国家
全艺社 澳门（中国）
Antenna圣地亚哥（智利）
Ars Electronica 林茨（奥地利）
北京天安时间当代艺术中心 北京（中国）
Casa Asia 巴塞罗那 / 马德里（西班牙）
Claudio Buziol Foundation 威尼斯（意大利Italy）
Fuoribiennale 维琴察（意大利)
高名潞现当代艺术研究中心 北京（中国）
光州美术馆 光州（韩国）
塞万提斯学院 北京（中国）
意大利文化中心 北京（中国）
Kuenstler Haus Bethanien 柏林（德国）
MONOTONO 维琴察（意大利)
Photographic Gallery Hippolyte 赫尔辛基（芬兰）
泰康空间 北京（中国）
THE:ARTIST:NETWORK BJ 纽约（美国）/ 北京（中国）
法国文化中心 北京（中国）
尤伦斯当代艺术中心 北京（中国）
University of Melbourne, Faculty of Arts 墨尔本（澳大利亚）
Viafarini 米兰（意大利）
CINU - 玻利维亚
巴西驻华大使馆
以色列驻华大使馆文化处
委内瑞拉驻华使馆
欧洲联盟驻华代表团
英国文化协会
保加利亚驻华大使馆
法国驻华大使馆
希腊驻华大使馆
匈牙利驻华大使馆
荷兰驻华大使馆
波兰驻华大使馆
葡萄牙驻华大使馆
捷克大驻华使馆
艺术书屋
典藏书屋
罐子书屋
今日艺术书店
当代艺术杂志
艺术商品
创意生活
初木想想
秋刀鱼艺术中心
伊比利亚
主要由国际上来自25个国家（中国，澳大利亚，奥地利，保加利亚，芬兰，德国，希腊，荷兰，葡萄牙，韩国，意大利，西班牙，英国，智利，玻利维亚，美国等）的非盈利组织，博物馆，基金会，文化中心，以及大使馆所组成共20个专题项目。
泰康空间
吴印咸, 会议室, 1975,彩色照片, 80×80 cm
MONOTONO
Alberto Scodro, Fune 2010, Mixed-media installation, Variable dimension
ARS ELECTRONICA
高名潞现当代艺术研究中心
CASA ASIA
Cui Xiuwen / Angel No. 13 / Photography / 100×120 cm / 2006
全艺社
朱焯信 / 欢欣 / 20×15×42 cm / 玻璃钢 / fabric glass (Sculpture) / 10 editions / 2009
以色列驻华大使馆
男人！孤独？/ 木和丙烯酸材料拚贴画 / 90×65 cm
涂鸦作品 / 集体创作 来自以色列海法
天安时间当代艺术中心
尚扬 / 董其昌计划-27 / 布面综合材料 / 300×272 cm / 2009
北京塞万提斯学院
A77 工作室设计作品 （阿根廷）/ 《儿童蜗居》 -- 移动式建筑
阿根廷-布宜诺斯艾利斯省-布洛涅市（2006）
THE: ARTIST: NETWORK BJ
Chateau de Chillon / Lac Leman / Switzerland
光州市立美术馆
Kim Hae-Sung / 阳光花园 / 布面丙烯 / 90×120 cm / 2008
Kuenstlerhaus Bethanien
艺术旅行 - 北京
Project: Artist in Residence. Temporary Studio Beijing 23rd March to 18th April 2010
艺术北京2010主题展——艺术突破2010
当代艺术发展史是艺术不断突破人们既定的文化和审美的趣味、用自己的艺术造就新的时代趣味的历史，所以“艺术突破”这个主题应该是当代艺术永远的母题。但是与其它的学术展览不同，“艺术突破”主题展作品仍然强调制作上的精致和逼真，强调当代艺术由“观念”向“视觉”的回归。在直观上，这些作品更接近于当下生活流行和大众文化所提供的视觉经验，更具个人色彩和人文关怀。执行委员会希望整个展览会不仅能从学术上展望艺术未来，而且还探索中国当代艺术市场下一个新的增长点，从而引导收藏、投资的新方向。
艺术北京希望运用自己的资源，组织展览，从而为博览会介入中国当代艺术的发展找到了一种新的可能性，使得中国当代艺术能在一个更高的平台上、更加宏观的视角上进行商业、学术规划的展望。
艺术北京学术委员会将会根据主题“新一代，新艺术”为主题邀请画廊推荐艺术家，通过学术的引力将作为个体的艺术家及其作品重置，使这些作品能在学术领域找到归属，成就艺术的真诚，并且这面向艺术未来的展览也能窥见亚洲未来收藏趋势的端倪。
李在先, 变成一只鸟, 160X130CM
韦加, 面孔2008, 布面油画, 60x50cm
“艺术家影院”是近年来在当代艺术展示和推广活动中越来越被人们广泛接受的新形式 它在以往Video艺术的展览展示的基础上 通过大量汇集当代艺术家的Video艺术作品的方式 同时借鉴传统影院的分时播映的方式 形成了集合式展示的新形态 同时对于Video艺术的推广与普及起到了积极的作用。“艺术家影院”邀请了亚洲范围内10位当代影像艺术家参展。让我们跟随着他们的镜头 感受艺术家的艺术生命 感受影像艺术的温度。
“影像北京”将坚持不懈的推动video艺术 寻找每年最杰出的video作品 及博览会现场观看的最佳模式。艺术家影院 元继08年10位杰出的中国video艺术家联展之后 将收集亚洲范围内 特别是韩国 日本的最新、最优秀的video作品 探索新模式 带来新惊喜。
从未停止的变化与探索，多维度的追问与审视，使艺术成为了一个多面体；而时尚则是其中一个别致的表面，从美学与使用性的双重介质中，折射出艺术在生活中的别样光彩。随着人类社会的不断进步以及当代社会人们对高品质生活的不停追求，时尚正在从一种生活方式，逐渐演变成一种态度，关乎精神归宿之物质载体的当下选择。在当代艺术努力地追寻蕴含着更多可能性出口的同时，时尚也被其背后纷繁而复杂的力量所推动，在艺术的历程上努力地留下属于自己的痕迹；并以其独特的角度，让我们观察到艺术的吉光片羽。首届“时尚北京”的成功，让我们更有理由相信，这样的一种关于艺术与时尚的探讨具有深刻而必要的现实意义。本届“艺术北京2010?国际时尚摄影特展”将携手《时尚芭莎》、《青年视觉》以及《摄影之友》等业界顶级杂志，继续提供中国时尚摄影与国际时尚摄影的交流平台，并诚邀各界朋友从不同的角度来思考艺术与时尚的真正内涵。
范欣 Fan Xin, 0086, 相纸, Photographic, Paper, 2009
Erin Mulvehill, Underwater 15, 2009
llya Rashap, 2009
由于中国艺术市场的启动，在艺术品的消费重心都转到了高端收藏品而忽视了大量可以走入寻常百姓家的消费型的低端艺术品，在这样的情况下，以著名艺术家的名作为基础开发的艺术衍生品应运而生。
艺术衍生品作为一个产业，在国外发展得很成熟，很多产品得到艺术家的授权后，产品面目得到了很大改观，并因为与艺术的联姻，拥有了惊人的附加值。画廊和一些艺术家也希望通过这种原作复制的概念培养一批真正喜欢艺术品的藏家，并且艺术衍生品以普通人消费得起的价格出售，为价格昂贵的名家巨作搭建了走向普通百姓的桥梁，实现了艺术品从高端收藏品转向低端消费品的突破，有助于消费型艺术品市场的启动与发育，在当前的艺术市场具有特别意义。
为此，艺术北京2010当代艺术博览会推出艺术设计商店展区以便开发及推广艺术衍生品市场，希望除了能让大众更好地认识艺术衍生品以及相关的消费型艺术品市场的新动向以外，也希望能够有系统地推动艺术设计这个市场。
秋刀魚
黃博仁, 不爽 I‘m not HAPPY Now, 2005
初木想想
達達U盤4G
创意生活
梁远苇, umustbestrong’ 你必须坚强
伊比利亚艺术商店
奥乌卡· 莱蕾, 吻, 黑白摄影 手工水彩上, 1980
“艺术北京2010”公共艺术展
公共艺术是当代艺术发展过程中的重要艺术形式，是公共精神的指向和铸就。公共艺术设计投入、创作、批判和使用主体是社会大众，而中国的公共艺术设计理念与真正意义上的公共艺术理念还有差距， 因此“艺术北京2010”将继2008年之后在场外再度推出公共艺术主题展，邀请刘永刚、乌日根、B?RD BREIVIK、SAINT CLAIR CEMIN等中外著名艺术参加，艺术家将在展览中展示他们的最新作品。
“艺术北京2010”十分重视公共艺术作品与整个展览的和谐呼应，是为了完美的体现公共艺术精髓，让更多人了解公共艺术，感受作品艺术个性，增加艺术家与公众思想理念间的交流、碰撞、吸取、磨合，共同享受公共艺术的魅力所在。
公共艺术项目
Alessandro Rolandi ( 意大利Italy) Laticia Gauden 13910917965
Saint Clair Cemin (巴西Brazil) (Gauden) Laticia Gauden 13910917965
Bard Breivik (挪威Norway) (Gaudan) Laticia Gauden 13910917965
Kristiina Koskentola (荷兰Netherlands) 13641093464
Kristiina Kostentola does not have any image of the work. It will be a wall of around 4 meter long, 2 meter high with some little scultptures at both sides
乌日根 Wu Rigen (中国China)
世纪人 600cmX150cmX150cm，不锈钢，玻璃，LED灯，2009 Man of the Century 600cmX150cmX150cm
任军 Ren Jun (中国China)
彭弘智Hung-chih Peng (中国台湾China Taiwan)
邓箭今 Deng Jianjin (中国China)
陈文令 Chen Wenling (中国China)
瞿广慈 Qu Guangci (中国China)
柳仁 Ryu In (韩国Korea)
银泰中心项目Yintai Center Project
Alessandro Rolandi ( 意大利Italy)
Saint Clair Cemin (巴西Brazil)
Bard Breivik (挪威Norway)
Vanessa Notley(苏格兰Scotland)
HENK VISCH(荷兰Netherlands)
Woody van Amen(荷兰Netherlands)
Hans van Bentem(荷兰Netherlands)
彭弘智 Hung-chih Peng ( 中国台湾China Taiwan)
Maya
画廊：
ISSUE Project
阿特塞帝画廊Artside Gallery
前波画廊Chambers Fine Art
北京东京艺术工程 BTAP
Photographers:
I will ask 3-4 photographers to come on Monday
贵宾酒会“艺术北京· 银泰之夜”
4月28日，由参加“艺术北京2010??当代艺术博览会”的艺术文化机构挑选的海外艺术家的作品，以及国内画廊推荐作品，涵括影像、装置、雕塑等门类，将精彩汇集于京城新晋时尚地标——银泰中心，此展览的主题围绕“城市、生活、创造”等一系列地理人文概念，作为“艺术北京”第五年度的当代艺术博览会的开幕具有特殊意义，适逢2010上海世博会即将拉开序幕，各国参展机构给予极大的支持，让我们共同期待。
“城市，让生活更美好”
活动时间：
4月28日 18:00-21:30 预展酒会（来宾需持邀请函）
4月29日-5月15日 10:00-21:30 “城市，让生活更美好”展览
莅临预展酒会的嘉宾包括驻华使馆官员、海外参展艺术家、当代知名艺术家、银泰中心贵宾、艺
术北京收藏俱乐部会员、艺术北京特别受邀贵宾、媒体贵宾等。
地点：北京朝阳区建国门外大街2号北京银泰中心悦·生活1-3层公共空间
电话: +86-10-85172828
画廊外围展
年青力量——艺术北京分展场
活动主题：艺术北京外围展暨环铁艺术家工作室开放展
学术主持：彭峰、赵力
策 展 人：孙小娟
展览时间：2010年4月25日---5月15日
展览地点：北京环铁时代美术馆及环铁区艺术家工作室
开幕酒会：2010年4月25日 下午15：00点
北京林大艺术中心——“脸——肖红个展”
展览地点：中国北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区B区797街706北三街西 100015
开幕时间： 4月17日 16:00
展览期间： 4月17日—5月10日
“A+A”第五回展览将于2010年04月30日至05月30日
北京市朝阳区酒仙桥路798艺术区2号院B-11
B-11, 798 Art District, No.2 Jiuxianqiao Road, Chaoyang District,
Beijing
艺术家: 爱国、陈蔚、范明正、黄洋、康海涛、丘婧彤、宋琛、宋永兴、谭军、陶大珉、王远铮，吴笛、谢墨凛、于艾君、张颖、周文中
尤伦斯当代艺术中心——感觉即真实
展览地点：北京市朝阳区酒仙桥路4号798艺术区8503信箱 100015 UCCA大展厅
展览时间： 4月4日—6月20日
展览地点：艺术家： 奥拉维尔?埃利亚松&马岩松
艺?凯旋艺术空间——“昨天的理由”
展览地点：北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区2号院A-05
展览时间： 4月17日—5月23日
开幕酒店： 4月24日 17:00
展览地点： 艺?凯旋艺术空间
阿特赛帝画廊——“万物写生——柳根泽个展”
展览地点：北京市朝阳区酒仙桥路4号798艺术区内E区
阿特塞帝画廊第二展示空间
开幕酒会： 4月17日 16:00
展览日期： 4月17日—5月23日
泰康空间—— “间隔” ——韩磊摄影展
展览地点：北京市朝阳区崔各庄乡草场地红一号艺术区B2
开幕时间： 4月17日 15:00
展览时间： 3月27日—6月17日
北京艺门画廊——“ 平行——线性 群展”
展览地点：北京市朝阳区崔各庄乡草场地241号 100015
开幕时间： 4月17日 14:00-18:00
展览时间： 4月17日—6月21日
白盒子艺术馆——杨千?“艺术有毒”? 装置作品展
展览地址：北京市朝阳区酒仙侨路2号798艺术区
开幕时间：2010年4月17日下午3点
展览时间：2010 年4月17日—5月9日
太和艺术空间——“坤元”——刘永刚艺术展
展览地点：中国?北京市朝阳区酒仙桥路798艺术区2号院B-10
展览时间：2010年4月17日——2010年5月17日
开幕酒会：2010年4月17日(周六)下午3点
当代唐人艺术中心—— “李晖 不可预期的…”
展览地点：北京市朝阳区大山子酒仙桥路2号798艺术区
展览日期：2010.04.17 – 2010.05.31
伊比利亚当代艺术中心——“玻璃工厂—新金融时代的中国艺术”
展览地址：北京市朝阳区酒仙桥路4号798艺术区E06）
展览开幕：2010年4月15日，星期四下午四点
展览日期：2010年4月15日—— 5月16日
想象画廊——“从前狼”
展览地点：朝阳区来广营东路同达生态园对面费家村东路，8号艺术工作室
开幕酒会：4月11日 15:00-18:00
展览时间：4月11日—6月8日
玉兰堂——“闪开！ 今天我们八零后——摩天轮” 年轻艺术家群展
展览地点：北京市朝阳区酒仙桥路2号院798东街
展览时间： 4月6日—5月5日
开幕酒会： 4月6日 15:30
参展艺术家： 邓瑜、 郭倩怡、 韩宁、 梁欣然、 莫頔、 石磊、 吴定隆、 肖宽、 谢海巍
北京公社——“七个年轻艺术家”
展览地点：北京市朝阳区酒仙桥路4号798艺术区内
开幕日期： 3月20日 16:00
展览时间： 3月20日—5月10日
站台中国——“群展《丛林—中国当代艺术生态管窥》”
展览地点：北京市朝阳区草场地村319-1艺术东区A区内
开幕时间： 3月6日15:00
展览时间： 3月6日—5月16日
仁艺术中心——“我的宁静春天”
展览地点：北京市酒仙桥路4号798大山子艺术区8503信箱
开幕时间： 3月20日 15:00
展览时间： 3月20日—5月10日 11:00-18:00
艺术家： 忻洛汀、 周璇、 赵一囡
一月当代——“河床陶艾民 个展”
展览地点：北京市东城区安定门外地坛公园内 靠近南门
开幕酒会：2010年4月17日 周六 15:00 PM
展期时间：2010年4月17日至2010年5月17日
2010艺术经济论坛
——后金融危机时代的艺术市场与艺术收藏
时间：2010年4月29日
地点：北京市歌华大厦
主办单位：中关村科技园区雍和园管理委员会、艺术北京当代艺术博览会
承办单位：AMRC艺术市场分析研究中心
亚洲艺术市场：泡沫破灭还是走向复苏？
时间：2010年4月29日上午10：00至上午12：00
参加人数：100人
主持人：
孟海东（北京文化发展基金会副理事长）
演讲人：
1、谢金河（台湾财经专家）
2、尼克?希穆诺维克Nick SIMUNOVIC （高古轩画廊东南亚艺术负责人）
3、赵力（中央美术学院教授、艺术市场分析研究中心总监）
4、徐镇洙（韩国江南大学经济学院教授、美术市场研究所所长）
由美国房次贷危机引发的全球性的金融危机，于2009年不断的深化发展。随着经济环境的瞬息万变，全球艺术市场也呈现出剧烈的波动起伏。亚洲，作为全球艺术市场格局中不可缺失的一环而日益受到瞩目，目前在后危机时代的经济形势下所催生出的艺术市场新变化，也引发了喋喋不休的争论与截然不同的分歧。
由此论坛设置了以下议题：
1、宏观经济背景与目前艺术市场；
2、中国经济发展和艺术市场复苏；
3、亚洲当代艺术市场是否能够走出危机；
4、亚洲艺术市场的前景。
本场论坛除了演讲嘉宾的发言外，还加设嘉宾之间的互动以及专家与听众的互动环节。
亚洲艺术收藏：未老先衰还是新兴力量？
时间：2010年4月29日 下午14：00至下午16：00
主持人：顾维洁（艺术财经杂志主编）
演讲嘉宾：
1、辛美沙（东京艺术博览会总监）VS 张明（华裔收藏家）
2、冷林（北京公社创始人及现任主持）
本场论坛围绕着“亚洲艺术收藏”相关问题而展开，试图通过亚洲区收藏现状的讨论，为收藏家的收藏方向及其收藏策略提供参考意见。
论题主要涉及下面的论题：
1、亚洲艺术收藏的协作与互动；
2、中国、日本、韩国当代艺术收藏的共性；
3、后金融危机时代的亚洲艺术收藏；
4、目前中国艺术收藏的情况。
本单元将采用“二人谈”的形式，共分两场，每场由主持人开场白，然后嘉宾各自陈述自己的观点、双方交流或与观众互动提问，最后圆桌讨论。
当局者迷, 旁观者清
策展人Luca Zordan 根据他对中国的观察和生活经验，大胆运用国外艺术家在中国创作艺术作品，以此来呈现国外艺术家当下对中国文化的认识与体现，除了表现艺术家对中国的看法以外，同时也可以让中国民众更深刻的去了解日常生活中所忽略的中国人的情感与文化。本次策展与国际上重要的画廊、艺术中心、美术馆以及大使馆合作，精心策划20余位国外艺术家在中国创作的艺术作品并且即将在艺术北京博览会上呈现给观众。
这些年来，全球化创造了不同国家之间的合作机会。同时，它也产生了许多关于文化冲击的问题。我们也会发现自己有越来越多与不同外来文化沟通的机会。因此去了解外来文化和如何融入不同文化，已经是现代人必须学习的基础课程之一。
当局者迷, 旁观者清，国外艺术家是为了要证明他们在中国真正的接触到了中国的文化，面临着本国文化与中国文化的冲击和挑战，以及亲身生活在中国的经历。20余位来自不同国家，不同年代，不同文化背景的国外艺术家将利用艺术创作来完整地呈现他们在中国所经历的生活，这些作品也即将在艺术北京博览会中亮相。
本次所展览的作品都是与中国文化密切相关，他们除了利用中国本土化元素在这里创作以外，有些创作灵感来自于中国的环境和社会氛围；有些创作灵感则是来自于中国文化及环境对他们的影响。还有一些作品乍看好似与我们现实生活周遭没有关联，但其实那就是我们所忽略的地方。从这些作品中我们可以清晰地看出包含了人文进化过程的元素，从文化关系，生存法则，生活环境，甚至到融入当地的生活与当地居民互动合作都一一体现在这些作品当中，只有从根本的人文过程去思考，这些艺术家们才能真切地理解并且用这些作品来呈现给观众。虽然说这些作品是由外国艺术家创作的，但是从某种特定的角度来说这些艺术作品是具有中国精神的。
事实上，由外国人来体现中国的文化精神，可以让我们从不同的艺术和文化的视角来帮助我们更深刻的体会自己的文化，去重新了解我们平常忽略的文化盲点，进而改变我们对文化原本的看法，并且增进开发我们对这个时代的新视野。知己知彼，我们可以更进一步地了解自身文化与真理，并且共同促进文化交流的发展。
当局者迷, 旁观者清
参展艺术家与合作画廊：
Martin Wehmer (德国) Galerie Michael Schultz
Bianca Regl (奥地利) Lukas Feichtner Galerie
Antonio Gomez Bueno (西班牙/美国) Moriaty
Igor Baskakov (俄罗斯) Atelier#2 Gallery
Francesco De Grandi (意大利) Galleria Dell’Arco
John Reynolds (新西兰) Starkwhite
本次策展与国际上重要的画廊、艺术中心、美术馆以及大使馆合作 精心策划20余位国外艺术家在中国创作的艺术作品并且即将在艺术北京博览会上呈现给观众
Antenna：Nicoykatiushka (智利)，Alfredo Martinez （美国）， Francisca Benitez (智利)，Felipe Santander (智利)
意大利文化中心： Alessandro Rolandi (意大利)
Photographic Gallery Hippolyte ：Milla-Kariina Oja (芬兰)
墨尔本大学艺术学院 ：Anne Graham (澳大利亚)， Qiao Li（中国），Eugenia Raskopoulos (澳大利亚)。Tony Scott / Huang Xu (澳大利亚/中国)。Wang Zhiyuan（中国），Guo Jian（中国）
CINU：Manuel S. Rodriguez Loayza (玻利维亚)
巴西驻华大使馆：Gabriela Maciel (巴西)
爱尔兰驻华大使馆：Varvara Shavrova (爱尔兰)
委内瑞拉驻华大使馆：Karla Zapata (委内瑞拉)，Felice Candilio (委内瑞拉)，Gustavo Rugeles G. (委内瑞拉)
欧洲联盟驻华代表团：Vanessa Notley(苏格兰)，David Evison (英国)
保加利亚驻华大使馆- 欧洲联盟驻华代表团;Viktor Popov (保加利亚)
法国文化中心 - 欧洲联盟驻华代表团：Elisa Haberer (法国 )
希腊驻华大使馆 - 欧洲联盟驻华代表团：Ioannis Marinoglou (希腊 )
匈牙利驻华大使馆 - 欧洲联盟驻华代表团：Sandor Zsila (匈牙利)
荷兰驻华大使馆 - 欧洲联盟驻华代表团;Maartje Blans (荷兰),Kristiina Koskentola (荷兰/芬兰)
波兰驻华大使馆 - 欧洲联盟驻华代表团：Ewa Kuras (波兰)
葡萄牙驻华大使馆 - 欧洲联盟驻华代表团：Julio de Matos (葡萄牙驻)
捷克驻华大使馆 - 欧洲联盟驻华代表团：Ji?í Straka (捷克驻)
艺术北京-尤伦斯当代艺术中心当代艺术论坛，邀请12位策展人，艺术家，艺术评论家来自不同背景和国籍的人以小组讨论的方式呈现。
【编辑：张明湖】
