The worst condition is to pass under a sword which is not one’s own
最坏的情况是要在别人的剑下走过
如果你正要参观过伦敦的泰特现代博物馆，那么千万不要错过二层画廊。这是个不大的画廊，在靠近一个出口的地方，你很容易从那里走过却没发现它的存在。如果是那样就太可惜了，因为里面正进行的展览，“最坏的情况是要在别人的剑下走过”是展出Michael Rakowitz的最新作品的。对的，他就是paraSITE shelters的创作者。
这就来了 - 月亮、星星和太阳 2009
“最坏的情况是要在别人的剑下走过”利用绘画、人工制品、雕塑等为我们编制出一幅出人意料的网络，展示出西方科幻及军工业在伊拉克，特别是萨达姆政权之后，的活动之间的关系。
萨达姆对Jules Verne的小说以及星战系列电影的钟爱是这个项目探索的重点，不过整个内容是负责的多的。几乎不可能靠一次参观就能完全吸收。Rakowitz将会带你感受弗勒侣斯战役, Hulk Hogan的辉煌一刻, Gerald Bull的超威力大炮, 以及巴黎神奇男孩Nadar的发明和讽刺漫画（这是Rokowitz再次吸引了我游移不定的爱好的重要一点，毕竟星战和美国军事对我来说还是有些“异域”），俄国人造卫星伴侣号的探险，当然还有战争、侵略和政治。
Michael Rakowitz, 最坏的情况就是要在别人的剑下走过, 2009. 在Lombard-Freid 项目中展出的装置,纽约. 由艺术家本人及 Lombard-Freid项目提供
在巴格达的 Qādisiyyah之剑 的雕塑是这次展览的重要元素。这个凯旋拱门，也被成为“胜利之手”是为了纪念萨达姆在伊朗伊拉克战争中战胜伊朗后的胜利宣言而设立的。
1989年当时庆祝活动开幕式的邀请卡片上这样宣称，“对一个人来说最坏的情况就是要在别人的剑下走过，或被逼迫走一条自己不愿走的路。”Rakowitz在展览馆的空间中再造了这个拱门。他的版本比原来的拱门破烂很多，而且–我不想这样说不过–比星战的海报还要破烂。
这个雕塑的组成部分的材料来源于塑料玩具士兵、及从萨达姆的书上撕下的纸、木条。绿色和红色的军刀呼应了伊拉克国旗的颜色。值得一提的是作为材料的塑料玩具士兵可不是随便哪个玩具兵。他们是G.I. Joe牌美国大兵玩具，他们是80年代为了借着星战动画形象及人们对美国军事的热情而推出的。明白了吗？我说过这是个复杂的展览。你的记忆不断在一段段历史及好莱坞娱乐片中来来回回。
Michael Rakowitz, 凯旋门 2009. 在Tate Modern展出的装置. 由艺术家本人及Lombard-Freid项目提供
从这种以及其他角度来看，这个项目及艺术家探索了源自流行文化的当代传奇是如何改变大众的潜意识的。
主、国土、领导者 2009. 由艺术家本人及Lombard-Freid项目提供
Sgt. 屠杀 2009. 由艺术家本人及 Lombard-Freid 项目提供
从这个展览中你可以获得很多消息，如果在晚宴或派对上将这些讲给你的客人一定会让他们印象深刻（我还不确定写这些是好事还是坏事）。
1991年在第一次海湾战争的前夜，以色列军队在星战主题曲的音乐伴奏下齐步走至这个拱门纪念雕塑下让各个媒体进行拍照的。
最坏的情况是要在自己的剑下走过, 2009
在Tate Modern展出的装置. 由艺术家本人及Lombard-Freid项目提供。
萨达姆最大的儿子，Uday Hussein和父亲一样钟爱星战。他把达斯维达的头盔图案印制在他负责暗杀及恐吓的特工队的队服上。
传言说在萨达姆被执行死刑的时候，他头戴贝雷帽，面露微笑的场景可以在月球上看到。
人类在月球 ,第二部分 2009. 由艺术家本人及 Lombard-Freid 项目提供。
“最坏的情况是要在别人的剑下走过”, 由Ann Coxon 及 Rachel Taylor共同策划展览, 将在 Tate Modern展出至2010年5月3日.
【编辑：袁霆轩】
