中国专业当代艺术资讯平台
搜索

蔡国强谈农民的创造和个人的力量

来源:artforum 作者:安静 2010-05-13

  蔡国强的作品《农民达芬奇》与2010年上海世博会开幕式重合,这次他邀请了50多个农民工程师带着自己制作的潜艇、飞机和各种各样的机械参加上海外滩美术馆的开馆展览。蔡国强对这些作品及其作者的关注始于2005年,为此他走访了很多乡村。在此次展览上,与这些作品、作者有关的故事也将一并展出。该展览将持续到今年7月25日。

 

外滩美术馆外安装杜文达《飞碟》现场

 

  开幕式(参展的农民)都会来,像这个做木头飞机的人已经七十多岁了,他生活在江西,毛泽东他们打过游击的、很穷的一个山区里边,这一次我们请他乘飞机过来,是他一辈子第一次乘飞机,以前都没有坐过。
  
  他们看到自己的东西在城市让人家看到,被大家讨论,他们会感到自己受到了尊重,他们是人,他们做的东西受人尊敬,他们也为人民增光。他们都会知道对方的名字,但是别人做的东西跟自己的东西放在一起,他们会很好奇,彼此就在交流和对比,有的人会想我自己做得更好,更了不起。比如说,木头飞机飞上去才了不起,铁的有什么了不起的呢?
  
  有的(展品)我没有收藏,但是我知道他的故事也会给大家介绍,因为我的目的不是展出我的收藏,而是展出这些农民,一大群农民作为个体的声音,被大家看得到,他们自己的勇气和创造力应该被大家知道。
  
  因为中国的社会,你也知道都是看整体的、看国家的力量,奥运会很成功,世博会很成功,因为这代表一个民族很有力量,但是我是希望通过这个展览,展出一个一个的个人,中国的个人,而不是展集体的,民族的。通过他们个人的故事,人们就会相信这个民族是有力量的。
  
  我不是很在意人家看他们是不是当代艺术,因为这一点不是很重要,实际上,我们用了一个当代艺术家和当代艺术的方法来说这些人的故事,所以说故事的方法是当代艺术的,但是这些东西不一定是当代艺术的,就像这些农民不是艺术家,我问他们有没有感到你们是艺术家?他们说:“不,我感觉到我是幻想家,而不是艺术家。”我说:“你没有感到你的飞机看起来很像作品?你会感到你的飞机是艺术吗?”他说:“做小模型的时候更像艺术,我做成飞机的时候,我想做成一个产品,真实的飞机。”很诚实,所以我们讲的是这些农民的故事和他们的飞机、潜艇,它们不是艺术品,但是我们用现代艺术的方法在讲他们的作品。

 

标语:“农民,让城市更美好”,展览现场,2010

 

  电视台介绍是说农民也会做飞机,会做机器人什么的,笑笑,大家闹着玩就结束了,所以我是从社会议题和精神空间上升到从艺术家的角度来观看。
  
  我感到他们在身份上最不在意,到底蔡先生是谁,是什么人,他们不在意,更在意的是看到了什么,感受到了什么。
  
  因为我也谈到,通过这些个人生命的力量来表现,看待我们民族追求公平和民主社会的希望,因为每个人都是有观点的,他们自己要做什么,就是可以去努力的,这样这个国家就有希望。
  
  国家有力量就能做很多大事情,大家就感觉这个国家很了不起,我感觉这个还不是很真实的,只有个人有意思,国家才有意思。
  
  — 文/ 采访/安静
 

 


【编辑:袁霆轩】

相关新闻


Baidu
map