1、钱给了回报泡汤了
新版《红楼梦》最近麻烦不断。导演李少红刚与媒体打完嘴仗，“小宝玉”于小彤又和观众干架。昨日，剧组更被赞助方之一上海秀域告上法庭，索赔赞助金120万元，原因是剧组没有按合同履行义务。
昨日，上海秀域在北京正式向法院递交了起诉书，状告新版《红楼梦》剧组没有按合同履行义务。2009年8月16日，上海秀域与新版《红楼梦》承制单位：北京荣信达签订赞助合同，约定秀域为剧组提供120万元拍摄资金，作为赞助回报，片尾每集的鸣谢字幕栏中出现秀域的名称和Logo。结果，待新版《红 楼梦》开播后，片尾的鸣谢字幕栏中压根儿就没出现任何与秀域有关的字样。 此外，据负责本次官司的刘春雷律师透露，剧组之前还答应了用12金钗中的两位演员担任秀域的代言人，但这一承诺也不了了之。“还有就是剧组在各地做发布会时，也没有体现秀域公司，更没有邀请公司的负责人参加，完全将合同中规定的秀域为‘战略合作伙伴’身份抛在一边了。”
2010年6月23日，新版电视剧《红楼梦》在山东济南举行全国首映式。导演李少红带领“宝黛钗”扮演者等出席首映式。据悉新版《红楼梦》将于7月7日起在山东电视台影视频道播出。
广告做了但侵权了
记者致电北京荣信达影视艺术有限公司负责人，即新版《红楼梦》的制片人李小婉，对方手机一直无人接听；导演李少红的电话也转至秘书台。剧组宣传总监王俊对此表示完全不知情，他说剧组尚未收到任何传票。不过对于代言人一事，他透露自己曾在南京的街头看到秀域的户外广告动用了剧组演员的形象。
有网友拍摄了一张照片，上面是某城市的公交车站，站台上有大幅的秀域形象广告，上面除了有伊能静，还有新版《红楼梦》演员李沁和高洋的照片。记者就此向刘春雷律师询问时，他无奈地表示：“那个广告是公司自己做的，根本不是李少红他们提供的代言人，这样一来我们就很尴尬，不知道的还以为是我们擅自侵权。所以现在我们准备撤下来。”
2、“小宝玉”打观众上了电视
于小彤（左）推搡观众
重庆商报7月19日报道 （首席记者 卢圆媛 实习生 李轶天）本以为新版《红楼梦》（旧版 新版）收视率逐渐走高，李少红的心情就会“雨过天晴”般好下去，谁料最近突然就来了一场暴风雨：日前剧组在苏州宣传的时候，由于“小宝玉”于小彤不满观众在现场出言不逊，批评李少红，居然走下舞台对该观众抡起了拳头，并推搡了对方，还好现场工作人员劝阻了于小彤，但这段视频被现场观众拍摄下来放到了网上，引起了轩然大波。
日前，新版《红楼梦》里的主要演员到苏州三元二村社区做活动，快要结束的时候，一位观众不知道冲着演员们嚷了什么，已经快要离开的于小彤冲下舞台，把一位从石阶上往下走的观众先推搡了一下，随后还抡起拳头试图打对方。眼看情形不对，几位工作人员迅速冲上去将他们隔开，还一边喊着“小彤，要保持形象。”“大宝玉”的扮演者杨洋也赶紧拉住了于小彤，随后于小彤才悻悻地离开了。这段视频被当地电视台在新闻节目中播出。
挥拳欲打人
现场主持人称观众先挑衅
昨日，记者联系上了这次活动的主持人陈勇舟，请他讲述了当时的情况。陈勇舟告诉记者，这是江苏地面频道方面主办的活动。当天很热，太阳很大，无论是剧组还是现场的观众都顶着烈日，但整个活动气氛很融洽，剧组和观众的互动活动做得非常好，李少红导演还特别感谢了观众们。直到结束的时候发生了一个小插曲，有个戴着眼镜的人站在一个石头上喊了一些不雅的话，“大致的意思就是李少红玷污了经典，剧组的人滚出去。”
事后李少红批评了“小宝玉”
陈勇舟告诉记者，当时包括导演李少红在内，大家都很冷静，唯独年纪很轻的于小彤很冲动，冲上去与这位观众理论，让对方说清楚刚才的话到底什么意思。“工作人员很快就冲上去劝阻了，从我的角度看过去也没见有推搡的动作。”陈勇舟说，“当时我还有些怀疑，这是不是有人故意设计的来刁难剧组。”
陈勇舟还告诉记者，这个小冲突很快就平息了，大家随后上车离开。在回去的路上李少红导演很严厉地批评了于小彤，“少红导演说，演员站在舞台上就是被批评的，可能听到的是不同的声音，但是你都得承受。”于小彤当时也很诚恳地接受了。
3、彷佛看“金瓶梅” 新版《红楼梦》获一面倒恶评
有网友评价新版《红楼梦》“不像红楼胜似青楼”，极尽情色之演绎
中新网7月19日电 新版电视剧《红楼梦》在各地方电视台结束了第一轮放映。香港大公报报道称，该剧从开拍之初就饱受争议，登上荧屏之后更是获得“一面倒的恶评”，迎来网友板砖无数。专家指出，现在经典翻拍有很强的娱乐性和商业性，同时又缺乏艺术价值，这都使翻拍沦为庸俗化与创意枯竭。
由李少红导演的新版《红楼梦》近期已成为网络上最热门的话题之一。从诡异的造型到颠覆审美的选角、从雷人的台词到曲解原著的剧情，新版《红楼梦》从头到尾无一处不被痛骂。观众们的愤怒夹杂着口水倾泻而下，险些使李少红等没顶。网上更是板砖横飞，几至人人喊打。
在某网站所做的网络调查中，五成观众对该剧给出了零分，认为“演员造型雷人”的观众超过九成。在内地一家知名论坛上，有网友甚至发帖呼吁停播此剧，并获得热烈响应。不到十天，该帖点击率高达十几万，近4000名网友留名要求停播。
翻拍已成文化工业一部分
无独有偶，此前刚刚结束放映的浙版《西游记》和新版《三国》也遭遇无数口水。新《三国》中出现的董卓说“乐不思蜀”、曹操说“司马昭之心”等穿越台词，以及新《西游记》中的前卫造型，都成为网友讨伐的对象。而拍摄已进入尾声的新版《水浒》，放出的剧照也让许多观众大声喊“雷”。四大名著翻拍一时成为热门话题。
首都师范大学中文系教授陶东风接受记者采访时表示，以经典为原型进行的改编，自五四时期即存在。当时新文化思潮涌起，对作品的改编大多出于政治和文化理念，而非商业动机。上世纪90年代之后，经典翻拍具有了很强的娱乐性和商业性，整个文化语境也发生了变化。翻拍已经成为了文化工业的一部分。
因为经典作品本身的知名度较高，已经积累了一定的文化资本，其名牌效应更易于吸引观众，因此有着其它剧目不具备的市场优势。
不过，翻拍经典也存在风险。陶东风说，大众对作品的期待很高，并习惯于用原著以及之前的银幕版本作为参照对象，因此很容易苛责新作品，故而翻拍经典容易“吃力不讨好”。
有人称翻拍不必忠于原著
陶东风表示，周星驰版的电影《大话西游》就是很好的例子。他说，判定翻拍作品是否具有艺术价值、是否成功，不应该以是否忠实于原著为标准。人物形象塑造的好坏，艺术语言的表达效果，才是衡量一部作品好坏的标准。
青年话剧导演顾雷接受记者采访时表示，翻拍经典这种“旧瓶装新酒”的情形之所以一再出现，正是因为当下缺乏有影响力的作品和题材。首都师范大学文学院檀作文博士认为，近20年来，人们的欣赏水平和对外部事物的理解能力在不断提高；面对一种对经典的回忆和一种新版的重拍，褒贬与高下立现。
4、新版《红楼梦》结局变喜剧：宝钗怀孕宝玉高中
日前新版《红楼梦》在四川地面频道播出了最后一集。从大结局来看，和1987年的旧版有很大不同：宝玉、贾兰科举高中，贾府又有复兴的希望，活生生整了一出喜剧。对此，红学家们并不买账。红学家西岭雪就认为，这完全是红学研究的倒退。
惊叹
改编1、巧姐下乡 没进青楼
在新版中，巧姐最后没有像旧版那样堕入青楼，而是跟着刘姥姥到乡下避难。第50集一开始，贾环为了报复凤姐，特地为巧姐说了一门不称心的婚事，还说服了邢夫人，想赶快把巧姐嫁出去。幸亏平儿找来王夫人想办法，王夫人就找了刘姥姥前来接巧姐。最后，王夫人借计把邢夫人绊住，平儿则将巧姐打扮成佣人的样子，随着刘姥姥到乡下去了。
红学家西岭雪：“巧姐肯定被卖入了青楼，而且也是刘姥姥去救了她，这是研究红学的专家们一致认可的。”
改编2、宝钗怀孕 贾府蒙赦
宝玉出家后，宝钗似乎并没有太过悲伤，镇静自若，她此时已怀了宝玉的孩子。只听见丫鬟来报，宝玉考了第7名举人，贾兰也榜上有名，皇上大赦贾府，归还此前查抄的家产。而旧版宝钗的结局是最后被宝玉抛弃独自守寡。
红学家西岭雪：“红学界有一种考证就是宝钗婚后还是处女之身，因为宝玉出于对黛玉的怀念，没有和宝钗同房，再说他们结婚的时间也不长，不可能就怀孕了。同时高鹗很封建，总是觉得应该有儿子来送终，但曹雪芹的本意不是这样的。”
【编辑：徐允英】
