自序
蔡康永
我身边很多朋友喜欢画，有的画画，有的看画，有的买画。
其中买画的故事最多，因为买画有点复杂，而且有些画实在很贵，贵到我连听见都会吓一跳的贵。所以我就想把这些买画的故事收集起来，给有兴趣的人看。
如果你不想买画，但想开画廊、想当画商、想办本赚钱的艺术杂志、或者想去艺术拍卖公司工作、或者想在画展的开幕酒会上给美女帅哥留下深刻印象，那这本书都一定帮得上忙。
这本书对我个人，还有个小小的意义。我这本书是和陈冠宇，也就是J.Chen合力完成的。陈冠宇这人很有意思，改变了很多我对事情的想法和做法，也影响我做了些人生的关键决定。在我写这篇序的时候，他还是单身，我希望以这本书来给他的最后单身时光，留个小纪念。
这本书有两个部分，第一个部分，是我和陈冠宇谈买画该知道的事。这个部分的摘要，曾经出现在《商业周刊》，我要特别感谢花很多时间陪我和陈冠宇整理想法的李郁怡小姐，我希望李小姐也觉得和我们谈这些事，是有意思的回忆。
这本书的第二个部分，是我和陈冠宇对艺术圈生态的一些看法。这个部分曾经发表在《当代艺术新闻》杂志上，我要感谢逼我写下这些看法的郑乃铭先生。
另外，我想把这本小书献给几个人。首先，献给常常和我一起看画展、逛画展的左治，他也常常付出找画和搬画的劳力，也常常招待深夜造访的陈冠宇，谈到了画，一定要感谢左治的。
我还想把这本小书献给两对夫妇，一对是陈蔼玲和蔡明忠，一对是衣淑凡和汪士弘，这两对夫妇最常在周末请我吃饭，而且他们的屋子里有很多很棒的艺术品，让我可以尽情的观赏把玩。衣淑凡甚至送我一幅常玉素描的男人，她说常玉所有的素描中，那种风格的只有两幅而已。这真的很珍贵。但更珍贵的，是这两对夫妇的友谊，对我来说是生活上无比重要的支持。
买画确实很好玩，但说来有趣：真正好玩的是，有无数的画是我这辈子都买不起，也买不到的。所有无法到手的东西，都让我们抱着更多热情和向往，活下去。
【相关新闻】
自序
陈冠宇
从金融业转战网络游戏产业，再跨足当代艺术圈；做一个收藏了十多年的买家和一个开画廊仅有四年历史的菜鸟；对于当代艺术的收藏与投资，我有很多主观的看法。
偶然间与蔡康永先生聊到艺术市场的种种陷阱与乱象，于是有了一起写这本书与众人分享的想法。这本书对我而言，与其说成是教人如何买画，投资艺术赚钱的工具书，不如把它看成是一本协助你如何避开艺术交易圈种种黑暗现象的提醒。
我老跟人说艺术的欣赏与收藏很有乐趣，但是艺术的投资却得极度的小心与谨慎。太多拍卖公司，画廊，媒体一直在片面的鼓吹艺术投资的高报酬率，我却认为绝大部分的人都不应该做艺术投资，种种原因本书都有详尽说明。
虽然如此，欣赏艺术却是人生一大乐事。看艺术，听艺术，买艺术可以让你交到很多朋友。我在开画廊的过程里认识了很多好朋友。有很多达官巨贾，很多文人雅士，也有很多对艺术充满热情和幻想的年轻朋友。这些新朋友丰富了我的人生阅历，也开启了我很多知识和思想之门。读者们如果因为这本书开启了你的艺术之窗，我相信你也会有跟我一样的收获。
这本书的完成首要感谢蔡康永先生。如果没有他的共同参与，我的文字及论点将会是极度无趣且乏味的分析师报告。商周李郁怡小姐花了好几个月的时间陪着我们讨论记录所有的文字及内容，希望她不会感到太无聊。当代艺术新闻郑乃铭先生从我入行开始就常常提点我艺术产业的种种生态，很直接的加快了我的学习曲线，非常非常的感激他的热情与耐心。Gallery J. Chen画廊的工作人员，各地的艺术同业，一直支持和信任我的收藏家们，都在我投入艺术产业的几年中给我很多力量，感激！
如果你看了这本书之后，你的行程开始出现了逛画廊，参观美术馆，看艺术书籍及杂志，买画收藏这些项目，那我可真会感到很开心。如果你原来有计划投资艺术品，看了此书后却因而却步了，我也开心，因为你接收了我们提醒你的讯息，再想想，多思考，反正市场永远都在，准备好了再投资永远不嫌迟。如果你看了这本书，觉得一点道理都没有，那也要记得将这本书拿去recycle，做环保，人人都有责任嘛！
【编辑：李云霞】
