《另类准则：直面20世纪艺术》，［美］列奥·施坦伯格 著，沈语冰 刘凡 谷光曙 译，江苏美术出版社，2011年2月版
列奥·施坦伯格（Leo Steinberg,1920-），美国著名文艺复兴艺术史专家，20世纪最杰出的艺术批评家之一。著有《文艺复兴艺术及现代健忘中的基督的性征》、《米开朗琪罗最后的绘画》、《莱奥纳多永远的最后晚餐》、《遭遇劳申伯格》、《另类准则》等。鉴于他对美国艺术世界的巨大影响力，他与克莱门特·格林伯格（Clement Greenberg）、哈洛德·罗森伯格（Harold Rosenberg）一道，被誉为美国“文化三伯格（三山）”。
《另类准则》是美国当代最杰出的艺术史家和艺术批评家之一列奥·施坦伯格的艺术批评文集。藉着这部评论20世纪艺术的书，施坦伯格将艺术批评提升到了一个新的高度。他一生致力于研究罗丹、莫奈、毕加索、波洛克、贾斯伯·约翰斯及其他艺术家的作品，特别擅长将严谨的形式分析融入图像志的主题分析之中，目光敏锐，观察精确，为现代艺术的图像学研究，提供了卓越的范本。《另类准则》已成为20世纪艺术批评史上无可争议的经典。
“这些论文构成了……当代艺术现实的一部分，而此书就其本身来说就是一个文化事件……我们时代精神中的一种力量。”——阿瑟·丹托（Arthur Danto）：《美学与艺术批评杂志》（Journal of Aesthetics and Art Criticism）
“[这是]本年度最佳艺术类书籍，如果说还不是整整十年，或一个世纪的最佳艺术类书籍的话。……此卷的意义并不在于洞察力的质量——尽管质量非常之高，洞见也极其重要——而在于风格的丰富、精确与优雅……与列奥·施坦伯格的心灵相遇，是当代艺术批评所能提供的最富有启示意义的经验之一。”——阿尔弗雷德·弗兰肯史坦（Alfred Frankenstein）：《艺术新闻》（Art News）
“人们通常并不把勇气这样的概念与学术工作联系在一起，但是没有比它更合适的词汇来形容列奥·施坦伯格作为一个艺术史家与艺术批评家的事业了。”——安德烈·海伊姆（Andre Hayum）：《伯灵顿杂志》（Burlington Magazine）
“此书确证了我一个长期拥有的信念，即施坦伯格不仅是艺术批评家中最明晰和独立的头脑之一，也是最深刻的头脑之一。即使人们不同意他的观点，也不得不绝对尊敬他。”——罗伯特·马瑟韦尔（Robert Matherwell）
目录
2007年版新序
序言
鸣谢
1．当代艺术及其公众的困境
2．贾斯帕·约翰斯：最初7年的艺术
3．另类准则
4．毕加索的窥寐者
5．毕加索的头盖骨
6．阿尔及利亚女人与一般意义上的毕加索
7．莫奈的《睡莲》
8．冈萨雷兹
9．美国近期素描
10． 德库宁的《女人》
11． 波洛克的首次回顾展
12． 帕辛
13． 躯干雕像与卢奥海格
14． 弗里兹格拉纳与菲力普加斯顿在现代艺术博物馆
15． 保罗·布拉奇的画
16． 眼睛是心灵的一部分
17． 客观性与畏缩的自我
18． 罗丹
注释
插图目录
译后记
附：艺术理论与批评译丛（第一辑）目录
罗杰·弗莱：《弗莱艺术批评文选》
迈克尔·弗雷德：《艺术与物性》
列奥·施坦伯格：《另类准则》
T·J·克拉克：《现代生活的画像》
T·J·克拉克：《告别观念》
罗伯森、迈克丹尼尔：《当代艺术的主题》
【编辑：李璞】
