任务档案
Antoine D’Agata不仅仅只是在记录情色交易和毒品滥用——他更是靠这些活着 （警告 ： 以下内容涉及到性和毒品）。
翻译：姜凯强 编辑：真小灰 实习编辑：邴雪莹
任务执行: Antoine D’Agata，纪实摄影师。D’Agata出生在法国马赛，在纽约读书期间开始了他的摄影生涯，并在2004年加入了玛格南图片社。
任务内容:“做一名未曾对生活失去信仰的摄影师。”
任务地点: Antoine D’Agata目前在柬埔寨的金边拍摄，但全世界都是他的工作地点。
任务装备: Antoine D’Agata喜欢不停地更换器材来追求新鲜感——他的目标是只保留满足他摄影所需要的尽可能少的器材。去年他用了佳能5D Mark II和尼康D700。
为什么你会迷上拍摄妓女和她们身处的社会环境？
我已经生活在色情淫秽的世界里了。在这个世界里，男人们尽情地暴露着他们的丑陋面，女人们则证实了自己的勇气；在这个可恶的世界里，几乎每个行为都讲述着求生的本能或是残忍的规则。当这些事情不被政府所控制，脆弱的道德体系瓦解，取而代之的代价则是各种难以启齿和容忍的非法性交易行为的诞生。我想说的就是，因为社会道德和国家机构不能限制人们的选择，人们正在走一条道德丧失的道路，迎接他们的将是一个巨大的灾难。那些女孩、嫖客和所有那些趟过这趟浑水的参与者，都是这个错误的现实社会的受害人。我在年轻的时候尝过那种滋味。我不会为那时候的行为找借口——一切归咎于自己的游手好闲和对法律的蔑视。让我再展开深入一下。和我们日常生活中的社会秩序相比，淫秽世界的唯一规则便是生存和沉迷，无节制地实践暴力和沉沦。在那个世界中，人们的生活被兽性的本能、狂怒、欲望和狂热所支配，那种强度就如同他们血液中的毒品一样让人无法自拔。我能够在这个地方悬崖勒马是因为我在多年的痛苦中获得的财富，这对我来说弥足珍贵，那就是永远拒绝放弃。
作为一个摄影师，你是如何去研究情色行业的？你在亚洲也有很多工作，对吗？
我并不准备什么，事先决定什么，或者做什么研究。我需要在自己与恐惧对抗中，在故意失控中，在短暂邂逅的刺激中，在由毒瘾发作或者是禁欲引起的吵闹中得到力量，来继续前进。我放弃舒适的生活，让一切都变得不确定，来惩罚曾经一个人放纵地生活，随欲地酗酒的自己。那时我的生活毫无规律，内心的恐惧日益滋长，我在游戏人生。我接受这些风险，试图迷失在这个我们被赐予的世界上，虽然这个世界一直是个谜。我做这些事情是想去发现一些别人还没有做过的事情。
你是通过什么方式得到那些被拍摄女人的信任的？
我很自信，也很尊重她们。我能够有机会去拍摄她们是因为我真诚的愤怒和憎恨，以及我表现出的爱和没有心机的傻念头。这些女孩有时候会很实际，而我所需要付出的代价有时就是不戴安全套和她们睡觉，以此来显示我的真诚。总有代价需要付出，因为我的拍摄对象给予我的东西远非金钱可以买到——也因为人们不会一直被我的要求给忽悠。
你自己所经历的最不安的情形是什么？
我曾经和一个从事性工作的女孩有过一段恋情。她那时给了我非常高质量的冰毒，是市面上最强劲的，用的从她的客人那榨取出来的钱。最终，我强烈地感觉到是时候终止这段恋情了。
你在描述你照片时有时候用“单纯”来形容，它们是如何“单纯”的呢？
我认为这些照片切断了艺术和生活的联系。摄影如果仅仅是假装融入到了这个世界中，然后躲在你认为是你自己的风格的肤浅的模仿中，那是不够的。我希望在我的照片中能消除一切的距离——就是那些不加修饰，不经限制的，当生活、工作和理想自我毁灭的完美瞬间的描绘。我希望“单纯”是那些照片的本质，而不是某种想法的象征，它比一个行为或者一个表述要多得多。
我想重新诠释生活中的艺术，让它们不再只是抽象的概念而是实实在在的东西，让人们在实实在在的东西中得到快乐。如果照片不是为了迎合某种概念，而是其本身参与到怀着目睹生命的意愿的精心创作中，那么这样的照片就是单纯的。而单纯的照片就在这样的过程中产生。
有些人在评论你的作品的时候说你的作品带有剥削的性质，你对此怎么看？
我不认为谁有权利在道德标准上来评价我的作品——尤其是互相承诺的匿名或者智力奴役产生的所谓道德。没有人知道我和我的拍摄对象之间确切发生过的事情。我的照片展示的淫秽，与性或者我和妓女们的关系毫不相关。它存在于我所描绘的，并非小说中所呈现的，而是存在于一些具体地方的肮脏画面中。我用了犯罪的语言，用我的经历来讲述故事，而很多人觉得这是他们无法容忍的。重要的不是那些裸露的身体和随意的交欢，甚至不是一名妓女也能时尚地拥抱总被忽视或是关注越来越少的生活这样的事实。重要的是在于：我的目标是要重新定义纪实摄影的语言。但不知不觉中，我的摄影闯入了一些并不被接受的领域。因为我的摄影被置于肮脏和残酷的生命爆发是好还是不好的问题之上，同时又被置于有序的艺术评价品位之中。最终，我想这只是你的作品想要代表什么的问题。
【编辑：唐越】
