The 2011 Moving Image Art Fair
近日，有关艺博会扩张或是合并的消息层出不穷，一开始是巴塞尔艺博会收购香港国际艺术展；随后便是伦敦Frieze艺博会进军纽约；再就是NADA艺博会与科隆国际艺术博览会（Art Cologne）建立合作关系。上个星期，全部展出影像作品的Moving Image艺博会也按捺不住了，它的创办人、来自切尔西的画廊主Ed Winkleman宣布将进军伦敦。Moving Image艺博会在今年3月份纽约军械库艺术周上给人留下了深刻的印象。今年10月13日至16日，它将在伦敦首次亮相，而这个时间段完全与伦敦本土的Frieze艺博会重合。
Moving Image在纽约获得了很多积极的评价，不过它在销售方面相对较弱。然而，Winkleman强调遥遥领先的销售业绩并不是一个艺博会扩张的必要条件。他把Moving Image定义为一场简单、能够负担得起、能在世界范围内进行复制的艺博会。他说：“Moving Image不单指代了影像作品，它还有另一方面的含义——我们是在不断移动的。在创办它的时候，我就赋予了它灵活性。”在谈到此次向伦敦的进军时，Winkleman表示他还希望能够进一步扩张到柏林、斯堪的纳维亚半岛以及亚洲等地。Winkleman相信Moving Image将为带有影像项目的画廊填补空白。“人们通常不会将影像作品带到较大的艺博会中，因为租用一个摊位是非常昂贵的，”他解释说：“为了将影像作品投映出来，空间里就必须保持黑暗，这就会白白浪费室内墙体的空间。”
即将在伦敦亮相的Moving Image会保持和之前一样的模式：将有30间画廊展出一些单频道的影像作品（展费为2500美元）和大型装置（展费为5000美元）。Winkleman允许画廊同时参加Moving Image以及其它的艺博会——例如Frieze。（在军械库艺术周期间，大约有25%参加Moving Image的画廊同时参加了另一场艺博会）。
The 2011 Moving Image Art Fair
当然，某些方面还是做了改动。评选委员会变得更加国际化了，将包括来自日本、巴西以及比利时等国的代表。“我的目的在于使Moving Image变得更加国际化”， Winkleman说。另外，他还延长了交付周期，希望这能为伦敦的Moving Image带来至少一半的新画廊。在Bargehouse的帮助下——这是一间靠近泰特现代美术馆的工业厂房——Moving Image这次也得以在一个更加宽敞的空间中举办展览。
有人可能仍然会质疑扩张一场销售成果复杂的艺博会是否明智，对此，Winkleman承认Moving Image在纽约的销售成绩不太优秀，但他同时强调大约有25%的参展画廊表示他们仍愿意参加该艺博会，“这表明这对他们来说的确有意义。”事实上，Moving Image确实为影像作品提供了一个不一样的销售模式，这在这种媒介目前还没有发展起大批忠实藏家的情况下是有重要意义的。“总体来说，它的出售过程应该更长，”Winkleman在解释影像作品的出售时说。“藏家们必须考虑清楚他们将如何安置这些作品，这对于那些习惯于收藏摄影作品和画作的人来说是个问题。”
【编辑：冯漫雨】
