差异中寻求共性恩特卡比个展“岁月流金”开幕

艺术家尚莱姆-恩特卡比（Shahram Entekhabi)

2011年9月1日（99艺术网廖冬云）下午3:00，北京其他画廊在这开学的日子要给大家呈现一场别样的展览，工作在德国柏林的伊朗艺术家尚莱姆-恩特卡比（Shahram Entekhabi)在华首个个展“流金岁月”正式开幕，该展将一直持续至2011年10月16日。

展览主题“岁月流金”来自于罗伯塔-弗罗斯特的一首著名诗歌，恩特卡比在创作中深受这首诗的启发，一方面将其用作一种隐喻，一方面将其意向移置到绘画中。从展览现场可以看到，艺术家的创作涉及各种媒材，招贴、绘画、影像、装置等，而且金色的元素在其中应用也非常常见。展览大部分的作品是从柏林运过来的，也有少部分来自艺术家在画廊空间的创作。

1963年恩特卡比出生于伊朗，16岁时移居欧洲，他在生活中体验了种种不同的文化，他感受着其中的差异性和共同性，他试图用作品来表现自己的观点、思考，也讲述故事。在他看来，语言也许能构成障碍，但是艺术却是共通的。来华办展的这些日子，他拜访过国内一些艺术家的工作室，他表示即便不能直接用语言交流，也能通过作品彼此间进行对话和沟通。

恩特卡比个性凛然，一直拒绝被标签为中东艺术家，抑或伊朗艺术家，这不是说他不爱自己的祖国，背井离乡的他，对故乡的思念也是其作品常常出现的主题。他的这种执意正是他深陷各种文化冲突之中的一种领悟，有点愤懑，凭什么话语权要被西方掌控，我们也是在做自己的艺术，不盲从更不愿意屈从。虽然一直工作在欧洲，但追踪文化根源，他觉得自己更靠近东方。问及近来中东艺术受到西方顶级机构的关注，中东艺术市场上升，他很坦然地说自己更期望地是中东艺术能有更多来自中东的藏家的认可，而不是西方说好了就是好。在这种文化殖民的境遇中，他期望独立的表达，建构独立的价值体系。

恩科卡比是一个一直在各种文化冲突中寻求共通性，寻找相似之处的艺术家。他表示自己很喜欢中国这种文化环境带来的感觉，有一种认同感。而据其他画廊工作人员透露，也许不久恩特卡比会来中国进行一段时间的创作。9月至10月16日，不要错过其他画廊中东当代艺术课程，也请让我们期待艺术家恩特卡比的下一次文化碰撞。

艺术家尚莱姆-恩特卡比（Shahram Entekhabi) 个展" 岁月流金"