马西姆-多里西亚尼
9月10日结束的上海当代，到现在已经尘埃落定。从各种对外的报道来看，马西姆这位上海当代的新任掌门，似乎很圆满的完成了当初预定的任务。看来敢放话“上海当代卖的不好，我将下课”，势必是下足了决心要扭转局势带来赢利的。
本站曾试图在上海当代现场采访这位新任总监，但马西姆在现场一直忙着处理各类状况，陪着藏家转悠，非常繁忙，只好匆匆交换名片约邮件采访。首当其冲的问题自然是卖得怎么样？卖的不错，马西姆表示总监还得继续做下去。
这是马西姆担纲的第一届上海艺博会，据相关报道，上海国际当代艺术展此前四届都是亏损的，而马西姆与主办方博洛尼亚签订四年合同时要求得到从财务到管理上完全的操作自由，他几乎是签订了军令状，表示自己将在合同期内给主办方带来经济效益。
马西姆烧的第一把火即打破“上海当代”四年来一贯坚持的走国际化的传统，让“上海当代”本土化，成为展示亚洲艺术的平台，试图去吸引欧洲的藏家。这种霸气外露的姿态令人猜想马西姆是否打算要和巴塞尔、弗雷兹这类的顶级艺博会竞技？但是，欧洲藏家为什么非要来上海而不是去香港或台北买亚洲艺术家的东西呢？面对巴塞尔也开始争取亚洲藏家的局面，尤其是北京两家艺博会的本土化优势和策略，上海当代是否有足够的创意更胜一筹呢？马西姆跳过了这些问题，他似乎更愿意分享这一次“上海当代”成功举办的感受。
可以见得，马西姆是个很投入去做事情，也很享受其中的人。面对批评，他接受但也不气馁，只是表示这届整个团队已经尽力做到最好，下一届将会更好；销售状况不好的画廊也有存在，抱怨展会硬件设备和服务质量不好的声音他也听到了，同时他也关注到了更多的好的一面；坦言艺博会办得好不好每个人都有自己的判断，藏家要怎么花钱也是出于过往经历的一种判断，而他个人很享受过程。
接下来的下一届，马西姆邀大家期待更大更有趣更充实更给力的上海国际当代艺术博览会。
2011上海艺博会国际当代展的VIP预展现场
以下是本站执行主编与多里西亚尼先生直接的邮件原文（中文翻译）：
99艺术网：在此前你接受的采访中，你曾开玩笑说上海当代的销售情况不理想的话你就会辞去总监一职。现在请你和我们谈谈这次艺博会的销售状况？您个人满意吗？博洛尼亚展览公司怎么看？
马西姆：销售情况很好，总监我还得继续做下去，不单我个人，博洛尼亚展览公司也很满意这次的成绩。事实上也大概只有5家参展画廊被报道称销售不太理想，坦白说，有些画廊的展位的确不显眼，以至于被其他抢眼的展位和艺术家项目遮蔽了。或许我应该为他们提供一些更加清晰的想法和更好的建议的。
99艺术网：在这次博览会现场我听到了很多的不满的声音，参展商们似乎对这次的硬件设施和服务质量颇有意见，你是否也听到过这一类的声音？你怎么看待这些不满，又是如何处理的？
马西姆：抱怨肯定是有的，要是没有才让我感到奇怪呢。但另一方面也有很多人对我们团队的友善、效率、灵活性感到很满意。今年我们雇佣了新的展会承包商，为此我们对整个展厅展位的布置都进行了适当的调整，而最后呈现在大家面前的看起来已经很不错了，当然明年整个展会的设施会变得更好。
99艺术网：由于画廊没法控制价格，一直以来尤其是中国，二级市场被看做是一级市场的威胁，这点在艺博上也有体现，比方说北京保利拍卖出现在艺博会上。这一类二级市场的领头公司也会是上海当代的参展客户吗？
马西姆：别人要怎么花钱不是我们能掌控的，不是么？如果中国的藏家们更习惯通过拍卖公司买作品而不是画廊，对拍卖更有信心，你也只能接受。藏家通过一次次的购买经历慢慢就会了解到这种区别，什么时间适合在画廊购买什么，什么时候更适合通过拍卖行购买。在整个艺术系统中拍卖行一直扮演着很核心的角色，西方一些拍卖公司甚至拥有自己的画廊或者参与到画廊的运营当中，他们也代理一些在世的和新生代的艺术家。
其实在中国削弱画廊的往往是一些艺术家的举动，很多艺术家直接和藏家沟通卖画，还有一些艺术家一有机会就换代理的画廊，而不能和一家画廊进行长期的合作。长远一点来讲，我认为这对艺术家并不好，但是你又不能真的去告诉艺术家他该怎么做，他该如何经营他自己的作品。或许你可以告诉他们经济人是不可或缺的，可要人接受你的观点你得先拿出成功的例子。
99艺术网：而在另一些文章里，大家总在讨论多里西亚尼先生是否会是上海当代的新希望。作为中国大陆这样一个艺博会的总监，你怎么定位自己的角色？目前来讲你是感到很轻松还是觉得这是一种负担？除了上海当代艺博会，还有别的吸引你留在中国的事物吗？
马西姆：正如大家所看到的，第一届我已经完成了，也许人们正搔着下巴在掂量交上的这份答卷是否完美，上海当代2011是否精彩，是否是有前景的。我个人感觉人们普遍还是对上海当代有期待的，期望它更美好更动人。目前我很享受参与其中的每时每刻，我享受在中国，在亚洲的时光，尤其很感谢一路上我所遇到的人。我并不对大自然着迷，钟爱的是艺术；我也不钟情于食物，清淡干净即可；但我着实对人类感兴趣，而在这里我遇到了极富魅力的、善良的、有天赋的人们。
99艺术网：最后请谈一下，我们可以对明年的上海当代保持什么样的期待？
马西姆：简而言之，敬请期待更大更有趣更充实更给力的国际当代艺术博览会。
（Click here for the English Version of this Interview)
【编辑：廖冬云】
