10月11日，以“链接传统未来”为主题，筹备了半年多时间的第二届重庆青年美术双年展将正式开展，这也是第十二届亚洲艺术节暨第三届中国重庆文化艺术节唯一的美术类项目，也是本届艺术节的重头戏之一。据悉，仅主展场就吸引了中国(包括港澳台)、韩国、东南亚各国各地近七十位优秀青年艺术家参展。目前，双年展主展场的布展工作正在紧锣密鼓地进行。昨日，重庆晚报记者进入到布展现场，提前欣赏到部分参展作品。值得一提的是，由于本次展览的主题着重在描绘传统与未来之间的关系，观看整个展览，犹如进行了一次神奇的时空穿越之旅。同时本次双年展将免费对所有市民开放。
中国馆
《瑞鹤图》改成《瑞鸡图》
中国馆入口处摆放着一幅和宋徽宗《瑞鹤图》非常类似的作品，不过观众要是仔细看，《瑞鹤图》已经被改成了《瑞鸡图》，传统的中国画被加入了后现代的元素，鸡飞漫天，前卫又有意味。中国馆内名为《条形码》的装置作品格外有意思，当你站在装置面前，你的影像被投射到哈哈镜上，拉长、扭曲，而在哈哈镜的下方还有一串条形码，瞬间你就会觉得自己成了商品。参与这件装置设计的刘伟向重庆晚报记者透露，希望通过这件作品让观众看到商业社会中的自己。
韩国馆
一不小心就踏进废墟
据双年展的工作人员介绍，从前晚韩国艺术家抵达重庆开始，他们最关心的就是哪能找到大量的废砖。为此，韩国人还专门找了两个棒棒，给了200元的劳力费，大老远从杨家坪拉了一车回来，然后杂乱地堆放在韩国馆一处显眼的位置。要是不告诉观众这也是韩国艺术家展览的一部分，观众肯定会误以为不小心穿越到了哪个废墟。韩国馆的策展人朴天男介绍，通过这样一片废墟，他想展现韩国的发展现状，大量的新建筑拔地而起，而传统的建筑、文化就像这片废墟一样被摧毁得支离破碎。
东南亚馆
远看是钱，近看是寿衣
对于中国周边如东南亚地区当代艺术的状况，大家都了解不多。从本次东南亚参展的作品来看，艺术家们更多的是在探讨精神信仰与现实生活之间的联系。比如一件名为《寿衣》的装置作品，远看，无数悬在空中的白色小球组成了泰国货币英文的缩写，走近一看，每个白色小球，其实都是模仿制作成了泰国寿衣的样子，以此来展现商业与信仰之间的冲突。
中国港澳台馆
“娃娃糕”长了老年斑
港澳台展馆的艺术家用色大多比较明快、活泼，但并非看上去那么清浅。比如在中国台湾馆，《夏季限定的双人梦幻天鹅船》、《两人同行的穿越太空之旅》远看非常的可爱天真，尤其是后者，完全就是画了两支想让人咬一口的娃娃糕，但实际上你如果走近看，这些“娃娃糕”的脸上充斥着“老年斑”。策展人王翊湘表示，中国台湾馆试图传递一种慢下来的生活方式，“如果你让自己慢一点，可以看到不一样的风景，也能有更多的精力和时间去寻找越来越模糊和残缺的美好记忆。”
除了主展场，在重大、西南大学、重师等地还设有本次双年展的7个分展场，市民也可前往观展。
主展场的每个展馆，都有策展人、艺术家等担当的主持人，观众可以向他们提问，深入了解作品和艺术家的相关情况。当然，因为许多艺术家来自外国，和他们直接交流需要具备一定的英语基础。
【编辑：陈耀杰】
