展览在上海证大当代艺术空间拉开帷幕
2012年3月10日（99艺术网上海站 杨棵）下午一点半，“设计的设计 原研哉中国展•上海”在上海证大当代艺术空间拉开帷幕，113组件设计作品包括实物展品、平面展品和影像作品在上海观众面前揭开了神秘面纱。
一个玻璃水珠发射器，通过间歇性地敲击铁片，发出透明的声音，同时将水柱倾倒于一个白色的、有凹凸的防水平面之上，水柱在向下流淌的过程中逐渐变成清澈、动人的大小水滴，最后齐齐向水槽汇聚而去，这件“装置”作品，是2009年原研哉在东京举办的“水”展上的“鹿威”，富有诗意的情景让人不由想起白居易的名句“大珠小珠落玉盘”，它的亮相不时引发在场观众的阵阵惊叹。
设计不仅要有设计性，更要推动社会生产力。原研哉不但具有卓越的设计创意和执行能力，更善于不断进行理论总结。本次展览不仅展现了原研哉多年的设计成就，还进一步传递了原研哉关于设计的诸多思考，全面呈现了一个“设计思想家”原研哉。
展览三大部分，依次为“设计的诸相”、“展览的展览”和“无印良品的艺术指导”，实物展品59组、平面展品51组、影像作品3组，共113组件设计作品。
“设计的诸相”部分，收录了原研哉横跨各个时期的包装、标识、书装以及海报的实物设计作品，如2005日本国际博览会宣传海报、清酒“白金”包装瓶、2008北京奥运会标示等。特别是与中国相关的项目，为观众全景梳理了设计师个体的思维流变和鲜为人知的创作心境。
“展览的展览”集结了原研哉历年策划的七个展览的精华，以实物展品的形式，直观呈现原研哉集结众多日本当代设计中坚力量，共同探讨“追究事物本质”可能性的极限努力。2009年与 Atelier OMOYA合作的“水标志”， 2007年东京21-21DESIGN SIGHT“水”展上的“鹿威”，与松下集团合作的“擦地机器人”等作品给人留下了极其深刻的印象。
“无印良品艺术指导” 细致陈述了原研哉近十年中将个人的东洋审美理念与企业的发展融会贯通的优秀设计实践，包括无印良品宣传海报“地平线（乌尤尼盐湖）”、无印良品宣传海报“地平线（蒙古草原）”、无印良品海报“家”01-04、无印良品杂志广告等。
在开幕式之前的座谈会上，原研哉笑说，他最大的兴趣爱好就是工作，设计就像游戏，让人愉快。策展人朱锷透露，原研哉几乎每天都撰写3000字以上的设计笔记，他的这些想法已经集结成《白》和《日本的设计》两本书籍出版。原研哉喜欢到处乱走乱看，比如去上海博物馆看青铜和宋瓷，对比两者的异同。他还喜欢用手触摸物体，以东方人的尺度去体验对象。
现在很大一部分人觉得“设计师”就是那些设计个家电、设计栋公寓、设计只杯子的人。如果设计师是被如此误解的话，我都不想再要设计师这个称号了。设计概念对于我来说是特别重要的，让社会重新认识设计的真正本质是我的工作，所以我要说我自己做的是“精神”的设计，而非物质的创作。原研哉曾在某次对话中这样坦露心声。
对于能在中国举办展览，原研哉表示，不是因为中国的经济发展迅速，而是出于他个人对中国文化和传统的尊敬，以及自己对中国文化持有的浓厚兴趣。希望通过展览，和更多的中国设计师产生共鸣，也希望大家能够携手去创造属于亚洲的时代。
展览日期：2012年3月10日展至4月10日
展览地点： 上海证大当代艺术空间
【相关链接】
展览现场
开幕当天举办了座谈会
座谈会上,原研哉在认真倾听
【编辑：李超】
