中国专业当代艺术资讯平台
搜索

“烁-译彬油画展”于美丽道艺术中心拉开帷幕

来源:99艺术网专稿 2012-03-20

展览现场 艺术家译彬(中)与到场嘉宾合影

 

“烁-译彬油画展”于2012年3月17日在22院街艺术区“美丽道艺术中心”举办。作为艺术家译彬近些年来最重要的个展,此次展览将整体全面的呈现译彬的艺术探索和面貌。译彬是近些年来涌现出的专注抽象艺术创作的艺术家,她的创作让人眼前一亮。与一些目的性较强的画家不同,译彬的绘画创作既结缘于自小的艺术熏陶,又得益于偶然的巧合。自小对于艺术的喜爱让她的创作在现在仍然能够保持单纯的初衷,而不拘泥于学院教学体系的学习经历,则使得她能够较好的保持艺术自我,著名美术史家邵大箴先生评论译彬对于艺术的表现是自然的,大胆的,自信的。知名艺术家尚扬先生则着眼于其文学功底与绘画创作的结合,称之为以绘画的方式“写诗”。

 

作为此次展览的策展人,《美术》杂志主编尚辉先生在展览之初便敏锐的体察到译彬在油画创作中的那份“最初的感动”,在事业的上升期戛然而止转而一心进行艺术创作,这种对于生命存在价值的拷问和思索是她艺术创作的初衷。译彬画面中那些似迷离的夜色、闪烁的灯火、春池的碧波、纯净的云朵的笔触色调,感动着艺术家自己,也使尚辉先生促成此次展览。

 

致力于弘扬中华文化,推介中国当代优秀艺术家的美丽道艺术中心,自2010年进驻地处北京CBD中心的二十二院街艺术区以来,以专业化、学术性和诚实守信为宗旨,通过一系列的展览策划、市场运作、媒体宣传、学术交流等方面成功 组织了一系列具有影响力的艺术展览。针对中国当代艺术的现状,既着眼于国内顶尖精英阶层,立足于国内顶尖艺术家的推广,同时也努力扶持年轻的当代潜力艺术家,受到同行与业内人士的称道。

 

邵大箴:高兴地看了译彬的一些作品,感到她确实很爱画画,也有绘画的才能。她有很好的艺术感受,色彩感与处理画面效果的能力也很好,有发展潜力。

 

范迪安:依译彬非美术科班出身,足见其有很好的绘画感觉,也有将感觉用绘画语言表现出来的热情,勇气和初步能力,尤其是下笔直取抽象形态,既符合非功利的直觉表现动机,也体现了包括其文学功底在内的整体素养,色彩感觉和画面控制都颇有性情。

 

叶廷芳:译彬是个情感丰富、喜欢幻想、善于捕捉空灵,而且对色彩的感觉相当敏锐,泼墨、着色都相当准确的青年……起步比较快,起点也比较高,为实现自己的绘画志向开了一个好头。

 

尚杨:仔细看了译彬的画,觉得她是一位对美感,对空间和色彩有很好的感觉的人.一个学文学的女孩子,有了这样的感觉,就有可能以这种方式去写”诗”,这是一件美好和值得称许的事。

 

尚辉:译彬的这些作品都具有表现性,既表现心里的感动,也表现心理的真实。而且,表现得有些焦虑与狂野,不顾一切,不忌一切。物象在这里,已不重要;叙述在这里,也嫌得多余和累赘。色彩从心灵的深处流淌出来,一任倾泄,毫无遮拦。笔触从形象的背后跳跃出来,纵横驰骋,金戈铁马。是色彩,给予了她的笔触与笔性以音乐般的和声;是笔触,赋予了她的色调与色块以生命的质感。

 

龚云表:译彬作品的那些凝练而充满张力的错落纠缠、疏密相间、粗细各异的线条,以笔触之势营造形态之势,以一种独特的构成形式,把物象的本原精神抽象演化为各种线条、色彩的书写性构成,摒弃了具象和造型这些“中介”,直接呈现出一种内在精神性的“有意味的形式”和“情感的符号”,从而显示出作为线条的最本质、最纯粹的性能。译彬作品的图式,能在尽可能的范围内将她的内心体验变成了“纯粹的实在”。

 

展览现场

艺术家译彬(右)与朱青生(左)交流

艺术家译彬(左)与朱青生(右)合影

展览现场

展览现场

展览前言

展览地点 美丽道艺术中心

 


【编辑:冯漫雨】

相关新闻


Baidu
map