已故澳大利亚艺术评论家罗伯特·休斯
澳大利亚艺术评论家罗伯特·休斯在忍受了长期病痛折磨后，已于昨日在纽约辞世，享年74岁。
休斯的妻子多丽丝·唐恩斯·休斯于今早发布了一项声明，声明中称，休斯已经生病很长时间了，他已于纽约布朗克斯区的一家医院病逝：“他将被其妻子多丽丝·唐恩斯·休斯及其澳大利亚的家人永远怀念。他还留下了两个继子弗里伯恩·加里特森·嘉威特和菲德尔·道格拉斯·朱韦特。而他的亲生儿子丹东·休斯却不幸早于这位评论家过世。”
海明威似的体格和澳大利亚人特有的圆润元音，令罗伯特·休斯在电视上如其在《时代》杂志专栏30多年的存在一样，为人所熟知。在该杂志社，他一直担任首席艺术评论员之职，并在艺术运动流于不被认可时代经常化身传统主义的鞭笞者。“新事物的冲击”——他那记载了现代主义从印象派到沃霍尔受到影响的发展历程的八部纪录片，在BBC首播时赢得了2500多万的观看者。休斯根据该纪录片改编的著作被《纽约客》杂志的路易·梅南德描述为一场“极具吸引力的重要表演”
“致命海岸”——他创作于1987年的关于澳大利亚历史的史诗巨著——而在20世纪60年代中期他因为离开了澳大利亚，所以他的声誉广泛地在英雄和叛徒之间波动。——成为了一本国际畅销书。之后，休斯继续有抱负地在戈雅、卢西安·弗洛伊德、巴塞罗那和他自己等其钟爱的主题上不停写作，甚至在经历了一场于1999年在澳大利亚遭遇的近乎致命的车祸并给他带来无数健康问题之后，他也从未停止写作，一直非常多产。2006年，他出版了回忆录《我不知道的事》。另外，《罗马》——被其称作“一个汇聚人类荣耀与人为错误的巨大凝结物”的城市的被其高度个人化了的历史题材著作，已于去年出版发行。
在回忆录中，休斯对他死里逃生的经历，如其对钟情的艺术一样，感触颇深。“有一刻，我看到了死神，”他写道，“他坐在一个桌旁，俨如一个银行家。他没有任何手势，但他张开了嘴，我看到了他的喉咙，那里膨胀成一个隧道：旧基督教艺术的虎门地狱。”
原文链接：Robert Hughes, Eloquent and Combative Art Critic, Dies at 74
