展览海报
当地时间2013年7月2日19:00（北京时间7月3日凌晨1点），“溪山清远——中国当代艺术的转型”展览于在西班牙巴塞罗那圣塔莫妮卡艺术中心正式开幕。此外，展览开幕后，还有三场学术活动将相继进行，分别为：“中国当代艺术的进化与趋势”研讨会、“市场以及权力下方的必要”讨论会以及“为何当代艺术市场发展迅速”会谈。
展览开幕式现场（图片来自成都当代美术馆微博）
“溪山清远”（Pure Views）在广义上可以理解为：我们已经从传统那获得了很多东西，但还不够深入和透彻，还需要更进一步地回到传统的内部去，从而获取更为经典和恒久的艺术生命。而狭义的理解，溪山清远的实践也已成传统。“溪山清远”是一次对使用西方材料对传统文明和气质的反思与表现的中国当代绘画的集中呈现。由于参展艺术家的年龄跨度很大，此次展览展示出了50年代到80年代出生的艺术家在观察、理解中国传统文明的时候，表现出感受、评价和态度的不同。
据策展人吕澎所言：“我们所谓的中国新绘画，显然不是一个形式或技艺上的问题，就方法论上，除了接受观念主义消除本质论的逻辑外，更多是要强调中国艺术家与中国传统文化的复杂联系，目的在于提示一个新趋势：中国艺术家正在开始从传统文化资源中提取要素，去创作他们的艺术。” 除此之外，“最近几年，我们已经感知到当代艺术领域有了对传统资源的重新利用和对传统精神的发自内心的反省，并正在形成新的气象。这些艺术家的工作和不断延伸的现象意味着我们所希求的传统开始了。”
在“溪山清远——中国当代艺术的转型”展览中，参展艺术家以他们的绘画、综合艺术、影像等形式的作品回应着当代社会对当代艺术新的期待，展示出了中国当代艺术特殊的气质，以及与之前的艺术史之间的关系。并且，主办方为了使更多的观众了解展览，使用了中文、英语和西班牙语三种语言，让观众能够更清晰地了解中国当代艺术三十年的发展历程与清晰的地位，同时将中国最新的当代艺术呈现出来。
展览开幕式现场（图片来自成都当代美术馆微博）
展览开幕式现场（图片来自成都当代美术馆微博）
展览开幕式现场（图片来自成都当代美术馆微博）
展览现场嘉宾（图片来自成都当代美术馆微博）
展览现场嘉宾（图片来自成都当代美术馆微博）
展览现场嘉宾（图片来自成都当代美术馆微博）
展览现场（图片来自成都当代美术馆微博）
展览现场嘉宾（图片来自成都当代美术馆微博）
南宋夏圭的《溪山清远》图卷，原作藏于台北故宫博物院（图片来自成都当代美术馆微博）
南宋夏圭的《溪山清远》图卷，原作藏于台北故宫博物院（图片来自成都当代美术馆微博）
张晓刚参展作品《红梅与沙发》
何森参展作品《云雾之外》
【编辑：弋倩芸】
