张玲向记者展示她的作品。
“潮”漫画演绎方言
网友赞“你要火”
“蚌埠有种水果叫‘甜熟节’，口感和硬汉一样硬。”7月12日，一组《蚌埠民俗小方言》漫画悄然登陆微博，很快被网友们大量转发。蚌埠方言里“甜熟节”实为甘蔗，漫画中，硬汉李小龙手持“甜熟节”的“代言”形象让人忍俊不禁。
“我滴孩来，必须支持！”网友@蚌埠同城会转发后惊叹道。
“甜熟节”“拐迪”“无浪神”“蟑猫子”这些熟悉又陌生的词汇被各种红橙黄绿的人、物形象重新演绎，一股脑全部呈现。“图文并茂的蚌埠话注解，我和我的小伙伴们都乐翻啦。”认证网友@共青团蚌埠市委写道。
“当我在微信朋友圈看见的时候，我就心里默默嘶喊：你要火！你要火！”网友@Gogo自留地说道。“太有创意了！”“勾起了很多美好回忆。”很多人对漫画和作者赞不绝口。
作者是80后文员
漫画用一天画出
这些漫画的作者，是一名叫张玲的蚌埠女孩。14日上午，记者在太平街一栋老式居民楼里见到周末在家的张玲。“画着玩的，没想到这么多人喜欢。”今年25岁的张玲是土生土长蚌埠人，目前在我市一家公司从事文职工作。
“我大学时候学的动漫设计，毕业后在合肥做过一段时间的插画师，但工作并不自由。”辞职回蚌后，虽然从事与绘画无关的工作，但张玲有了更多的业余时间去画自己喜爱的东西。
“手绘漫画跟生活分不开，所以我更喜欢自由创作。”张玲说，这一组蚌埠方言题材的漫画，是她突来灵感，用一天时间画出来的。漫画中的人物形象都是她从生活中取材，“点睛之语”也是她平时跟朋友聊天慢慢积累，“活学活用”来的。
方言是文化“活化石”
还会继续画下去
张玲的“工作室”很简单，在她父母的卧室旁。一张桌子，一筒铅笔，一本素描本，一台笔记本电脑和一块用了多年的画板，这就是她创作的全部工具。虽然条件“简陋”，但张玲却乐在其中，她的目标是成为一名自由工作的漫画家。
“方言是一个地方文化的活化石，有着很强的生命力，需要保护和传承。”研究民俗的本地学者郭学东评价张玲的方言漫画：“的确不错。”不过漫画里也有“瑕疵”。“‘甜熟节’应当是‘甜秫秸’，是指相对于高粱秸而言的甜秸。”郭学东说。
“漫画如果能让蚌埠方言得到关注和传播，我也很开心。现在很多网友都要我出‘第二季’，其实我的第二季已经在画啦，很快就能跟大家见面。”张玲说。
