上海西岸
2013年7月9日，“西岸2013-建筑与当代艺术双年展”代表团一行参观了“米兰三年展”现场，就“米兰三年展”的展览呈现形式以及展览流线等方面展开了深入的讨论。当天下午，在米兰理工大学Aulu Gamma多功能厅举办了一场“西岸计划”的宣传推广活动，建筑策展人李翔宁教授以“西岸双年展”为例就其对城市中心区更新发展的推进作用进行深入的解读。
2013年7月12日上午11点，“西岸2013-建筑与当代艺术双年展”之威尼斯媒体推介会在威尼斯市政厅正式举行。活动由威尼斯建筑艺术大学（IUAV）主办，同济大学、中国美术学院和上海西岸开发（集团）有限公司联合协办及承办。会议内容分别为“艺术对区域的影响:威尼斯—上海”圆桌讨论，及“西岸2013建筑与当代艺术双年展”之威尼斯媒体推介会暨新闻发布会。
本次会议由威尼斯国际大学主席兼威尼斯双年展组委会成员Umberto Vattani主持，他在讲话中首先表达了对“西岸计划”中国代表团的热烈欢迎，以及意大利方对中国此类大型文化活动的极大关注。接着，威尼斯市政厅中国事务主管、威尼斯世博推广局局长Laura Fincato、威尼斯市政府文化和旅游事务处秘书Angela Vettese、威尼斯市政厅社区和文化事务局主席Camilla Seibezzi、联合国教科文组织欧洲科技文化局主任Yolanda VALLE-NEFF、威尼斯建筑艺术大学Donatella Calabi 教授、Giovanna Segre教授、Margherita Turvani教授等纷纷发言。之后是中国代表团讲话，发言嘉宾分别为“西岸双年展”建筑策展人李翔宁教授，“西岸2013双年展”声音特展分策展人姚大钧教授，“西岸2013双年展”影像展策展人郭晓彦女士，以及建筑师李麟学教授等。他们分别详细介绍了首届西岸双年展的整体策划构思及建筑特展、声音特展、影像特展部分的内容及筹备情况。因公未能赶到现场的“西岸2013双年展”的总策展人张永和和艺术策展人高世明特地让几位助理策展人姚微微、刘畑、刘潇、马楠、王岩等转达了他们对意大利方的感谢与敬意。
最后，由Umberto Vattani主席做会议的总结性发言，他认为：双方探讨了艺术对创新氛围、建构、相关人群收入的提高，及当地文化遗产保护促进的推动效应等方面的影响；同时探究了艺术最终对社群、社会和城市文化发展的作用机制。与会各位嘉宾分别以多方面的内容、互为参照的方式，回顾与整理了威尼斯与上海这两座全球化滨水都市的经验与实践。同时，这也是“西岸双年展”的第一次国际性亮相，是其与“威尼斯双年展”的对话与呼应，他代表意大利方表达了希望与“西岸双年展”建立长期友好合作关系的强烈意愿。
【相关资讯】
【编辑：张长收】
