钱佳华/刘玉洁双个展海报
2013年12月21日，“匪翼-行游——钱佳华、刘玉洁双个展”在成都那特画廊开幕。本次展览展出了两位艺术家近两年创作的最新作品，她们分别以不同的主题为线索，呈现出80后艺术家鲜明的个人风格。她们的作品中皆流露出艺术家对空间、时间的趣味，带有很强的实验性。
艺术家钱佳华正在接受媒体采访
钱佳华 ：“匪翼”的抽象之美
“匪翼”是本次展览中艺术家钱佳华作品的主题，这个词源自《诗经•小雅》中的一个成语“车马之美，匪匪翼翼”，原意是形容车马行走时整齐划一又威武庄严的样子。这与钱佳华的气质相吻合，作品中温暖的色调、理性的空间分割、精致小巧的细线，它们看起来整齐、平静、无差别，但整体中潜藏着作品内部结构在平衡上的博弈。
展览现场，有一件宣纸材质的装置作品悬挂在空间中，上面满是刀片划过的刮痕，艺术家不断挑战宣纸的厚度，某些部分甚至被刮成透明状，但又力图不破坏纸张的完整性。这件作品花了很长时间，每天用刀片一点点刮，她以修行般的方式感受时间、体验过程，在薄薄的宣纸上通过锋利的刀片呈现出两个极端：柔弱与尖锐。
出生于1987年的钱佳华毕业于中国美院油画专业，这是她在成都的第一次展览，对于这个上海女孩来说，她的创作完全没有很多同龄艺术家作品中的小清新和小资范，作品安静而温暖，她相信“创作的延续与延伸即是一种不断深入本质的过程。一秒，一天，一年，一天，一秒——由快到慢，再快，循环往复；我想你的观看节奏和我浸入作品里的节奏是一样的。”
艺术家刘玉洁在其作品《出猎图》前
刘玉洁： “行游”远古，时空错位
刘玉洁和那特的合作已经不是首次了，这也是她本月在成都的第二个展览。本次展出的作品主要以“行游”为主题，带有古代文人士大夫的气息，艺术家通过对经典图式的解构和重组，把人物和动物置换掉。最终，斑驳的画面效果、远古和现代的时空并置，呈现出艺术家对“行游”的理解和感受。
这次展出作品中的《游春图》和《林中狩猎》，均源自古代经典作品，前者是以宋元时期的《夜游雅集》为蓝本，后者截取自西方佛罗伦萨画派乌切洛的《林中狩猎》，从表现手法上看，这两张作品通过彼时的人物与动物，将时间定格在远古，但空间上却是此时社会中非常常见的简洁形态。乌切洛的原作有着非常强烈的透视效果，但艺术家在作品中弱化了空间透视，并把树木置换成中国传统文人热衷的松树，试图制造一种中国情境，使得作品呈现出时空上的错位。
系列作品中，《出猎图》则更具实验性。艺术家通过三件作品中内容的变化，试图打破架上作品在二维平面上的局限。在刘玉洁看来，“《出猎图》应该有位置的移动，但一件作品无法呈现这种状态，所以我选择了三件作品来表现”。 第一张作品表现的是某一处真实的场景，室外的人和马、室内悬挂的照片互为关照；第二张图中人物和动物消失了，只有独立的风景和现代的场景；而最后一张只剩下空间了。“时间”与“空间”是本次刘玉洁 “行游”系列所关注的。
展览现场
作为那特今年的收官之作，展览现场布置得非常活泼，预示即将到来的圣诞。该展览也是“微图盛景：中国当代小幅作品收藏计划”第三次展览，继续了“微图盛景”的初衷：推介来自不同城市的年轻艺术家，将精致的作品尺幅作为收藏的开始。
本次展览持续至2014年2月10日，跨越“1314”。
钱佳华的宣纸装置作品
展览现场
钱佳华的作品
观众正在观看钱佳华的作品
刘玉洁《出猎图》
刘玉洁《林中狩猎》
刘玉洁《游春图》
观者正在观看刘玉洁的作品
【编辑：易小燕】
