“甜甜圈热潮”展览现场 图片来源：artdaily
谁不爱色彩缤纷又梦幻的甜甜圈呢？在这个11月，让我们暂时忘记它的高卡路里，只关注它给我们的生活带来的小小幸福感。韩国艺术家Jae Yong Kim于11月13日在纽约的最新个展“甜甜圈热潮”便选择了这种甜蜜的小点心作为主角。这些作品精美绝伦，他用丰富的色彩和可爱的造型立刻抓住了观众的目光，仿佛将人带入一场甜蜜的梦境。
随着梦镜的发展，更深层次的意义开始显现。甜甜圈的各种颜色、图案和装饰开始在艺术史和流行文化中寻找参照物。有着类似杰克逊•波洛克（Jackson Pollack）的漆滴技法、草间弥生的代表性圆点以及微妙的克拉斯•欧登伯格（Claes Oldenburg）风格，这些作品为艺术界、甚至更多领域里的消费和消费主义提供了丰富的故事情节。
每一件作品都具有独特的吸引力，并与观者进行对话。当你第一眼看到它们时，你会想：“老天，我多喜爱这些甜甜圈啊！”接下来便会陷入一场观念的思辨。“这个看起来比那个更美味”，“等等，这件上面是草间弥生，这件是吉姆•戴恩（Jim Dine），那件有点村上隆的感觉”。
艺术家试图用这些图案引出问题：“观众是在视觉上消费了一个甜甜圈、一件艺术品、还是整个艺术世界？”“这些作品是对艺术界日益走向大众消费的苛刻批判，是对热量过度“艺术”界影响的一种阐述，或者纯粹只是一道甜点？”
之后，观众就可以继续探究这些作品与路易•威登、贵金属、大众市场以及迪斯尼之间的关系。一个“米奇”形状的甜甜圈可以让人们联想到后工业时代的美国、二战时期的宣传和娱乐事业。所有这些元素都被囊括进一个“美味的甜点”。
Jae Yong Kim1973年出生于韩国首尔，从哈佛特艺术学院毕业后便工作、生活于纽约。此次个展将在纽约Lyons Wier Gallery一直展出到12月20日。这股“甜甜圈热潮”究竟怎样美味，就留给你来品鉴。
英文原文：
http://artdaily.com/news/74318/Donut-Rush--Lyons-Wier-Gallery-opens-exhibition-by-Jae-Yong-Kim#.VGVaWMKSy-I
