中国专业当代艺术资讯平台
搜索

《查理周刊》是如何用漫画艺术结下了梁子?

来源:99艺术网成都站 李洪雷编译 2015-01-09

当地时间1月7日,法国讽刺漫画杂志《查理周刊》(Charlie Hebdo)位于巴黎的总部内发生枪击事件,两名武装人员持冲锋枪和火箭发射器袭击了总部办公室,并与安保人员交火,最终造成12人死亡。这件事情迅速引发了全球媒体的关注,但是这似乎并不是一个偶然事件,那么是什么让《查理周刊》结下了这样大的梁子呢?

《查理周刊》1月7日上午在推特上贴出的漫画

1月7日上午,这家法国的讽刺漫画报纸在推特上贴出了一张ISIS领导人巴格达迪(Abu Bakr Al-Baghdadi)的漫画,并配上文字“最好的祝愿和身体健康”。就在这个推特发布后几分钟,三名戴面具的武装人员闯入其办公室开火,杀死了10名员工和两名警察。

根据该报纸的总编辑杰拉德•比亚尔(Gerard Biard)的说法,“袭击发生之前并没有什么特别的紧张状况,也没有什么具体的暴力威胁”,庆幸的是袭击发生时他身在伦敦。

长期以来,由于出版刻意的争议作品和挑衅的卡通封面,《查理周刊》一直都是一个遭受袭击的目标。其实际的起源可以追溯到1960年,当时 François Cavanna和 Professeur Choron  创办了月刊 《Hara-Kiri》,Choron 担任总监,Cavanna任总编辑,之后在1969年创办周刊《 Hara-Kiri Hebdo》,同年5月更名为《L'Hebdo Hara-Kiri 》。1970年,由于出版嘲弄戴高乐的文章遭到法国政府关闭。之后,为了回避禁令将其更名为《Charlie Hebdo》,也就是现在的《查理周刊》,但是又在1981年12月停刊。在10年的沉寂之后,于1992年复刊,这次《查理周刊》看起来更像是一家对政治充满热情和攻击性的“法国疯杂志”。 《查理周刊》的态度是用声音的左翼,反独裁主义,反宗教和反制度,但是它每年例行性的刊登先知穆罕默德的漫画,则是倾向于获得更多的注意力。

下面就是这家杂志讽刺宗教争议最大的一些作品,虽然不是非常全面,但是也可以从中看出些许脉络:

2011:“特邀编辑穆罕默德”封面


2011:“特邀编辑穆罕默德"封面

在2011年10月,《查理周刊》出版了一刊”特邀编辑穆罕默德“,并打上了《伊斯兰教法周刊》(Sharia Hebdo)的标志。其刊登了漫画艺术家Luz的作品作为封面,图中先知向读者说道“如果你不笑死的话鞭打一百下”。


查理周刊漫画艺术家与穆斯林亲热漫画

一周之后,这家杂志的办公室就遭到了汽油弹的攻击,网站也被黑。杂志总监Charb,同时也是其最著名的漫画家之一,称这些攻击者为“彻底愚蠢的人,他们不知道伊斯兰教是什么”和“背叛他们自己宗教的傻瓜”。紧接着出版的杂志封面上是一位查理周刊的漫画艺术家跟一位穆斯林正在亲热,并配上文字“爱的力量大于恨”。

2012:“穆斯林的清白”漫画


“穆斯林的清白”系列整版漫画

之后,不到一年,由于YouTube的视频《穆斯林的清白》(The Innocence of Muslims)中展示了《查理周刊》出版的一系列先知漫画,再一次激起了穆斯林世界的愤慨。在一幅漫画中,他俯下身子,一颗星星遮着他的屁股,配文为“一颗星星的诞生”。另一幅漫画中,在配文“这部电影将让穆斯林世界情绪激昂”之上,穆罕默德像是在电影中躺在一张床上展示他的裸体,并说道“我的屁股?你爱它,我的屁股?”

仿自法国电影《触不可及》的漫画


仿自法国电影《触不可及》的漫画

这个封面模仿自法国的电影《触不可及》(The Intouchables),这部电影讲述的是关于一名富有白人的故事,他在一次滑行事故中瘫痪,雇佣了一个贫穷的黑人来照顾他。穆斯林和犹太人都称“我们不能被愚弄”。

正如《纽约客》在那时写到的一样,大多数法国的当权派都反对《查理周刊》,警察也要求Charb不要出版这一期:在消息传出一周之前,该杂志印刷了一个穆罕默德的代理人,当这一期就要收尾之时,警察打电话给了编辑和封面漫画艺术家Stéphane Charbonnier。但是,Charb,正如人们所知道的,发布了前边和后边的封面,对此,警察还曾劝他再考虑考虑。他拒绝了,毕竟讽刺作品就是他的饭碗,这一期就这样充斥在了互联网和各种各样的报纸和杂志摊上。

之后,法国政府立即增加了安全防范,并宣布关闭20个国外的前哨基地。法国总理埃劳(Jean-Marc Ayrault)还刊发了一个声明批评这些漫画,以及同样“放肆”的行为。法国的很多政治和社论的版块也抨击这些漫画是不负责任的、不合时宜的和愚蠢的。

2006:日德兰邮报(Jyllands-Posten)穆罕默德漫画


日德兰邮报穆罕默德漫画

2006年,也就是遭汽油弹袭击5年之前,《查理周刊》重新出版了声名狼藉的丹麦《日德兰邮报》穆罕默德漫画,加了自己的一些东西,并附上封面标题“穆罕默德被基要派压倒”,还有一幅先知哭着说“得到混球们的爱戴真难受”的漫画。

法国前总统雅克•希拉克对该杂志进行了谴责,还有一些穆斯林组织控告其是种族主义,但是诉讼被驳回。

2008:Siné的反犹主义争议


萨科齐儿子

2008年,漫画艺术家Siné(原名Maurice Sinet)控告《查理周刊》非法解雇,起因是他在一个专栏中明显的反犹主义,其中涉及到法国总统萨科齐22岁的儿子。

当时,《卫报》这样描述到:Siné在没有任何证据的情况下写到,这个年轻人(萨科齐的儿子)计划在与Jessica Sebaoun-Darty(犹太人嗣女)结婚前皈依犹太教,他评论道“在生活中,他将有很长的一段路要走,这个小伙子!”。在刚刚出版时并未引起争议,直到几天之后,一段广播在介绍时将其视作反犹主义。两年前,以新闻自由的名义,做出再版日德兰邮报(Jyllands-Posten)穆罕默德漫画决定的Val也同意这篇文章具有冒犯性,并告知其作者应该道歉。

但是Siné拒绝这样做,他说他宁愿“割掉自己的睾丸或者被解雇”,最终Siné在诉讼中获得了4万欧元的解雇费,之后创办了自己的杂志《Siné Hebd》。

讽刺天主教的封面

“均等机会的进攻”是《查理周刊》重要的理念,也是该刊回应伊斯兰恐惧症和种族主义指控时的论点。上一个月,其用漫画描绘了耶稣的诞生:

2013年的“终于自由”(Free at last)

2012年的“恋童癖的主教”( Pedophile bishops)

还有这幅,这也是《查理周刊》可能提出的世界观最精确和原意的阐释,画中犹太人、教皇和伊斯兰原教旨主义者都是《查理周刊》长期讽刺对象,他们嚷着“《查理周刊》必须蒙上面纱”:

1970年:戴高乐封面

这家杂志在向穆罕默德“开火”前,它的“开火”对象是戴高乐。不过,这也导致了其在1970年被关闭,并由先前的名字《Hara-Kiri Hebdo》更名为现在的《查理周刊》。

我们不能说它是一个好玩笑。BBC解析道:

两个戏剧性的事件占据了新闻的重要位置:一件事夜总会舞厅糟糕的火灾导致100余人丧生,另一件是前总统戴高乐的逝世。《Hara-Kiri》在它的头版挖苦这些死亡:“Bal tragique a Colombey - un mort”(含义:Colombey(戴高乐的家)悲剧的舞会——一人死亡)。这个随后的丑闻导致了《Hara-Kiri》被关闭。然而,它以其新闻工作者的方式迅速地创立了一个新的周刊——《查理周刊》作为回应。《查理周刊》并不是无礼的提及戴高乐,事实是最初它也重版来自美国的查理•布朗(Charlie Brown)漫画。

相关新闻


Baidu
map