（视频/剪辑 王乾龙）
上海玉衡艺术中心即将与杭州信雅达·三清上艺术中心于10月24日联合推出青年艺术项目——“逆时区”，包括程保忠、黄威、贾宽、梁雨、廖星君、李娜、李舜、孙浩、王濛莎、杨凯、杨士奎、赵方方、赵怡文等 共十三位青年艺术家的作品，从他们各自不同维度做出自己对传统东方美学的表达尝试，并将其向更广、更深的维度延伸。
“逆时区”即从当代向传统回溯过程中的某一特定时空。这种回溯并非单向的“逆反”或“违背”，而是以反向循环对流的状态，作为联接、交融传统与当代的交集区间，既不是“反当代”，亦非对传统的固守。在此时区的艺术家均身处当代潮流，通过水墨、书法、装置、摄影等不同媒材等表达手段，以各自作品中不同的符号表征指向传统，既体现每位艺术家自身对于传统的态度，亦是对未来的探究。参展艺术家杨凯接收99艺术网采访时表示：“这次参展作品‘蓬莱系列’虽然是以蓬莱为原型，它的层峦叠嶂却是在表达当代股市的起落，是人为的风景，所以笔墨和肌理的使用也有别于传统的山水画。”
作为此次合作机构推出的首个艺术项目，“逆时区”旨将通过推选十二位以上艺术家及其在该主题意义下的参展作品，举办每年一次的展览活动，向观众传达在当代领域内艺术家的创作理念与方向。此次展览，计划将分别先后于杭州、上海两地展出。将在共同主题下，配合各地空间特征来分别呈现多位艺术家的作品，带给观众不一样的视觉体验。同时，“逆时区”作为一个具有延续性、发掘意义的艺术项目，后续也将与更多不同地域的艺术机构、媒体合作，推出一系列具有共同内涵又赋予时代特点的青年展览项目，通过设计品牌LOGO，开发参展艺术家作品衍生品等，尝试更多途径推广艺术家与作品。
主办方希望通过举办一系列艺术项目支持年轻艺术家，关注当代背景下衍生的新的艺术潮流与更多可能性，鼓励当代艺术中的各种实验与创新，为更新一代青年艺术家的创作实践有所助推，同时为大众提供更多理解当代与传统的可能性；最终形成一个独立的展览机制。艺术家李舜说：“传统艺术我们需要传承下来，但是光传承是不够的。比如说我们去保护大熊猫，只能放在保护区里，一旦放在野外生存它们必死无疑。所以在我看来，传统的文人艺术仅仅是在美院里被学习被传承等于是死的，因为毛笔的东西、笔墨的东西、山水的东西离我们这个年代太远了，我们不断要传承更要发展，那如何发展，就比如要用一些这个时代的媒介去传承下来，而不是像古人一样在家里画一个山的照片或者去临一个宋朝、元朝的帖子，这对于这个时代是没有意义的，仅仅是代古人之笔墨而已。因此中国传统文人艺术在当下这个新媒体时代该如何发展，如何去传承是我一直在思考的问题，”
据悉，本次展览将持续至2015年11月10日，第二站将于上海玉衡艺术中心举办。
