金猴揽月,迎春贺喜。告别了旧岁寒冬,备受关注的“欢乐春节·艺术中国汇”系列活动再次走进纽约,为美国带来农历猴年的迎春问候,向世界展示中国新年的文化内涵。
2016国家艺术基金资助项目——“欢乐春节·艺术中国汇”由文化部主办,中央美术学院中央美术学院联合美国美中文化协会共同承办,是首个以当代公共艺术的形式宣传推广中国传统文化的大型国际艺术活动。不同于首届“艺术中国汇”系列活动,今年的项目设置更加关注设计、艺术、人文、环境与教育的多元结合,在通过公共艺术的形式向全球推介中国文化的同时,更加注重交流与融合,在一系列论坛及活动中搭建对话桥梁,寻求共鸣合作。
据悉,2016“欢乐春节·艺术中国汇”系列活动从纽约当地时间2月5日持续至2月10日,并将首次在贾维茨国际会展中心推出以“用艺术理解中国”为主题的纽约国际艺术与创意博览会。在经典的哈德逊河新年焰火晚会、帝国大厦灯光装置、林肯中心公共项目的基础上,新设哥伦比亚大学高等艺术教育研讨会,并配合纽约公立学校农历新年首次为学生放假的契机,抢占纽约地标建筑,融合中国传统文化与当代创意,让中国新年深入人心,走向世界。
六小龄童助阵帝国大厦亮灯仪式 金猴揽月为中国喝彩
纽约当地时间2016年2月5日上午十时,中国驻纽约总领事章启月女士、深入人心的“美猴王”——中国著名艺术家六小龄童先生,与帝国大厦总裁董事长兼首席运营官约翰凯斯勒(John B.Kessler)共同点亮帝国大厦灯光装置,拉开了“欢乐春节·艺术中国汇”系列活动的序曲。
帝国大厦总裁董事长兼首席运营官约翰凯斯勒(John B.Kessler)表示,与中国中央美术学院这座高等学府进行设计与合作,为帝国大厦顶楼的灯光装置带来了完美的视觉呈现。六小龄童是中国经典著作《西游记》中孙悟空的扮演者,他将猴子聪明伶俐、幽默灵巧的形象演绎的淋漓尽致,也逐渐被美国人民知晓。美猴王是英雄主义、理想主义与浪漫主义的化身,希望中国猴年的到来为大家带来好运与幸福。
章启月女士在致辞中表示,今年的新春与众不同,纽约公立学校将首次为中国农历新年的到来正式放假一天,因而中国新年已经不再仅仅是当地华人的节日,而是所有市民的节庆。这一意义非凡的举措不仅表现了美国政府及人民对华人在当地社会贡献的认可,更表现了美国对中国文化的尊重。中美两国关系无疑将朝着更加良好的方向稳健前行。
2月6日与2月8日,每逢日落时分至次日凌晨,每组持续15分钟的金猴以不同形态的律动图像交替攀上帝国大厦顶层,为农历新年的到来贺喜,并带去“欢乐春节·艺术中国汇”对观众的春节问候与祝福。
值得一提的是,本次灯光秀继续由中央美术学院的专业团队进行策划与设计,并与当日夜晚《心象之音》主题焰火晚会遥相呼应。金猴舞动,腾云摘月,纽约的上空为中国春节大放异彩。
“用艺术理解中国” 首届纽约国际艺术与创意博览会拉开帷幕
2月6日下午5时,“欢乐春节·艺术中国汇”2016年最新启动的首届纽约国际艺术与创意博览会在贾维茨国际会展中心拉开帷幕。本次艺博会围绕“用艺术理解中国”为主题,是首个旨在以视觉艺术与视觉文化的形式,展现当代中国社会、文化与艺术发展面貌的大型国际艺术交流活动。
占地6000余平米的贾维茨博览会分为七大板块,分别是公共艺术展、中美艺术高校联盟展、当代艺术馆、创意设计馆、城市文化馆、公共论坛以及欢乐中国年区域。1200多件中美艺术家作品汇聚于此,从绘画作品到雕塑、装置,从传统中国手卷到互动新媒体体验,在这个不分国界的艺术世界中共同交流与对话。该活动于2月6日至10日期间全程向市民免费开放,猴年到来,接足地气!
“欢乐春节•艺术中国汇”总策划、中央美术学院艺术管理与教育学院院长余丁教授向观众们介绍了本次博览会的分区及构架:中国当代艺术家潘公凯、苏新平、姜杰、段海康领衔“公共艺术大展”,呈现中国当代名家在专业领域的开拓性艺术实践作品;当代艺术馆根据绘画、雕塑、影像、互动艺术等艺术形式分为“新青年艺术展”“美国青年艺术家展”“心河之游:中国当代艺术七人展”和“观——中国水墨艺术展”;同时,北京、纽约两地重要高校学生现场对话,交流探索,构成了“中美艺术高校联盟展”;此外,“创意设计展”及“城市主题展”分别从艺术衍生品和探讨当代中国城市发展的角度进行了作品的选取和展示。
“心象之音”焰火点亮曼哈顿 与谭盾乐曲共同唱响猴年新春
2月6日夜晚八点半,以“心象之音”为主题的大型焰火晚会再次点亮纽约曼哈顿。本次焰火晚会继续由中央美术学院进行策划与设计,分为“金猴舞春”“大地霓裳”“山水倾情”“一览星银”四个篇章,配合着谭盾的音乐,遥望着帝国大厦的新春灯光秀,今夜的纽约分外妖娆。
从金猴到山川自然,万物复苏迎来新的期望,“心象之音”将中国文化传统元素与时尚焰火设计相结合,并与远处的帝国大厦顶楼灯光秀遥相呼应,配之以国际著名作曲家、指挥家、联合国教科文组织亲善大使谭盾的焰火配乐,将声音与视觉完美融合。眼前耳际,一片春的盎然,中国猴年漂洋过海融入纽约百姓人家——正可谓“金猴揽月,迎春贺喜”,今晚,世界不分你我,世界共度春节!
据悉,“2016欢乐春节·艺术中国汇”系列活动还包括2月7日上午的媒体艺术教育研讨会,以及2月9日上午在哥伦比亚大学举办的中美艺术教育论坛。2月8日当天,纽约市公立学校为中国新年放假一天,届时,包括舞狮表演、大自然保护协会“金丝猴保护与大自然”讲座与特别影片播放、全美舞蹈协会“金猴”舞蹈表演及互动舞蹈教学、歌手欧阳靖(MC Jin)演出、中文童谣演唱与教学等庆典活动将一并走入市民视线。2月9日,“艺术中国汇”公共艺术展将与纽约爱乐乐团合作,在林肯中心大卫·葛芬厅(David Geffen Hall)中展出作品;与此同时,艺术家谭盾历时五年创作的《微电影交响诗:女书》也将在纽约爱乐乐团新年音乐会中进行纽约首演。
关于“欢乐春节•艺术中国汇”
国家艺术基金资助项目——2016年“欢乐春节·艺术中国汇”纽约系列活动是文化部主办、中央美术学院联合美国美中文化协会共同承办,是首个以当代公共艺术的形式宣传推广中国传统文化的大型国际艺术活动,活动由中央美术学院院长范迪安先生担任总指导,中央美术学院艺术管理与教育学院院长余丁先生和中央美术学院城市设计学院副院长黄建成先生分别担任总策划和总设计师。2015年农历春节期间,“欢乐春节·艺术中国汇”首次在纽约亮相,即获得海内外各界热烈反响,受到国务院副总理刘延东同志以及文化部领导的充分肯定,并被文化部列为“欢乐春节”重点子品牌项目。在此基础上,2016年“欢乐春节·艺术中国汇”纽约系列活动将于2月5日至10日亮相纽约,活动将由系列板块组成,包括:国际艺术与创意博览会(公共艺术展、中美艺术高校联盟展、当代艺术馆、创意设计馆、公共论坛)、帝国大厦灯光装置、新年焰火晚会及哥伦比亚大学艺术教育研讨会等内容;活动场地辐射纽约多个重要文化与建筑地标,将在春节期间为纽约当地观众呈现一系列丰富精彩的艺术活动。