戳→查收超全成都双年展观展指南

今年成都最厉high的艺术盛事 “超融体”2021成都双年展

正在展出！

(敲重点：不再需要核酸证明！)

疫情有所缓解，不要宅家追剧打游戏了！

约上好友一起来超火的

成都双年展吧！

272位中外艺术家，500多件作品

超强大策展团，顶级艺术大咖

7万余平艺术空间

等你来打卡！

从令人焦虑的日常解脱，与艺术对话

是最有效的减压方式

导读 疫情让很多事变得不可控，我们也比以往更需要希望与温暖，而当代艺术的创造恰恰是人类应对危机时的重要精神柱石。2021成都双年展以“超融体”为主题，带来了在国内外超具影响力的艺术家们的作品：安尼施·卡普尔（Anish Kapoor）、托尼·克拉格（Tony Cragg）、奥拉维尔·埃利亚松（Olafur Eliasson），卡塔琳娜·格罗斯（Katharina Grosse）、来自韩国的徐道获（Do Ho Suh），以及徐冰、张晓刚、曾梵志、宋冬、曹斐等。此外，成都作为国内艺术重镇，不仅有周春芽、何多苓等具有国际性影响力的艺术家参展，还将有年轻一代本土艺术家的创作在本次双年展呈现。

Super Fusion 超融体 2021成都双年展主题展

展期：2021年11月06日至2022年4月06日 总策展人：中国美术家协会主席、中央美术学院院长范迪安

 

8大板块 探索生活美学与城市发展

  板块1 多/态/共/生 多样态文化的共同体 “多态”是各个国家、民族、地域无限丰富的艺术形态，也代表持续更迭和转换。“共生”是多元文化的共存、共融、共通与互依的价值观念与全局视野。该版块将涵盖不同文化背景下多样的艺术类型，形成交融共生、相互对话的视觉景观，促进艺术思想的高层次互动。 板块亮点 12个国家39位艺术家，通过装置、影像、绘画、雕塑等多种艺术形式，工通过探讨哲学、社会、生命、媒介、信息、时空等多元话题，建构了一个多态混融的共生场域。由范迪安、吕澎、张子康、邱志杰、杨卫、冀少峰担任联合策展人。

板块2 家/园/共/栖 艺术对我们生活之地的影响 成都的美，美在哪里？或许每个人都有不同的答案，但“家园”一定是每个人内心的温暖居所。随着文明的推进，家园的含义已经远超个体的家庭或家乡，更多地用来指代全人类共享的世界、乃至人类与所有生命所共栖的星球。基于此，我们的行为、艺术、建造，都须适应于所有的生物可以共同生活在一起的状态，建立在这种基础上依赖和互利。 板块亮点 41位艺术家与设计师，通过90件/组作品，聚焦于建筑设计、艺术与城市在现代化进程中的关系。建筑设计、艺术创作不断介入城市空间, 对城市的功能、环境的改变、对你我生活的影响体现在哪里？可以再这个板块找到答案。该板块由方振宁、韩涛担任联合策展人。

板块3 智/能/共/振 身体与宇宙的对话 我们曾经以为规律已经被全面掌握，世界已经变得透明，不再有意外和秘密可言。但当我们把视角转向人类大脑，你会发现，它比深邃的太空还要复杂和神秘。未知依然笼罩着我们的心灵，科学，依然是一门依赖于想象力的艺术。 艺术创作与高新科技的深度融合,产生了大量新形态艺术作品。在人工智能、混合现实、脑科学、新材料、计算机视觉、机器人交互界面、算法图像和数据电影等领域的创新构成了艺术发展最前沿的探索。因此，该主题版块将反映全球科技艺术发展的趋势。 板块亮点 汇集了科技艺术领域来自中国、瑞士、德国、奥地利、美国、澳大利亚等国32位（组）艺术家的作品。按照“身体”、“生态”、“信号”、“宇宙”的叙事逻辑，分布在天府美术馆二层的四个展厅。由邱志杰、邵志飞（Jeffery Shaw，澳大利亚）担任联合策展人。

板块4 时/潮/共/燃 时尚、设计与艺术 现代城市繁荣的商业与消费环境，是彰显时尚潮流和设计的舞台，也是当代艺术创作的沃土。该版块将从全球化背景下，当代艺术与时尚、设计相互交融的理念出发，呈现艺术家最敏感的思考和最具活力的创意。艺术在时尚和设计的语境中重生并焕发新的活力，共同呈现了全球当代艺术的一个重要面向。 板块亮点 由28位国内外艺术家的作品构成，观念影像、时装、插图、概念设计、绘画、装置、雕塑所要呈现的是当代艺术、时尚和设计之间交杂互动、共生共融的一种状态，艺术在时尚和设计的语境中重生并焕发新的活力，这也是全球当代艺术的一个重要面向。由纪玉洁、周博担任联合策展人。

板块5 生/态/共/度 全球生态问题的中国路径 生态已经成为全人类的共同议题，自2019 年末开始的全球疫情也让每个人更切身地感受到危机的全球化。该单元聚焦于生态环境的可持续发展的重要命题，全球面临气候变化、环境污染、物种灭绝等危机 , 构建生态共同体已经成为国际共识, 在生态艺术领域的许多作品, 为构建生态文化、解决全球生态问题提供策略性方案, 这类艺术在中国的展示才刚刚开始, 将有助于推动以艺术之思指向生存的方式。 板块亮点 将国际化的生态艺术实践与成都自身文化特点相结合，邀请16位中国艺术家与来自日本、新加坡、尼日利亚等地的国际艺术家，立足成都的生态语境，为全球生态问题提供中国路径，也是本次双年展中的创造性尝试。由王绍强、贾蕴博担任联合策展人。

板块6 意/匠/共/鸣 传统文化的创新转变 从全球视野角度看, 传统文化的创造性转换和创新性发展是当代重要课题，传统文化的当代转换既有源于本土的动机 , 也有国际相通的共性。因此，该版块将以文化遗产的活化、工匠精神的传承、意匠的创新为展示重点, 以全球视野反观本土传统 , 使传统工艺在当代创作的语境下实现再生。 板块亮点 汇聚29位国内外艺术家的最新创作，以文化遗产的活化、工匠精神的传承、意匠的创新为展示重点,以全球视野反观本土传统,使传统工艺在当代创作的语境下实现再生。由何桂彦、李珂珂担任联合策展人。

板块7 民/族/共/情 本土声音 中国作为多民族国家，丰富的多民族文化和民族交流中产生的能量是形成中华文明的重要推动力。以成都为中心的川蜀之地，在历史上形成了深厚的文化积淀，同时作为多民族聚居地，四川是中国多元文化交流的重要桥梁。新中国成立之后，成都成为多民族文化交流最为重要的锚点之一，无数行走在川藏线等地的艺术家们，用作品记录了这一宏大的文化交流潮，他们的许多作品又成为中国艺术发展的重要动能。 板块亮点 聚焦川蜀与各地区的联动，观照民族主题创作，展示以多民族艺术交流为代表的艺术共情共生，以别样的视角呈现中国当代艺术发展的不同线索。由吴洪亮、薛江担任联合策展人。

板块8 美/育/共/线 关于美的深思与寄托 该版块为全球美术院校联展, 邀请全球知名艺术院校的学生参展, 对最新的美术教育理念和前沿学术话题展开探讨, 分享美术教育的创新实践, 共同构建未来艺术教育全新模式, 从而形成智慧碰撞、多元发声、合作共赢的全球艺术教育共同体。 板块亮点 汇聚中、英、法、俄、意、日六国高等美术学院的教师艺术家57位／组，展出各类作品100余件（组）。展现当代中外美术教育的时代性、多样性和思想性、美术教育的新面貌和当代趋势。由吕澎、王春辰担任联合策展人。

关于双年展 双年展是全球最具影响力的国际大型美术展览形式，多以城市为主体举办，具有学术性、大规模和国际化的特点，是展现举办国家艺术创新发展成果、构建国际艺术交流平台的文化盛事。举办高质量的大型双年展，是一座城市经济社会发展、文化艺术繁荣、现代化建设和国际化水平的综合体现。

---

展览信息 展览主题： “超融体”——2021成都双年展 展览时间： 2021年11月6日-2022年4月6日 展览地点：成都市美术馆 本次展览分为两个场馆： 成都市美术馆A区（成都市天府美术馆）： “意匠共鸣”（1F）、“生态共度”（1F）、“智能共振”（2F）、“民族共情”（B1）、“美育共线”（B1） 成都市美术馆B区（成都市当代艺术馆）: “多态共生”（1F）、“时潮共燃”（2F）、“家园共栖”（B1） 温馨提示： 成都市美术馆A区（成都市天府美术馆）、成都市美术馆B区（成都市当代艺术馆）之间步行需十分钟左右。 如何前往天府艺术公园观展 （1）驾车：（文末另附展馆附近其他停车场指引） 地图导航“成都市天府美术馆”，到达成都市金牛区华严路与金芙蓉达到交叉苦口东南侧，即到达成都市美术馆A区（成都市天府美术馆）； 地图导航“成都市当代艺术馆”，沿金牛大道金牛坝路内部道路即到达成都市美术馆B区（成都市当代艺术馆） （2）地铁： 2号线迎宾大道站d口，步行约十分钟到成都市美术馆B区（成都市当代艺术馆） 6号线西华大道b口步行约二十分钟成都市美术馆A区（成都市天府美术馆） （3）公交： 乘62路（侯家公交站方向）到跃进村；乘4路（茶店子公交站方向）到金牛公园；乘48路（侯家公交站方向）到地铁西华大道站；乘社区巴士1061路（华侨城方向）到纯水岸；乘82路 或 209路（茶店子公交站方向） 到金牛立交南；乘43路（侯家公交站方向）到育仁公交站，步行至天府艺术公园 预约及防疫提示 为保障每一位观众的健康安全及美术馆的有序运行，根据省、市疫情防控要求，我们特温馨提示如下： （1）展览实行实名预约观展，每日接待观展人数5000人，预约满额为止。 （2）请您至少提前一天在“成都市美术馆”官方微信公众号，用实名和身份证号或其他有效证件号进行预约，儿童请用户口簿上的身份证号进行预约。每张身份证每天可预约参观1次，请您如实填写预约信息，请您合理选择预约时段。 （3）老年人和特殊观众，可持有效身份证在成都市美术馆入口处登记并办理入馆。 （4）场馆开馆时间为：每日10:00——17:00（16:30停止入馆），每周一全天闭馆（法定节假日除外）。 （5）进入场馆观展，请您全程佩戴好口罩，同时配合工作人员查验健康绿码、行程绿码、身份证件或预约码，满足体温检测＜37.3°C，参观过程中请尽量与他人保持安全距离。 （6）14天内有疫情发生所在地旅居史的人员需提供48小时内核酸检测阴性报告。 （7）我馆将加强场馆、设备的清洁消毒和防疫管理工作，为大家提供一个健康、安全的观展环境。也呼吁广大观众提高个人防护意识，与成都市美术馆共同努力，筑起安全防线。 （8）我馆将根据疫情防控形势变化，随时调整相关服务措施。观众可关注成都市美术馆微信服务号了解更多参观资讯。 除了两座现代化美术馆的主会场外， 双年展还在全城各个艺术空间设置了多个平行展。 除了在成都天府艺术公园的2021成都双年展外，在蓝顶美术馆、麓山美术馆、K空间、千高原艺术空间、何多苓美术馆、中意文化会客厅等艺术空间都将呈现2021成都双年展平行展，不要错过~ 附近停车场指引 一、 西城首峻停车场 地址：成都市金牛区金牛大道6号（距天府艺术公园757米） 车位信息：共317个车位，以当日实际情况为准 收费标准：白天2.0元/首小时，以当日实际情况为准 路线指引：经文博坊片区，由华严路五号门进入天府艺术公园 二、 华侨城创想中心停车场 地址：成都市金牛区北三环路一段221号华侨城创想中心（距天府艺术公园395米） 路线指引：经北三环路一段外侧行道，进入华严路后，由五号门进入天府艺术公园 三、 永利庆典中心 地址：成都市金牛区华丰路，临近山姆会员商店华侨城店（距天府艺术公园535米） 收费标准：前60分钟/6元，其他时间2元/60分钟，以当日实际情况为准 路线指引：沿华丰路步行至华严路口，左转进入华严路后，由五号门进入天府艺术公园