拂晓（After Dark）展览现场，艾默格林与德拉塞特（Elmgreen & Dragset），2022.11.13-2023.4.9，杭州，BY ART MATTERS天目里美术馆
图片提供：BY ART MATTERS天目里美术馆
艾默格林与德拉塞特（Elmgreen & Dragset）的全新展览"拂晓"（After Dark）于2022年11月13日至2023年4月9日在杭州BY ART MATTERS 天目里美术馆举办。
"拂晓"是艺术家组合艾默格林与德拉塞特在中国呈现的第二次个展。在展览中，他们把BY ART MATTERS天目里美术馆一层展厅空间打造成沉浸式装置作品《拂晓》(After Dark)，整个空间被置换为俱乐部环境--衣帽间、DJ台、舞台、卡座、灯光效果以及背景音，所有设施都对应着真实的俱乐部环境，又经由艺术家之手在全新的语境中重生。
在《拂晓》中，艾默格林与德拉塞特延续了他们的创作主线，即研究影响人们在公共场所行为的既有建筑规范。打破展览开幕的惯例，在展览预览日的一周前，艺术家发起并举办了一场俱乐部形式的派对活动。在这场活动中，艺术家意图让舞池的灯光再度照亮杭州、上海、北京等地已经隐退离场的俱乐部，他们邀请了这些俱乐部曾经的主理人参与，用音乐重现这些俱乐部镀着昨日余光的能量场--相较于通常会来到美术馆参加预览的公众，这场活动的"跑趴者"反而是当地俱乐部的忠实粉丝。待人群散去后，这场派对的痕迹则被忠实保留，给之后参加展览开幕的嘉宾和美术馆的观众们留下一番"姗姗来迟"的遗憾感受。如此一来，艺术展览"常规的"开幕程序就被颠覆了。特定场域装置《拂晓》提出了关于公共社会空间的使用和丧失的问题，并探讨了我们今天如何在物理层面上彼此互动--人们如何相聚，特别是在近些年全世界范围内公共活动受限的情况下。"拂晓"与哥本哈根的一家俱乐部同名，而这也是大约30年前，两位艺术家第一次相遇的地方。
拂晓（After Dark）展览现场，艾默格林与德拉塞特（Elmgreen & Dragset），2022.11.13-2023.4.9，杭州，BY ART MATTERS天目里美术馆
图片提供：BY ART MATTERS天目里美术馆
当观众进入一层展厅，仔细观察会发现，这个场景中点缀着暗示扭曲叙事和模糊角色的线索。吧台与真实场景大小相同却内外翻转：凳子放在圆形围合的中心，让人无法企及；啤酒龙头则面向外部宾客--此种特殊的困境让这一切设施的功能性和互动性不复存在。在观众头顶上方悬挂着一件人形雕塑，他似乎是从钢丝上滑了下来，但仍然紧握着平衡杆，在跌倒和爬上去间僵住了，而他的T恤上写着"还剩什么?"（What's Left？）。在空间后方的舞台上，另一个超写实的人物躺在一角：一位被遗忘的派对参与者或表演者，还没来得及卸下装扮，就已昏睡过去，梦里重演着昨夜的喧嚣。
拂晓（After Dark）展览现场，艾默格林与德拉塞特（Elmgreen & Dragset），2022.11.13-2023.4.9，杭州，BY ART MATTERS天目里美术馆
图片提供：BY ART MATTERS天目里美术馆
在谈到俱乐部时，艾默格林与德拉塞特表示："俱乐部是聚会场所，是真实身体互动的场所，与你在屏幕上找到的任何东西都不同。在历史和文化上，它们是越界的地方，是身份发展的地方，可以强化社群感，也是为少数群体提供庇护的地方--更不用说，俱乐部就是逃避现实的温柔乡……作为重要的社交场所，我们知道这些都推动着俱乐部的发展。如今，俱乐部似乎越来越面临消失的危险，大量'机构'正在悄然退场。"
拂晓（After Dark）展览现场，艾默格林与德拉塞特（Elmgreen & Dragset），2022.11.13-2023.4.9，杭州，BY ART MATTERS天目里美术馆
图片提供：BY ART MATTERS天目里美术馆
在BY ART MATTERS 天目里美术馆的六层展厅，展览继续进行。观众被引导着穿过一系列房间，其中分别放置着艺术家们所创作的具象青铜雕塑作品。三件白漆雕塑交错地置于第一个空间内--一个小男孩靠在窗边，一个年轻人凝视着玻璃外，还有一个坐在轮椅上打瞌睡的老人。也许这是对生命阶段、人类时代或时间流逝的寓言，每个雕塑人物看起来都很内敛，沉浸在自己的世界里。他们的目光要么眺望外部，要么半闭着眼睛，似乎对周遭所发生的一切全然不知。而装置作品《短篇小说》(Short Story) 则呈现了艺术家对于处于时间悬停状态中的事件的审视。这是一片与真实网球场等大的网球场，作品定格了两个男孩在比赛结束时的紧张时刻，虽然看起来胜负已分，但这场游戏公平吗？一个男孩的年龄明显比另一个小，筋疲力尽地躺在球场上，大一点的男孩拿着他的奖杯，面带沮丧--而不是胜利或幸福的喜悦。在毗邻的一个光线昏暗的房间里，摆放着雕塑《白色的女仆》（White Maid）和《永恒》（Eternity），一个女仆的形象出现在一张空的白色婴儿床旁边，一只秃鹫栖息在床边，让人感到不安。雕塑作品《这是我们一起玩耍的方式》(This is How We Play Together)出现在最后一个展区中，这是一次超当代的童年写照--两个孩子戴着VR头盔，沉浸在他们的虚拟世界中。展览六层空间所呈现的雕塑作品描述了复杂的成长历程，以及艾默格林与德拉塞特在内心世界与外部环境的变化中，对生活所保有的期待。这部分展览更加聚焦于人们的内在经验--这与一层的装置形成了互文，后者更关注人们聚集的方式，以及人们在特定环境下的社交方式。
拂晓（After Dark）展览现场，艾默格林与德拉塞特（Elmgreen & Dragset），2022.11.13-2023.4.9，杭州，BY ART MATTERS天目里美术馆
图片提供：BY ART MATTERS天目里美术馆
拂晓（After Dark）展览现场，艾默格林与德拉塞特（Elmgreen & Dragset），2022.11.13-2023.4.9，杭州，BY ART MATTERS天目里美术馆
图片提供：BY ART MATTERS天目里美术馆
本次展览策展人，天目里美术馆馆长弗朗切斯科·博纳米（Francesco Bonami）谈及"拂晓"时说道，"这是一场关于如何从人生变化中得以继续的展览，有时人们会将变化误解为失败，而这场展览会告诉你：你没有失败，你只是在变化。" 作为BY ART MATTERS 天目里美术馆2021年开馆近一年间，首次呈现的国际艺术家个展，"拂晓"正在创造一种艺术家乐园式的景观，为人们的生活提供一种替代性的解决方案。
迈克尔·艾默格林（Michael Elmgreen）与英格·德拉塞特（Ingar Dragset）现常驻于柏林生活和工作。从1995年以来，他们就以"艾默格林与德拉塞特"的名义合作，曾于世界各地的重要机构举办过个展，包括伦敦泰特现代美术馆（Tate Modern）、维多利亚与阿尔伯特博物馆（V&A）、蛇形美术馆（Serpentine Gallery）和白教堂美术馆（The Whitechapel Gallery），北京UCCA尤伦斯当代艺术中心，首尔Plateau三星美术馆（Samsung Museum's Plateau），以及米兰Prada基金会（Fondazione Prada）。2009年，他们于第53届威尼斯双年展丹麦馆和北欧馆策划的展览《收藏家》（The Collector）获得了评委会特别提名奖。他们最著名的作品之一是Prada Marfa--一家位于德州沙漠中永远关闭的奢侈品店，以及大型户外雕塑《梵高之耳》（Van Gogh's Ear），描绘了一个直立的游泳池，该作品首次于纽约洛克菲勒广场展出，现正在武汉展出。
