从左到右：画廊主，艺术家，策展人
2023年9月23日艺术家饭田文香“隐秘幻景”个展在北极熊画廊(上海)开幕，本次展览将展出艺术家最新创作的三十件架上绘画。
展览将延期至2023年10月03日
展览地址：上海市普陀区莫干山路50号6号楼102室
隐秘幻景，所指代的并非是剥离于现实而存在的一种图像景观，相反，它是建构在现实情境中的一类带有叙事性的景观风貌。对于饭田文香来说，图像或是形象的获取和转译，来自于梦境及现实交替的场域之间。无论是其笔下勾勒出的充满青春气息的少女形象，还是对布满秘境花园的理想构筑;它们彼此交织，相互接连;自有一股仙灵童话般的气质语境：在此刻，时空被静止，想象之中，成为我们的“隐秘幻景”。
开幕现场
展览现场
在饭田文香的艺术创作中，光是贯穿其作品全景的主要元素，就像她的语言形式一样：手的智识感、色调的丰富度、图式设计的精巧，以及那些“硬边式”线条的壁画图抹的描绘，都将处于秘境花园里的景象分列排布。我们所能意知的花朵，植物，人物和动物，也在这一情状中自由舒展、呼吸，继而焕发出具有勃勃生机的生灵图景。
缤纷色彩的物象感官，展现出它们原有的特征意味。诸如处在角落里向上生长的枝桠花束，竞相争庭的藤蔓绿植，则与前景中的人物，形成人与自然共处之的祥和之气，如同在梦幻岛里呈现出的若干个奇妙空间。地理文化属性的特点，也将更紧密地串联起艺术家创作时的心理状态。在这里，艺术家为我们展现了隐藏于现实之外的景观，它们有的源于梦镜，有的源于语言文本。
饭田文香绘制的图像，更近一步表述她内心那敏感而又细腻入微的个人情感。当情绪作为感觉，“我们对[身体]发生变化的感觉是情绪”，由画面当中传递出的人物形象与各类花卉植物，成为我们进入她所塑造出的秘境通道;亦犹在视觉编码中生成的一条隐秘线索，就像李清照在《摊破浣溪沙》：揉破黄金万点轻，剪成碧玉叶层层。若身临其境之时，诗意与未知空间的交织并融，确使观者悄然游离于现实景观和虚拟世界的维度间。
艺术家通过具象写实的语言形态来表达个人在现实生活中的真实感受，严谨而又充满生动性的图像输出，诉说着她/他们内心面对现实周遭事物的自在体会。不管是对于奇异世界的想象探微，还是对青春之心的美好憧憬。当我们真挚地面对她的绘画时，自然能嗅觉到饭田文香赋予其作品的内在气息和感官情绪。
文/惠书文
《夏》屏风173cmx170cm矿物石岩彩画2020
《秋》屏风173cmx170cm矿物石岩彩画2020
《开着紫阳花的散步路》91x72cm矿物石岩彩画2022
《富贵》53x73cm矿物石岩彩画2023
《雨色》33x46cm矿物石岩彩画2023
《姐妹》53x41cm矿物石岩彩画2022
艺 术 家 简 介
饭田文香 Iida Ayaka
1990年 生于日本横滨 现住神奈川县横滨市
2014年 毕业于多摩美术大学日本画专科
2014年 神奈川美术展 特选奖
2014年 佐藤大清公募美术展 入选
2015年 NAU21世纪美术连立展(东京，新国立美术馆) 特别奖
2015年 未来展(东京，日动画廊) 特别奖
2015年 上野森美术馆大奖赛(东京，上野森美术馆) 入选
2016年 NAU21世纪美术连立展(东京，新国立美术馆) 奖励
个 展 (节选)
2013年 个展 东京
2017年 个展 东京
2018年 个展 东京
2019年 个展 东京，沼津
2019年 个展 上海，北极熊画廊
2021年 个展 东京
2022年 个展 东京
群 展(节选)
2014年 多摩美术大学日本画选拔赛展(东京)
2015年 NAU21世纪美术连立展(东京，新国立美术馆)
2015年 上野森美术馆大奖赛(东京，上野森美术馆)
2015年 未来展(东京，日动画廊)
2015年 女流展(东京，银座)
2016年 NAU21世纪美术连立展(东京，新国立美术馆)
2017年 NAU21世纪美术连立展(东京，新国立美术馆)
2018年 渺渺展(东京银座画廊)
2019年 樱花奖展(东京中目黑，乡樱花美术馆)
2019年 次世代的艺术家们(东京银座)
2021年 天星物语 (上海北极熊画廊)
2022年 东京银座双个展
2023年 大丸百货个展
2023年 隐秘幻景 (上海北极熊画廊)
策 展 人 简 介
惠书文 Hui Shuwen
策展人，批评家，艺术史论研究者，当代艺术评论人。
现任上海YOUNG美术馆、拂尘庵美术馆馆长。
COUNTER-FEIT当代艺术双年展品牌创办人，"猎质"国际当代艺术双年展总策展人。
RAINBOW BOX PROJECT发起人，AN ART MUSEUM策展人。主要从事中国当代艺术史论研究与写作、当代艺术批评实践、展览策划及独立艺术空间的创建与运营等工作。目前已策划与合作艺术项目200多场，其中艺术家个展50余场。
主要讲座与艺术项目包括：清华大学美术学院(惠书文：猎质行动——策展实践与思考);鲁迅美术学院(惠书文：策展年记——关于艺术家的成长与自我塑造);西南大学美术学院·学术讲座(惠书文：行动中的猎质——策展实践与思考);吉利学院艺术学院·学术讲座(惠书文：策展人的一剂良药);四川美术学院·学术讲座(惠书文：艺术“神话”在公共话语中的商业逻辑);中国当代艺术权力资本与市场·学术论坛(论坛主持：惠书文);《我们如何面对今天的艺术?》艺术项目总策划;中国商丘抽象国际邀请展联合策展人，首届夜郎谷现场艺术周学术观察等。
曾策划与合作个展的艺术家包括：高洁、姚虹宾、景昱、刘崇尚、沈朝方、耍惹石主、王瑜雯、王朝刚、宝永多贺子、王小双、吴笠帆、张旭东、刘芳、普鹏、黄珺、陶发、耿雪、陈露露、王家增、孙策、黄启佑、陈雨、黄鹿、梁敬达、杨加勇、曾朴、刘亭君、鲍贤杰、罗天志、曹亮、陈清勇、陈蜀、董冰清、黄凌云、蒋佑胜、贾宇豪、李沐霖、李浩、李勇、林惠兴、刘强、米小西、邱兴健、石东旭、时永华、孙小川、王朝、王琳、王韦、王文聃、王旭、吴江涛、徐琳琳、谢蓓、谢珍良、杨涛、曾臻、张静、张丹、张术利、张海君、郑大弓、郑龙一海、朱峰等。
