专业度、经验值、市场敏锐度，是艺术博览会策划团队必不可缺的能力要素。用严苛的态度打造品牌和筛选参展商更是ART021团队一直以来的工作标准。继上海、北京、深圳之后，ART021团队即将在香港开启一段新的征程。
8月28日，ART021 HONG KONG博览会开幕。有别于ART021的其他博览会，这场在香港举办的首届ART021 HONG KONG有些与众不同。
在一如既往地保证主画廊单元的品质的同时，也将博览会朝着更为国际化的规制发展。呈现当下影像艺术创作水准的 “影像单元” 、探索城市公共空间的 “艺构之旅” 、在艺术现场与公众之间建立更多链接的 “艺拓现场” ，聚集整个大湾区艺术力量，呈现区域艺术生态的 “大湾区艺术周” ，这些别开生面的主题活动，让ART021 HONG KONG博览会的外延朝着更为广阔的空间拓展。
在建立良好的市场环境，为艺术机构、艺术家带来更多市场机会的同时，在当下这个经济困顿的时期，ART021团队也在努力承担中国本土当代艺术的推广工作。
“立足本土，支持本土的艺术生态”是ART021创办的初衷。在香港这样一个国际艺术交流、交易中心，ART021 HONG KONG在保证国际化水准的基础上，无疑也为本土画廊和艺术机构争取了更多的话语空间和市场可能性。
开幕在即，我们采访了 ART021联合创始人周大为， 就首届ART021 HONG KONG博览会展开对话。
Q:
这几年来香港艺术市场发生了怎样的变化?ART021迈出跨出内地这一步基于的是对香港艺术市场怎样的判断?
周大为：
近年来，随着全球各大画廊的入驻、拍卖行的加入以及巴塞尔艺术展的热度加持，香港绝对是整个亚洲备受瞩目的艺术交易市场。但它归根结底还是一个比较新的市场，自身并没有建立起扎实的艺术生态体系。这意味着，一旦经济出现波动，没有足够强的抵御风险的能力。
香港作为亚洲金融和文化交流中心这一点是毋庸置疑的， 通过把ART021这个品牌带到香港，我们想为长期合作伙伴和艺术家提供一个国际平台，在此展示来自中国和亚洲地区的艺术佳作，让国际藏家们更多地关注到中国以及亚太地区的艺术品收藏。 我们还希望以此来丰富香港本地的艺术生态系统，推出来自中国内地的或者华语区的具有文化代表性的艺术，只有建立起属于我们自己的艺术生态，才能真正延续艺术市场的生命力。
权五祥
《芝士》
2022, 244 × 300 × 220 cm
致谢艺术家与Mao Space
“艺构之旅”参展作品
Q:
第一届ART021 HONG KONG在参展画廊的结构上，与北京和上海有何不同?有哪些精彩亮点?
周大为：
ART021 HONG KONG 想为香港的艺术景观带来一种全新的视野和模式。我们想打造一个具有象征性又十分包容的平台，开启聚焦“全球南方”(Global South)的艺术对话，连接来自中亚、东亚、南亚、东南亚和西亚地区的画廊、艺术机构和艺术家，同时推动中国当代艺术全球化的脚步，这是我们首次迈向香港的重要目标之一。
我们把目光投向了 “全球南方” ——这个被以西方为主导艺术话语边缘化的视角。我们在本次博览会中有大约百分之三十的内容呈现围绕这个主题，比如在主画廊单元， 凹空间(Gallery All) 将会展出伊朗背景常驻美国的艺术家Amir H. Fallah的作品；Dastan是位于加拿大和伊朗的先锋画廊，曾多次参加ART021，本次也会带来许多首次在香港展出的作品。当然，我们还有一个以阿拉伯民间故事集为灵感来源的特别策展项目 “一千零一夜” ，集中展示与这些故事相关联地区的艺术家的作品。
我们希望观众可以从常规艺博会惯常的审美中跳出来， 关注那些被忽视的地域，比如西亚和南亚，关注那些被遗忘的历史，关注那些被边缘化的声音。 以 ART021 HONG KONG为起点，我们希望可以为“全球南方”的社群搭建一个交流平台。
阿莉娅·艾哈迈德 | Alia Ahmad
Keihoum | كيهوم
布面油画 | Oil on canvas
195 × 299.1 cm, 2023
© Alia Ahmad. Photo © White Cube (Ollie Hammick)
主题展览 | 一千零一夜
参展作品
希尔帕·古普塔 | Shilpa Gupta
01:14.9
手工缠绕的线和黄铜牌匾放在木架子上的玻璃橱窗下
Hand-wrapped threads and brass plaques placed on a wooden stand under a glass display case
115.2 × 55.6 × 50.5 cm, 2011-2012
主题展览 | 一千零一夜
参展作品
Q:
首届ART021 HONG KONG除了聚焦内场外，还与整个大湾区进行联动。ART021团队期望通过这种形式来实现怎样的目标?
周大为：
“大湾区艺术周”是本次艺博会的一个亮点版块，我们想要推动香港艺术市场和粤港澳大湾区艺术社区的合作。我们在去年举办了DnA SHEN ZHEN，这座城市在当代艺术领域可以说还在起步阶段，藏家也还在当代艺术的语境里不断摸索。我们希望通过ART021 HONG KONG，在这个区域内真正把大家聚拢起来，建立更多艺术和文化上的联系，给这些画廊和机构带来更多的关注和曝光，促进互利共赢。我们为大湾区艺术周的画廊机构特意设计了艺术地图，线上的 VIP 系统也会录入这些展览项目，非常方便在这个区域内一站式艺术畅游。
Q:
相比Art Basel HK这样的国际大型博览会，ART021 HONG KONG期望打造一个怎样的具有独特个性的品牌?
周大为：
相比国际的博览会，我一直在说我们的独特性就是 立足本土 。ART021最初是为了支持我们本土的艺术生态而创立的，我们和本土的画廊、艺术家们相互支持成长十多年，这就证明了我们的独特性。所以， 在ART021 HONG KONG我们会给这些国内的画廊最好的展示机会，让他们有“主场”的感觉。 我们这次的形态不完全是博览会模式，更多是一种新的展会结合策展的模式。探索这种新的模式也是为了寻找可以减轻画廊的压力，同时让藏家可以更加聚焦艺术和文化的本质。
ART021 HONG KONG不仅仅是一个艺博会，它涵盖了一系列的新潮创意的艺术活动，还有非营利性的项目和展览，目的是让更多热爱艺术的朋友享受一个充 满活力的艺术周。 不同于以往的艺博会只局限在一个白盒子会场，我们将实现一个跨场地、跨地区的形式。 还特别推出了公共雕塑单元“艺构之旅”，免费对 市民观众开放，这一点是大家特别期待的。我们希望在这个夏天营造一种节日般的氛围，将艺术融入日常生活。
Zheng Mahler
Mountains of Gold and Silver Are Not as Good as Mountains of Blue and Green.
Photo courtesy Asia Society Hong Kong
“艺拓现场”参展作品
Q:
ART021 HONG KONG 将为内地画廊提供哪些市场拓展方面的服务?
周大为：
我们会一如既往做好展商服务、VIP邀请的工作。 这次我们着力针对性地邀请了香港的藏家，也会有更多海外的客人，包括香港的赞助商的庞大客群等等 ，相信一定会给画廊们带来新的机遇。我们也会尝试调动从海外前往首尔的藏家，可以先到香港来看展。
Q:
内地艺术博览会品牌不断增加，香港本地艺术博览会历史地位稳固，是否意味着行业内更加激烈的竞争?这会对ART021 HONG KONG产生分流作用吗?
周大为：
我还是那个看法，我们就做好自己的平台，行业内的竞争始终都有，大家都可以做出自己的判断。而对香港这个城市来说，我相信它有容纳的能力、也值得再多一个艺术周。我们并不是要和其他展会打擂台，如果是这样的话我们首届展会就不必花费这么多精力去做的不同了。我们已经有了差异性，这会为市场提供更多的选择。
Q:
从今年JINGART来看，ART021 团队似乎意在与时尚领域发展更多合作，这将是ART021集团旗下博览会的一个新的方向吗?
周大为：
ART021从来就不是一个固守传统的艺博会品牌，我们始终不断向外拓展我们的触角，无论是时尚、科技还是潮流文化， 我们希望不断探索艺术与商业结合可能性。 比如在本次艺博会中，我们特别邀请到香港艺术家Michael Lau，研发了一款名为“WAN-er”（玩儿）的虚拟程序，这个新颖跳脱的小人儿将作为ART021 HONG KONG的虚拟数字大使，邀请公众在艺博各个场地包括富艺斯亚洲总部、艺穗会和维多利公园进行打卡互动。我们希望通过这种打破限制的方式，不断加强公众与艺术的互动。
主画廊单元部分画廊
亮点作品抢先看
当代唐人艺术中心
乔纳斯·伯格特 | Jonas Burgert
坚强地站立着 | Standstark Still
布面油画 | Oil on canvas
240 × 180 cm, 2024
冷广敏 | Leng Guangmin
鎏金 | Gilding
布面综合材料 | Mixed media on canvas
235 × 185 cm, 2024
季丰轩
薛松 | Xue Song
法自然系列 - 秋实 | The Dao from Nature Series - Harvests
综合媒材布本
180 × 160 cm, 2023
奥斯瓦尔多·维加斯 | Oswaldo Vigas
大国手（四）
Gran Curandera IV (Great Healer IV)
油彩布本
200 × 130 cm, 2009
蜂巢当代艺术中心
谭永勍 | Tan Yongqing
戈尔贡三姐妹 | The Three Gorgon Sisters
布面油画 | Oil on canvas
200 × 250 cm, 2024
王鑫焱 | Wang Xinyan
风的使者 | The Wind Messenger
布面油画 | Oil on canvas
50 × 50 cm, 2024
蓝骑士艺术空间
曹吉冈 | Cao Jigang
2019 No.3
亚麻布坦培拉 | Tempera on linen
90 × 150 cm, 2019
里埃拉·伊·阿拉贡 | Riera i Aragó
双轮飞机 | Two wheel plane
混合媒材和拼贴（铁、织物）于织品与木材上
Mixed media and collage (iron, fabric) on fabric and wood
140.5 × 100 cm, 2021
K 空间
周春芽 | Zhou Chunya
豫园春晓 | Yu Garden in Spring Dawn
纸上丙烯 | Acrylic on paper
57 × 77 cm, 2024
塞尔斯 | Serse
水面 | A fior d'acqua
纸上石墨、铝板 | Graphite on paper on aluminium
35 × 50 cm, 2006
香格纳画廊
耿建翌 | Geng Jianyi
磨损的证据 3 | Attrited Proof 3
银盐黑白照片，相纸上绘画 | Gelatin silver print, chemigram
30.5 (H) × 25.5 cm, 2001
杨福东 | Yang Fudong
雍雀 之二 | Sparrow on the Sea II
摄影 | Photography
101 (H) × 180 cm, 2024
凯旋画廊
关音夫 | Guan Yinfu
被破坏的秩序作品系列-迷失 11 | Disrupted Order Series - Lost 11
木板丙烯 | Acrylic on board
100 × 100 × 7 cm, 2023
方力钧 | Fang Lijun
2020.11.25-2022.2.3
纸本设色 | Ink and color on paper
70 × 35 cm, 2022
千高原艺术空间
饶维懿 | Rao Weiyi
刻意练习 | Deliberate Practice
布面丙烯 | Acrylic on canvas
180 × 150 cm, 2024
陈秋林 | Chen Qiulin
彩条 | Colour Line
视频 （截图） | Video (Still)
8 mins 8 secs, 2006
Gallery All
艾米尔·H·法拉赫 | Amir H. Fallah
太阳射线 | Sun Ray
布面丙烯和拼贴、木板
Acrylic and collage on canvas over panel
107 × 107 × 4 cm, 2022
艾米尔·H·法拉赫 | Amir H. Fallah
午夜骑士 | Midnight Rider
铸铜，钢，大理石 | Bronze, steel, marble
191 × 83 × 75 cm, 2023
天趣当代艺术
吴观真 | Wu Guanzhen
恍惚-24.05.01 | Trance - 24.05.01
大漆、苧麻、金箔 | Lacquer, ramie, gold leaf
120 × 80 cm, 2024
王守清 | Wong Sau Ching
山海故事 | The Story of Mountains and Seas
布面油彩 | Oil on canvas
119 × 122 cm, 2022
天线空间
丹尼尔·杜瓦 & 格雷戈里·吉奎尔
Daniel Dewar & Grégory Gicquel
带编织乐福鞋和腿的橡木柜
Oak cabinet with woven loafer shoe and leg
橡木 | Oak wood
155 × 65 × 56 cm, 2024
丛丛 | Cong
蓝星 | Blue stars
纸，铅笔，中性笔及油画颜料 | Paper, pencil, gel pen and oil
50 × 51 cm, 2021
大未来林舍画廊
申亮 | Shen Liang
女儿国 | Kingdom of Women
丙烯·画布 | Acrylic on canvas
165 × 107 cm, 2022
吴大羽 | Wu Da-Yu
无题| Untitled
油性蜡笔·纸 | Oil crayon on paper
14.3 × 10.3 cm
德玉堂画廊
阿尔贝托·佩拉尔 | Alberto Peral
四柱 | Four cylinders
卡拉拉大理石 | Carrara marble
32 × 16 × 32 cm, 2023
爱德华多·阿朗兹-布瓦罗 | Eduardo Arranz-Bravo
更多 | More
布面油画 | Oil on canvas
200 × 150 cm, 2010
没顶画廊
汪建伟 | Wang Jianwei
波动纪 No.10 | Variations No.10
布面油画 | Oil on canvas
160 × 120 cm, 2023
张培力 | Zhang Peili
播放台标声的半导体收音机
Transistor Radio Playing Radio Intro Sounds
旧半导体收音机、循环播放的60个国家广播电台的台标声
Old transistor radio that plays intro sounds of radio stations from 60 countries
13 × 7.5 × 4 cm, 2024
白石画廊
草间弥生 | Yayoi Kusama
Fruit Basket (I) 49/60
丝网印刷、闪粉 | Screenprint, lame
38 × 45.6 cm, 2000
上田 真央香 | Maoka Ueda
Giselle
布面油画 | oil on canvas
65.3 × 65.3cm, 2024
600分钟收藏咨询事务所
郝量 | Hao Liang
翠色春帷 | The Verdant Curtain of Spring
镜心绢本 | Ink and colour on silk, mounted
32.5 × 20 cm, 2009
毛焰 | Mao Yan
无题 No.6 | Untitled No.6
布面油画 | Oil on canvas
36 × 27.5 cm, 2017
北极熊画廊
饭田文香 | AYAKA IIDA
猫和圣诞节的玫瑰 | Cat and Christmas Roses
矿物石，岩彩画 | Mineral stones, rock painting
46 × 33 cm, 2024
藤本明洋 | AKIHIRO FUJIMOTO
风传来的话 | Word From the Wind
桧树，漆，色彩 | Cypress wood, paint, color
H560 × W150 × D150 mm, 2016
YOD Gallery
关根伸夫 | NOBUO SEKINE
Phase Painting Flight
金箔，日本和纸 | Gold leaf on Japanese paper
45.5 × 38 cm, 1988
关根伸夫 | NOBUO SEKINE
Phase of Nothingness - Skin No.25
布面丙烯，木框，合板 | Acrylic on canvas, wooden frame, plywood
152.4 × 101.6 cm, 2016
亚纪画廊
陈庭诗 | Chen Ting-Shih
AS00058
金属 | Metal
65.5 × 24 × 22 cm, 1980 - 1990
尹朝阳 | Yin Zhaoyang
斜陽松山 | Mountain Song of Sunset
布面油画 | Oil on canvas
38 × 46 cm, 2014
3125C Galleria
ET Artist
Gasoline Party
布面艺术微喷 | Giclée art print on canvas
120 × 120 cm, 2023
Sahar
Untitled
布面油画 | Oil on canvas
90 × 120 cm, 2021
拱形画廊
罗明君 | Mingjun Luo
在蒙克边散步 | A promenade beside Munch
布面油画 | Oil on canvas
70 (H) × 60 (W) cm, 2019-2024
泰坦尼娅·塞德尔 | Titania Seidl
Us imagined as fools caps in conflict
布面油画、水彩 | Watercolor & oil on canvas
200 (H) × 120 (W) cm, 2023
ART021 HONG KONG博览会日程
主画廊单元 GALLERIES
日期：8月29日至9月1日
地点：西九文化区管理局大楼 富艺斯亚洲总部
影像单元 VIDEOS
日期：8月29日至9月1日
地点：亚洲协会香港中心
艺拓现场 EXPANSION
日期：8月29日至9月1日
地点：艺穗会
艺构之旅 SCULPTURES
日期：8月28日至9月8日
地点：维多利亚公园及艺穗会
大湾区艺术周 GBA ART WEEK
日期：8月28日至9月8日
