伦敦考陶尔德艺术学院的修复师在巴勃罗·毕加索（Pablo Picasso）的一幅蓝色时期男性肖像画下，发现了隐藏的女性画像。这件题为《马特乌·费尔南德斯·德索托肖像》（Portrait of Mateu Fernández de Soto）的画作描绘了毕加索的一位雕塑家朋友，创作于1901年秋，当时年仅19岁的毕加索刚从西班牙搬到巴黎。这幅画被认为是毕加索蓝色时期的代表作之一，该时期的风格在一定程度上受到他的挚友卡洛斯·卡萨吉玛斯（Carlos Casagemas）自杀的影响，标志着毕加索逐渐摒弃色彩鲜艳的印象派风格，转向更为阴郁的表现方式。
巴勃罗·毕加索，《马特乌·费尔南德斯·德索托肖像》原作和红外成像照片. 图片：Courtauld Institute of Art.
修复师利用X射线和红外成像技术，在画作下方发现了第二个人物形象，是一名女子，她的头发梳成19世纪末20世纪初巴黎流行的发髻样式。研究人员推测，这位女子可能是毕加索的模特或熟人，她的形象让人想到毕加索同年创作的其他画作中的女性坐像，包括《喝苦艾酒的人》（Absinthe Drinker）和《交叉双臂的女人》（Woman with Crossed Arms）。此外，在画布下方，还能隐约可见第二名女性的头部轮廓，这表明毕加索可能因经济拮据而多次在同一画布上重复作画。考陶尔德的研究人员推测，这幅隐藏的肖像可能是毕加索在逐渐放弃印象派风格的过渡时期创作的，类似于他在同年早些时候完成的《等待》（Waiting）。
这幅画所在的瑞士温特图尔奥斯卡·莱因哈特收藏馆（Oskar Reinhart Collection）的馆长克尔斯廷·里希特（Kerstin Richter）表示：“这无疑是一幅极具复杂性的作品，随着岁月流逝，它不断揭示自己的秘密。”她指出，这一发现让艺术爱好者能够“逐层窥见这位画家的创作发展过程。”
