第十四届中国上海国际艺术节将于2012年10月18日至11月20日举行，总体框架由舞台演出、演出交易会、“扶持青年艺术家计划”、论坛、群文活动、展览、节中节等七大板块组成。其中“扶持青年艺术家计划”板块是本届艺术节新增设的活动板块，以发掘扶植优秀的青年艺术人才，培育原创的优秀艺术作品。与此同时，艺术节也将着力打造演出交易平台，进一步将重点放在国际买家的“选样看货”上，吸引更多的世界级的“买家”来上海挑选节目，使中外客商洽谈更富成效，力求将中国上海国际演出交易会打造成为亚洲最顶尖、最具有号召力的交易平台，成为中国原创舞台演出“走出去”的风向标，为我国文化事业的大发展大繁荣、为上海国际文化大都市建设做出积极的贡献。
（一）参演节目
作为一个国际性舞台表演和展览艺术的交流展示平台，中国上海国际艺术节力求使一个月的演出季成为全年最具人气与影响力的精品展，力争使艺术节成为国际优秀剧目的汇聚地和中国原创新作的首演地。本届艺术节参演剧（节）目的总量为46台，其中境内23台，境外23台。今年演出剧目有以下四个特点：
1、中外机构联手，呈现开闭幕式演出
本届艺术节的开幕式演出为经典歌剧《波西米亚人》，该剧由上海大剧院与萨尔斯堡艺术节共同制作。这台传统经典歌剧将以全新的形式呈现，并由国内外一流的创作团队和演出团队携手合作，这在艺术节史上尚属首次。此剧今年已作为开幕系列演出在萨尔斯堡艺术节亮相，获得广泛好评。
闭幕式将由世界著名指挥家捷杰耶夫执棒的俄罗斯马林斯基交响乐团与蜚声国际的中国青年钢琴家郎朗合作演出。
2、名团纷至沓来，经典名作交相辉映
世界级的德国斯图加特芭蕾舞团将带来现代芭蕾《茶花女》，这部创意之作全剧使用肖邦钢琴曲配乐，从剧情到创作背景都带有浓郁的浪漫主义色彩，是“戏剧芭蕾”巅峰之作。英国动感多媒体舞蹈团的《水形百态》综合运用多媒体影像与舞蹈，视觉效果出众。
世界最古老也最负盛名的德国德累斯顿管弦乐团此次将带来瓦格纳与布鲁克纳的交响作品，并由欧洲著名指挥家蒂勒曼担任指挥。郎朗的同门师妹、中国青年钢琴家王羽佳此次也将与美国旧金山交响乐团联袂演绎贝多芬、马勒等的作品。另外，由吕绍嘉指挥领衔的台湾爱乐乐团，三次问鼎格莱美奖的爱尔兰国家合唱团，俄罗斯著名小提琴家瓦汀•列宾，音乐剧皇后忆莲•佩姬等，也将亮相本届艺术节。
3、本土原创精品实力强劲
本届艺术节将涌现一批国内优秀原创剧目。包括：由杨丽萍领衔的原创舞剧《孔雀》，该剧将是杨丽萍舞台生涯的“封箱之作”；著名导演张继钢创排的舞剧《千手观音》；成都军区战旗文工团根据藏族史诗创作的大型舞剧《英雄格萨尔》。获得中国京剧节金奖第一名的湖北省京剧院新编京剧《建安轶事》；反映“艰苦创业、无私奉献”精神的河南话剧院大型话剧《红旗渠》；无锡锡剧团原创锡剧《二泉映月•随心曲》等。
上海本地院团一批原创新作集体亮相。包括：上海芭蕾舞团排演的原创芭蕾舞剧《简•爱》；经过多次修改、即将赴美演出的上海歌剧院原创舞剧《周璇》；由著名青年演员郭晓冬主演的上海话剧中心原创话剧《钢的琴》；刚刚获得第五届中国昆剧节金奖第一名的上海昆剧团新编历史剧《景阳钟变》等。
4、国家院团集中亮相
今年艺术节的举办恰逢党的十八大胜利召开，一批“国”字号的院团也集聚艺术节舞台，献演多台赞美祖国、富有时代气息、讴歌美好生活、传承民族文化的主旋律作品。中国国家芭蕾舞团不仅带来了原创的现代芭蕾《牡丹亭》，还复排了的经典舞剧《红色娘子军》，相信将会唤起一代人的集体记忆；中国国家话剧院带来著名导演王晓鹰改编的莎士比亚名著《理查三世》，此剧刚从英国莎士比亚戏剧节上载誉归来；中央民族乐团的《江山如此多娇》民乐音乐会则是传统民乐与新民乐的对话，重新配器的民乐《菊花台》将获得年轻观众的共鸣。另外，国家大剧院也将带来其精心创排的大型京剧《赤壁》和《韩玉娘》等。
（二）参展项目
今年10月1日，上海美术馆正式迁入由原世博会中国馆改建而成的中华艺术宫，由原世博会未来馆改建而成的上海当代艺术博物馆也将正式开馆。两馆开馆的10多项重量级展览将成为本届艺术节的重要组成部分，其中“米勒、库尔贝与法国自然主义：巴黎奥赛博物馆珍藏”展出了库尔贝、米勒、柯罗等著名艺术家的88件经典代表作品，反映和展示了自然主义、写实主义、巴比松等重要艺术流派的概貌。第九届上海双年展则以“重新发电”为主题对应原址“世博未来馆”的改建和重启，极具意义和看点。
中国国家画院和艺术节中心仍将共同主办品牌展览：2012“写意中国”中国国家画院国画、版画邀请展，汇聚黄永玉、方增先、刘文西等中国当代国画、版画领域最具盛名的名家名作亮相上海。此外，上海国际版画展、上海艺术博览会、中国工艺美术大师精品博览会、白俄罗斯现代派绘画展、波普艺术展等多项展览也将一一亮相。
（三）群文活动
艺术节是“人民大众的节日”，越来越多的观众通过群众文化活动走进艺术节，去年参加的观众人次达到了423万。本届艺术节群文活动将以营造喜庆十八大胜利召开热烈祥和的氛围为重点，推出“活力都市”、“动感家园”、“情牵四海”三大板块内容。重点以“进广场、进校园、进社区”为抓手，丰富创新文化惠民的内容和形式。今年将继续推出高水准的“直播户外歌剧音乐会”（延时）和“直播管弦交响音乐会”（延时），并进一步与上海市教委合作，把艺术普及及教育工作做广做深，大力推动艺术节的校园行活动。
为了让更多市民看到丰富多彩的艺术节演出，艺术节还将进一步做好优惠票供应的两个“全覆盖”，使十月申城成为人民群众欢乐的海洋。
（四）“扶持青年艺术家计划”
本届艺术节新创设了“扶持青年艺术家计划”。该计划将充分调动艺术节的业界资源，全力为青年人才搭建创作平台，孵化代表中国新生代原创力量的原创作品，不断吸引和集聚亚洲乃至全球的青年艺术人才。今年将以委约制作方式推出青年艺术家的作品。目前，由谭盾、林兆华等国内著名艺术家领衔的艺委会在对全国音乐、戏剧和舞蹈领域内的青年艺术家申请提案进行筛选后，初步确定了来自北京、上海和广州的7位青年艺术家作为扶持对象，他们的作品也将于10月19日向观众呈现。
该计划得到海内外业界的广泛关注。目前，包括法国阿维农戏剧节、英国爱丁堡艺术节、美国林肯艺术中心、奥地利萨尔斯堡艺术节、澳大利亚墨尔本艺术节在内的多家机构对其表示出浓厚的兴趣和合作意向。
（五）节中节
第十四届中国上海国际艺术节将举办“河南文化周”和“创意英国”演出系列，第六届中国上海国际青年钢琴比赛、第三届上海木偶艺术节、第六届朱家角水乡音乐节等品牌节、赛活动也将隆重举行。
为更好地实现“服务全国、辐射长三角”的发展目标，本届艺术节拓展了无锡分会场，希望通过这种舞台延伸的方式在中国经济最活跃、最发达的地区形成一个更加开放、更具活力的演出市场，让更多观众分享到艺术节期间大量世界级的演出和原创新作。
中国上海国际艺术节的发展一直得到企业界与金融界的支持，“文企联姻”、“文金合作”是助推艺术节更好、更快发展的重要力量。今年，上海证大喜玛拉雅中心将作为第十四届中国上海国际艺术节的战略合作伙伴、上海银行将作为第十四届中国上海国际艺术节的首席合作伙伴全程参与艺术节的各项活动。这两家优秀的企业一直热心文化事业，积极参与上海国际文化大都市的建设，都曾分别在2010年和2011年赞助过艺术节。这次艺术节与他们再次牵手，充分体现出了上海证大喜玛拉雅中心和上海银行作为“优秀企业公民”回馈社会、服务市民的社会使命感和责任感。
【编辑：刘建英】
