“澄凝琼英——故宫博物院藏玻璃精品展”于嘉德艺术中心盛大启幕！

由故宫博物院和嘉德艺术中心联合主办的 “澄凝琼英——故宫博物院藏玻璃精品展” 于2023年12月23日在嘉德艺术中心正式对公众开放。

此次展览是嘉德艺术中心与故宫博物院第五次联袂推出的重磅专题展览，亦是近年来故宫博物院藏17-20世纪中、西玻璃文物与相关研究成果 首次大规模在院外展出 。展览甄选故宫珍藏玻璃文物120 余件（套） ，以 “瑶琰映彩”、“迸火流金”、“流景凝霞” 三个单元，多方位展现玻璃精品的色彩、器形、装饰、工艺及其在宫廷生活中的使用。

中国生产玻璃的历史可以追溯到 西周时期 ，历经2300余年漫长发展的历史沉浮，至清代到达中国古代玻璃生产史的 巅峰水平 。清代玻璃不论是色彩的绚丽，造型的丰富，还是工艺的繁复，都是以往中国玻璃史上前所未有的。

康熙三十五年（1696），清宫造办处玻璃厂建立。在欧洲传教士的主导下，来自颜神镇（今山东博山）、广州等地的本土工匠参与制作。中西工艺交流的基调于建厂之初便已奠定，汲取欧洲先进技术的同时，延续并发展中国的传统玻璃技艺。康熙、雍正、乾隆时期，玻璃厂创造出清代玻璃独特的端庄雍容气派，同时蕴含了超乎时代的清新风格。清宫造办处玻璃厂秉持着雍正皇帝“不要失其内庭恭造之式”的谕旨，一方面汲取传教士们带来的欧洲先进玻璃技术，一方面在外形设计上力图不失传统。致使清宫玻璃既保持着同宫廷玉器、瓷器一贯的 宫廷风范 ，又不时闪烁着 域外文化的特殊魅力 。

故宫博物院与嘉德艺术中心期待通过此次展览，为热爱艺术的观众朋友们呈献一场荟萃东西方工艺文化、融汇传统与现代美学风格的视觉盛宴！

故宫博物院副院长任万平

在开幕现场，故宫博物院副院长任万平致辞：“故宫博物院与嘉德艺术中心秉承传承传统文化的宗旨，合作4年多来推出了一系列的展览。‘澄凝琼英——故宫博物院藏玻璃精品展’是继故宫博物院藏器座展、故宫博物院藏藏传佛教法器展、故宫博物院藏乾隆朝漆器展、故宫博物院藏清代宫廷武备展之后的第五个展览。玻璃类文物的工艺特别精美，但因为它自身材质的特点，保护要求极高，很少集中展出。我们这次展览集合了故宫博物院及海内外诸多学者关于清代玻璃器近年来的最新研究成果，精心挑选了122件代表性文物，在展览策划上汲取了以往的展览经验，引入了多种材质的文物，从多角度来衬托清代宫廷玻璃的传统和创新。同时我们这次展览也引入了故宫博物院旧藏的一批西洋玻璃文物，因此我们可以更加直观地展现中外玻璃工艺的对比、技术的引进和发展。展品的类别涉及到钟表、首饰、宗教法器等多种类型的器型表现，多件玻璃文物都是第一次亮相。我们希望通过此次展览来推广清代玻璃器所蕴含的中国传统文化内涵，引起广大观众对传统玻璃艺术的关注，同时借鉴传统文化兼容并蓄所带来的艺术创新力。未来，故宫博物院还将继续与嘉德艺术中心合作，融汇各自优势，贯通艺术表达，让传统文化富有现代活力，用当代的语言诠释古韵匠心，给广大观众带来更加精彩纷呈的展览。”

嘉德艺术中心总经理寇勤

嘉德艺术中心总经理寇勤在开幕式上谈到故宫博物院与嘉德艺术中心的长期深度合作表示：“嘉德艺术中心与故宫博物院的合作有诸多亮点：首先是高品质。从首次合作的器座展到今日的玻璃精品展，每一次展览都代表着故宫博物院世界级水准的展品呈现。嘉德艺术中心积极发挥自身优势，运用多元化的技术手段和展陈条件，使展品得以充分展现光彩。第二个亮点在于新颖的角度。嘉德艺术中心与故宫博物院合作的展览，在策展上都具有独特的视角，如首次合作的器座展，在华人收藏圈内引起广泛关注。第三个亮点在于常态化，我们双方已连续五年合作推出别开生面、高水准的展览，观众每年都对这一系列充满期待。未来，嘉德艺术中心与故宫博物院将继续努力，通过独特的视角呈现展览的学术性与特色。”