采访时间：2009年10月25日
采访人：金程
【江大海，江大海(1948.12—)，擅长油画。曾在北京西城文化馆工作，1979年在中央美院附中任教，后考入中央美术学院油画研究生班。1986年自费到巴黎国立高等美术学院学习。】
99艺术网：江老师您好，从您的作品中显示出一种东西方文化交融的博大气象，但是对于艺术家来说如何把这种东西方文化有机结合起来时一个比较棘手的问题，请问您是怎么处理这个问题的呢？
江大海：你提的这个问题是比较难的一个问题，因为东西方文化的交流要达到一个很高的层次是比较困难的，比如说西方的抽象画和中国传统文化，怎么接轨？是非常辣手的问题，因为很多人都想往这个方向走，但是都很困难，这里边牵扯到不同文化、不同艺术语言的背景，但是我们可以这样说，一个真正高的艺术层次，他是可以在东西方两方面都是可以达到交融的，不是完全不能的。
比如说中国传统文化中的东西，北宋的绘画，范宽、李成或者是八大山人、石涛等等，西方人看这些作品跟我们中国人的看法是完全一致的，就是说我们的眼光上是完全一致的。真正好的中国作品或者是西方作品，都是可以达到国际性的认识，这是我的看法。
99艺术网：那么，您认为西方艺术与中国艺术真的能够突破彼此之间的文化差异来达到完美的结合吗？
江大海：不能说完全的能够达到一致，这是不可能的。有些侧面，表现的方向，还是不太一样的，但是在一个最高的层次，本质上就像佛教、基督教、天主教最高的领域应该是一样的。
99艺术网：您用艺术是如何来处理它们之间关系的呢？
江大海：艺术的语言，尤其是画油画的，有点像音乐的交响乐，我想你应该懂一点绘画和音乐的关系，绘画和音乐是最密切的两种艺术，为什么呢？像绘画，一个颜色，一个色面就是音乐的一个色阶，一个色域。比如我们谈音乐的问题，音阶对照绘画是色阶；音调对应的是色调；音域对应的是色域，所有的都是完全相通的。当然把这个了解了的时候，就会有一个更高的精神上的认识，这个认识就是刚才我说的音乐和油画像交响乐，因为它是有和声的，中国的音乐还是比较单声道，单音阶的，是有点不一样的，并不等于单音的就一定差。像我们国画，其实我们也可以达到非常高的水平。就是因为有了单色才有一种更高的境界，就像外面的那些画似的，都是比较灰或黑等等，比较单色，这是很有意思的。
99艺术网：您的作品早在上世纪九十年代就已经进入了国际化市场，请问作为一个艺术家来说，想在国际市场里占有一席之地，那么需要从哪些方面进行努力呢？
江大海：首先艺术语言、观念、想法是必须得国际化的，但是这种国际化有很多样式，还是不一样的。比如说画大头或者是别的题材都可以进入国际市场，当然像我们画抽象也可以进入国际领域，就是有很多不同的层次、不同的方向，我想这是一个多方向的、不受局限的。
99艺术网：您在法国生活了很多年，请问您是否有计划将自己的艺术生活重心重新迁回国内呢？
江大海：恩，我现在已经迁回国内了，此次个展只是一个开始。
99艺术网：谢谢！
【编辑：金程】
