宋冬《物尽其用》亮相2013悉尼艺术节

2013年悉尼艺术节宋冬《物尽其用》活动现场艺术家在与观众交流

2013年1月5日（99艺术网驻悉尼特约记者孙宇宁）中国著名行为艺术家宋冬的作品《物尽其用》在2013年悉尼艺术节（2013 Sydney Festival）亮相。作为今年悉尼艺术节唯一的当代视觉艺术展览，在车场空间（Carriage works）举办的宋冬展览吸引了大量的艺术爱好者和澳大利亚艺术界众多同行的出席。

展览开幕式于1月5日下午4点开始，澳洲主办方4A亚洲当代艺术中心（4A Centre for Contemporary Asian Art）、车场空间（Carriage works）、中国合作画廊东京画廊负责人以及悉尼艺术节主办方Parramatta市政府代表分别上台致辞，并对艺术家本人、随行家人以及到场嘉宾、观众表示欢迎和感谢。随后艺术家宋冬上台介绍了作品《物尽其用》的创作背景故事和这件作品展出之后带给他及家人的影响，让在场的澳人感动和震惊，纷纷予以掌声和赞叹。

他讲到《物尽其用》第一次展出之后，母亲的改变；母亲因为去救受伤的鸟儿而失足摔落后过世；至今他都认为所有的鸟儿都仿佛是母亲的化身，飞回来看他和这个家，甚至画展中飞进现场的几只鸽子，也似乎是母亲来支持他在悉尼的展览。

这件作品是如此的朴实不加雕饰，简单并直接的触动着人们的内心。人们安静地在作品中徜徉，慢慢地体会和感受着艺术家对家的感情、对亲人的眷恋。好像能够唤醒人们对自己已故亲人或朋友的想念。

《物尽其用》自2005年在北京展出后，分别在韩国第六届光州双年展、柏林世界文化宫、纽约的MoMA、加拿大的温哥华美术馆、旧金山的YBCA，英国伦敦的沃尔首新美术馆展出，本次悉尼艺术节之后还会去东京展出。

在现场99艺术网编辑针对宋冬此次作品和未来规划进行了现场访问，以下为访谈实录：

99艺术网：您这次参加悉尼艺术节是通过国内画廊和悉尼画廊合作的渠道吗？

宋冬：是的。这件作品《物尽其用》是东京画廊在代理，是与悉尼艺术节、4A亚洲当代艺术中心和车场空间的合作，同时在4A亚洲当代艺术中心展出的另一件作品是佩斯和4A亚洲当代艺术中心的合作。

99艺术网：刚刚有观众对您的作品《物尽其用》观赏后说，她也喜欢收藏生活里的各种物件，或许当她过世以后，她的孩子可以做一个同样的事情，或许会一样很精彩。可能是东西方文化的差异，澳洲的观众有他们自己的理解，您怎么看？

宋冬：我觉得我一直在纠正一个概念，就是这些东西不用“收藏”这个词，而是用“舍不得扔”。因为这些都是家庭里使用的，是长时间不舍得扔的。这个作品有很多个细节，像那些厨房用品，有好多是没有拿出箱子的，没拿出来的全是新的，没用过的，因为他们那一代人舍不得用。

99艺术网：您会在悉尼呆多久？接下来的规划是什么？

宋冬：我明天(6号)就会离开悉尼，去塔斯马尼亚（Tasmania）谈另一个项目；7号回北京，10号去纽约，在佩斯纽约有一个比较大型的展览要去准备，17号开幕；接下来18号会飞去香港，准备21号在香港太古坊ArtisTree 的一个比较大型的展览，会展出我的另一件作品《三十六历》。

2013年悉尼艺术节宋冬《物尽其用》活动现场艺术家宋冬（右）在拍摄并与观众交流

来自现场观众的声音

A:我很佩服宋的勇气，把这些生活中东西拿出来成为一件艺术作品，对我来说就像是裸体站在公众面前一样。但这就是这样的真实，这样纯粹的情感，可以动容每一个人。我个人也喜欢留着生活中的这些小东西，可能和你们中国人的想法不同，我并不是因为物资紧缺而舍不得用，但却是因为想要保留住一份记忆而留着我的和我家人朋友的旧物件。我想，宋的作品对他的母亲来说也不仅仅是物资紧缺时期的“不得已”，同样也是对生活的记忆，对丈夫的记忆，也是宋对家的记忆。

B:我很好奇这些东西都是做什么用的，很多东西我没见过。但是通过这些东西和艺术家讲述的故事我可以去想象他们一家人曾经的生活画面。我想那一定是很温暖的。

C:中国人对家的概念很重视，通过这个作品我更加了解了这一点。我很庆幸今天带我的儿子和女儿来，他们对那个木房子很好奇。当我告诉他们艺术家曾经和他的家人住在里面的时候，他们很惊讶，其实我也是，很神奇艺术家可以把一座超过一百年的房子带到这里，这太神奇了。虽然我的孩子们还很小，但是我希望他们可以慢慢明白家的意义，家人的重要。这是一个很不错的展览，也是一个非常惊人的作品。另外，整个空间布置的非常好，这个空间是一个很好的选择。

D:我想说这个作品太惊人了，这是一个伟大的杰作。我和画廊的讲解员交谈后才知道作品中的那些用来做产品包装的白色泡沫是他的母亲为了冬天给小动物保暖而留下来的，这太有爱了，他的母亲是个很善良的人。而这作品中的每一件物品都有被留下来的原因和利用的价值，就像一个一个的故事。这个作品太精彩了，包涵了太多的东西，还表现了当时的社会。我喜欢这个作品。

巫鸿看《物尽其用》

“物尽其用”是一个由“破烂儿”组成的庞大方阵，承载了亲人间相濡以沫的痕迹与温暖，承载了物资匮乏时代对生活的理解与敬重。

“物尽其用”是对一个逝去时代的展览，从北京到光州，从柏林到纽约，无数观众默默地流下眼泪，好像突然见到过世已久的亲人与挚友。

“物尽其用”是一种默默地收集与保存爱的哲学, 顽强地对抗着将置换与丢弃作为基本态度的当下，记录着中国老百姓对家庭与生活的永恒的爱。