中国专业当代艺术资讯平台
搜索

传统在“卖萌” 你能接受吗

来源:重庆商报 作者:饶方婧 2014-08-07


王赫创作的“蓝胖子穿越系列”作品

动画萌物“蓝胖子”哆啦A梦和大雄手牵手,走进了《仿黄公望富春山图》;静态古画《雍正行乐图》里,雍正帝“活”了起来,并说起了时髦的网络词汇。近日,微博上热传的两组图片,都在诠释传统与时尚的结合。

这两组图片,让多数网友大声叫好,但也有部分网友认为此举“糟蹋”了文化。故宫博物院回应商报时则称,他们是为了尝试“赋予文物新的生命”。对于这样的创新,你怎么看呢?

哆啦A梦乱入古画

哆啦A梦是陪伴80后成长的日本动漫人物,被大家亲切地称为“蓝胖子”。最近,“蓝胖子”穿越到中国古画中,仿佛打开了“任意门”,彻底萌坏了网友。原来,这是古书画复制人王赫的创意作品,将动画和传统中国画进行了一次结合。

近日,微博上一组哆啦A梦和他小伙伴大雄“进”古画的作品广为传播,他俩时而静坐看景,时而摔跤嬉闹,一会儿贪吃“铜锣烧”,一会儿又缩小进玻璃瓶。彩色人物与素净淡雅的中国画风相互映衬,创意十足。这组作品的作者是王赫,一名“古书画复制师”。

哆啦A梦“走进”的都是一些书画名作。《蓝胖子系列之时光机》参考的就是明代蓝瑛《仿黄公望富春山图》;《蓝胖子系列之漂流瓶》参考的是清代画家任熊绘的《万壑争流》;《蓝胖子系列之竹马》用的是清代宫廷画家郎世宁的《乾隆皇帝殪熊图》……王赫妙笔生辉,让古书画充满了童趣。

除了蓝胖子系列,王赫在其他作品中,让古人喝上咖啡、李白用上相机。

想引起年轻人共鸣

“设计的眼睛看文物,一字一句写就属于自己的书画过眼录”,这是王赫的微博签名,也隐隐折射出他眼光的独到之处。昨日,30岁的北京人王赫接受商报采访时表示,所有作品都是手绘的。他说,虽然网友们都认为这些作品穿越和混搭,但创作过程中使用的全是传统中国画的绘制方法。

王赫告诉记者,目前《蓝胖子系列之幸福》这幅作品微博转发最高,他效仿的清代“四王”风格在画中画了几株苍松,大雄在屋内以手为枕,仰面大睡,哆啦A梦盘腿坐在屋外,大口咬着铜锣烧。他认为,这幅画之所以受欢迎,究其原因有两方面:其一是来自“幸福”这一题材本身。现代社会生活压力大,而画面中“大雄有觉睡,哆啦有饼吃”的内容可能正好切中了大家对幸福的憧憬。很多人看了画之后留言:“希望也能把自己变到画里去。”

王赫这些穿越作品的灵感,来自今年5月的一天:他在翻看一本宋代册页时,突然闪出一个念头,如果机器猫能出现在这画面里会多么有意思,因此就有了这些画。“古代作品与现代审美之间存在着断层,怎么弥合这种断裂,或者说怎么能够在两者之间架设出一座桥梁,便成为我思考的问题。”他说,以80后为代表,上至70后下至90后,如何让他们对古代绘画作品产生共鸣,蓝胖子系列便是自己的答案。

雍正“动”起来

“有时候,朕只想安安静静地做个美男子”“朕的字极佳,话说朕的抄经本诸位都买了吗”……近日,一组名为“雍正:感觉自己萌萌哒”的动态照片在网络走红,截至发稿前,其微信阅读量已经达到80.6万人次。

在史书中,雍正帝给人们的印象一直是性格多疑,为人狠辣。但在他留下的众多行乐图中,却以各种面貌出现。

8月1日,故宫工作人员通过现代技术和一些欢乐的文字,将这些静态于古画里的雍正帝形象变“活”了。这组动态图传上网后,当即笑翻众网友。

在濯足图里,雍正帝将双脚泡入水中,偶尔抬起一条腿,并“感叹”一句“朕……脚痒……”

射箭图里,雍正拉弓射鸟,旁白则是“你飞向前方自由翱翔,朕却始终跟不上你的脚步。好累……”

网友“JIaGerr”表示,“雍正真是萌萌哒!”还有网友评论,“想不到霸气的四爷,内心充满生活情趣。”

让传统文化时尚起来

昨日,故宫博物院回应商报记者称,现在流传的这组动画创意灵感于源自文物《雍正帝行乐图》。“此次,故宫淘宝团队经过反复探讨、实践,在180余万件(套)文物中选择优秀之作,在保留原文物真实的基础上,运用数字手段使之更加生动逼真,让收藏在博物馆的文物‘活’起来。”

故宫博物院表示,他们一直努力将故宫文物与故宫文化的知识性和趣味性生动地表达出来,让年轻人更容易接受和喜爱。“其实许多文物,在历史上都是那个时代非常时尚的产品。让文物古画动起来,是传播、宣传的另一种独特方式,它建立在文物原形态、原神态的基础上,赋予文物新的生命。”

正方

需要这样的创新

@菠萝地海伞兵:古画接地气,时代需要这样的创新!

@小小小小风:很赞同这样的做法,毕竟随着外来文化的冲击,懂国画、赏国画的人越来越少了,这类作品品鉴变得十分小众。像这样将传统历史文化与时代特征融合起来,能吸引更多年轻人的关注。

@口怕的事情无法接受:本来这些画,大家是不认识的,把它做了改编后,一下子就深入人心了。

反方

历史文化就该庄重

@攻城掠弟:不要用现代的东西,破坏中国画的古风意境。

@糯包谷:传统的东西,应该去尊重它,而不是用这种搞笑的方式去改变它。

@小叶子:这样的形式把原本严肃庄重的古画娱乐化了,冲淡了它的内涵。

@愤怒的耗子:古画里面融入现代元素,会影响到它原本的意境与含义,影响到原著所传达的深层次意义。

相关新闻


Baidu
map