在白盒子艺术馆约见比利时艺术家威姆-德尔瓦（组图）

白盒子艺术馆3楼VIP室

（2011年5月15日 99艺术网廖冬云）日前，北京麦勒画廊正举办比利时观念艺术家维姆-德尔瓦(Wim Delvoye)个展。艺术家不同系列的作品被分布展示于画廊的所有展厅，其中包括：哥特风格、猪皮纹身、九位缪斯、动物和轮胎等系列;同时还将展示一部三屏影像作品《艺术农场》。

1991年起，德尔瓦就在世界各地举办个展，也参与了很多世界重量级的群展。在中国也多次展出了德尔瓦的作品。2005年，德尔瓦在上海多伦现代美术馆的展览是他在中国的第一次展览，而这次在麦勒的展览是他在中国的第二个个展。据相关人士透露，德尔瓦明年将在法国卢浮宫举办个展。

维姆-德尔瓦和策展人顾振清是多年的好朋友，99艺术网也借此好友相聚的机会特意在白盒子艺术馆拜访了艺术家本人，并随机采访几个问题。问题涉及艺术家对中国当代艺术热、文化艺术品交易所、艺术跨界的看法，德尔瓦非常热心地回答了记者提问，他亲切、随和、热情，在交谈时不时地会用手势比划自己的一些观点。

据悉，此次展览已于昨日（5月14日）开幕，将持续到7月31日。

99艺术网记者与艺术家交谈

访谈中文译稿摘要如下：

记者：你怎么看待中国当代艺术市场热？

德尔瓦：这与经济有关，也与艺术有关。在中国有很多不错的艺术，中国的艺术受60、70年代波普艺术影响很大，尤其是安迪-沃霍尔的影响。现在什么都市场化了，人们都想变得更富，中国当代艺术市场热也是很自然的一件事情。我认为中国的艺术市场需要和欧洲的市场有更多的互动，现在艺术经济只是大的经济体制下很小的一部分，我期待艺术经济能够有一个更独立、更长劲的发展。

记者：你对现在的艺术家上时尚杂志封面、或者一些艺术作品印在T恤上怎么看？这在欧洲也常见吗？

德尔瓦：其实人们不需要特别地去划分艺术的界限，你可能认为这是艺术，他认为那是艺术，我们墙上挂的是艺术品，放在这里的也算作艺术品，任何东西都可以成为艺术，设计是艺术，时尚也是艺术，谁也不能预见明天的艺术会发展成什么样子。你们学习了四年的艺术史，觉得艺术很愚蠢，你们不去做艺术，你们更喜欢去研究、探索艺术，所以很在意这种区别。

记者：有没有听说过艺术股票这个趋势，在中国深圳、天津、北京、上海等地都出现了一些文化艺术品交易所，他们把艺术作品打包成股票推向市场，你如何看待这个现象？欧洲有吗？

德尔瓦：这太疯狂了。在欧洲有的是大大小小的拍卖行，几个世纪前就有了。很多人会做一些艺术投资，便宜地买进一些艺术品，然后等待它升值，大家都会这么做。但艺术股票，这听起来像个笑话。