Marwan Reschmaoui, “阿拉伯世界,” 2001-2009
从今年的阿布达比艺博会看，这个富有的酋长国在和邻近的迪拜竞争该地区头号艺博会的战争中，优势不大，但不是没有机会。它的卖点是专门在海滩边兴建的艺术和展览场所“萨迪亚特岛灯塔”(Manarat Al Saadiyat)，就在规划中的文化区的中心地带，卢浮宫和古根汉姆博物馆的画廊和分支机构将来就会放在这里。等工程完工，这里将是很美轮美奂的所在。
不过究竟什么时候完工呢?没人知道。目前它是一个尚待实现的伟大构想——例如未来的古根汉姆，目前就是一些起伏的沙漠上孤零零的一根标杆。但是萨迪亚特岛灯塔和毗邻的阿联酋馆——一座临时的预制建筑，由诺曼·福斯特设计，原本是用于2010年上海世博会的，看上去像连绵的沙丘——共同构成了一派恬静、理想的环境。鸡蛋花树环绕在四周，花朵的芳香在湿热的空气中若隐若现。
今年的艺博会有50家一线的本土和国际画廊参加，占据了两座宽敞的建筑。艺术品的总体水平是极高的，混合了国际级的明星艺术家和名气略小的地区艺术家，是很健康的一种搭配。有时候在一个画廊的展位里就能看到这种混合：利森画廊(Lisson)就有瑞恩·甘德尔(Ryan Gander)、安尼施·卡普尔、玛琳娜·阿布拉莫维奇和 Shirazeh Houshiary 等人。大牌画廊奉上多样的口味和价位，总是件喜人的事。
侯巴克画廊(Thaddaeus Ropac)的展位也许是整个展会最优雅的，只收入了两位艺术家的绘画作品，伊朗人 Farhad Moshiri 和印度人 Raqib Shaw。两位都是市场上的一线人物，价格也是相称的，在其他几个画廊也有他们的身影，包括迪拜的 The Third Line，该地区最重要的画廊之一。The Third Line 展出了 Moshiri 的《SHOOTEMUP! 2》(2012)，一幅色彩艳丽的沃霍尔式丙烯和刺绣画，标价18万美元。才华出众的孟加拉年轻艺术家、目前旅居伦敦的 Rana Begum 也在这里展出。她的作品是一种极简主义和抽象派的混合与匹配。
埃及艺术家 Ghada Amer 也是在展会上出现的所谓地区艺术家之一。她的铜像《我最爱的世界》(2012)在 Kukje 画廊展出，标价32万美元，塑像是一个中空的球体，是由阿拉伯语中表达爱的约100个词语中的65个组成的。作品引起了在场懂阿拉伯语的观众的兴趣。不过在展会第一天该作还没有售出，不过艺术家在同一画廊展出的画作很快就被人定购了。
在我看来，如果想做出一个特别的、有长期生存能力的展会，有一些地方还是需要去改进的：组织者应该去请欧洲、美国以及中东其他地区的藏家前来，让他们享受一些特殊的待遇，在交易中给他们提供便利。我们身处在一个全球化的世界，阿布达比这样的地方显然有竞争力，但应该更聪明地去利用。我相信这些是组织者很清楚的，这也就引来一个有趣的问题：也许现在这个局面恰恰是谢赫·穆罕默德·本·扎耶德将军阁下很满意的呢?
【编辑：文凌佳】
