近日,由中国版画博物馆和中央美术学院版画系联合主办“Print Art:国际视野下的中国青年版画展”在荷兰海牙的荷兰皇家画协美术馆展出。中央美术学院版画系主任孔亮教授,中央美术学院版画系教授、展览策展人康剑飞代表中方艺术家致辞,荷兰画家、海牙皇家画协主席范德库伊·艾德·安东尼乌斯(Eduardus Antonius Van Der Kooij)代表荷兰皇家画协美术馆致辞。
此次展览以“Print Art”(印刷艺术)为主题,尝试探索版画本身的边界。共邀请了19位优秀青年艺术家,他们的作品都与“print”有关,青年艺术家们或沿用了传统的版画技术、或尝试触碰版画的边界、甚至将版画从二维平面拉入到三维空间。此次展览是学校在国际范畴推出有美院教学特点的学术性展览,参展艺术家90%都毕业于中央美院,他们的作品围绕着传统版画的边界展开,凸显出打开语言局限的愿望,既是版画系教学成果转换的体现,也是美院教学“走出去”的新方式。
展览作品 (部分)
董敖《世间万物的终结者》木板综合材料,30×40cm,2023年
付斌《彼时此地NO.24/NO.25》木板综合材料,30×30cm×2,2023年
侯帅《大象的杂耍、上吊与通电实验》艺术微喷,2021年
劳大伦《一画山水NO.1-NO.5》挂轴宣纸上数码版,80×160cm,2024年
李菲《镜像生活如此美妙》铜版画、装置、纸本拼贴、LED灯等,60×40×5cm,2023年
李淑媛《澄》木板综合,30×40cm,2023年
连培伟《没出息的动物(16幅组画)》木刻,单幅15X20cm,展出共16幅,2014-2022年
倪想《生命一号1》剪纸,78×110cm,2022年
倪政鹏《原野仅仅被风吹过(组画)》铜版干刻,100×60 cm,2023年
潘黎《剧场系列6(凹)》综合版,100×65×60cm,2024年
印刷在进行知识传播的同时,也逐渐演变为一种艺术媒介。在中国,历史的看版画艺术大致分成了三个部分,第一是图像传播的工具、二是艺术表达的媒介、第三则是成为新的观念形成的基点。此次展览我们则是呈现了最新的中国青年艺术家的带有实验性的作品,他们或沿用了传统的版画方式、或是尝试触碰版画的边界、甚至是将版画从二维平面拉入到空间。我们希望这个展览可以成为东西文化交流的一个新的形式,以学术探讨为核心,真正达成不同文化交流互鉴的目的。
中央美术学院版画系教授、展览策展人
康剑飞
王嘉逸《SILENCE No. 4》石版画43 x 51cm,2016-2017年
王怡宁《木谱合璧》木板水印,210mm×265mm×12,2023年
魏晓媛《合体·00》布面绘画,60×74cm,2021年
吴昊《战争入门III 之一》艺术家书(丝网),50×35cm,2023年
吴建棠《荒野中的折枝》纸本木刻,330×240cm,2017年
肖嘉伟《残垣上的风景No.12》建筑碎片、银盐感光乳剂,8.5x5x3cm 24x24x6.5cm(装裱尺寸),2017年
闫昕果《博尔赫斯短篇小说系列插图》木刻拓印,740mm×1170mm×5,2023 年
于沐田《痕》综合材料、铜版、毛毡,500×100cm,2023年
张超《支撑——黄》《支撑——蓝》艺术微喷 收藏级相纸,123×77cm×2,2023年
展览资讯
Print Art
国际视野下的中国青年版画展
参展艺术家:
董敖、付斌、侯帅、劳大伦、李菲、李淑媛、连培伟、倪想、倪政鹏、潘黎、王嘉逸、王怡宁、魏晓媛、吴昊、吴建棠、肖嘉伟、闫昕果、于沐田、张超