第一周活动时间和内容安排
第十届“open”打开国际行为艺术展将邀请全世界400位行为艺术家 于2009年8月5日至2009年9月27 日 在北京举行此次世界上最盛大的行为艺术展
OPEN十周年艺术展启动开幕式：8月5日下午17：00 ---20：00
OPEN十周年讲座系列活动：8月6日下午14：00 ---17:00
1.玛丽 诺沃特尼 琼斯Mari NovotnyJones 美国
讲座主题：《当代实践中作为仪式的行为艺术》
2. 黛墨斯仁斯·阿格瑞夫提斯Demosthenes Agrafiotis 希腊
讲座主题：《作为行为艺术家的恩培多克勒》
OPEN十周年艺术展现场作品时间安排：8月7日下午13：00---18：00
8月8日下午13：00---18：00
8月9日下午13：00---18：00
第一周 策展人 玛丽·诺沃特尼·琼斯 美国MARI NOVOTNY-JONES (USA)
第一周 现场作品参展艺术家：
费尔南多·雷耶斯·马塔 智利Fernando Reyes Matta (Chile) Male
詹·克诺儿 澳大利亚Jan Cornall (Australia) Female
艾蒂安那·布朗格 加拿大 Etienne Boulanger(Canada) Male
黛墨斯仁斯·阿格瑞夫提斯 希腊Demosthenes Agrafiotis (Greece) Male
中島美 日本Nakajima Mimi(Japan)Female
田中洋平 日本Yohei Tanaka (Japan)Male
白井廣美 日本Hiromi Shirai (Japan) Female
幅佳织 日本 Kaori Haba (Japan)Female
布瑞恩·克尼 英国Brian Connolly (UK) Male
斯尼德·布瑞斯纳奇·赛谢儿 英国 SineadBreathnachCashell (UK) Female
阿迪娜·比尔 美国 Adina Bier (USA)Female
德克·亚当斯 美国 Dirk Adams(USA)Male
杰弗瑞·伯德 美国 Jeffery Byrd (USA)Male
费斯·约翰逊 美国 Faith Johnson (USA) Female
保罗·瓦德尔 美国 Paul Waddell (USA)Male
西瑞·格罗斯曼 美国Siri Gossman (USA)Female
拉斯·巴特勒 美国/百慕大 Russ Butler (USA/Bermuda) Male
可可·赛格拉 美国 Coco Segaller (USA)Female
塔拉·希尔 美国 Tara Hill (USA)Female
伊恩·隆 美国 Ian Colon (USA)Male
托马斯·史蒂文森 美国 ThomasStevenson (USA)Male
赖纳·帕格尔 英国 Rainer Pagel (UK)Male
裕子菊池 日本 Hiroko Kikuchi (USA/Japan)Female
刘璐山 日本/中国Liu Lushan (Japan/China)Female
吴方洲 澳门Ng Fong Chao(Macao)Male
玛丽·诺沃特尼·琼斯 美国 MariNovotnyJones(USA) Female
成立 中国Cheng Li (China) Male
韩伟华 中国Han Weihua (China)Male
申云 中国Shen Yun (China) Male
万巧 中国 Wan Qiao(China) Female
杨青 中国 Yang Qing (China) Male
破驹 中国 Po Ju (China) Male
赵诣 中国Zhao Yi (China) Male
刘迪 中国 Liu Di (China) Male
Open十周年讲座系列活动地址: 伊比利亚当代艺术中心影像档案馆 798E06
Open十周年现场作品实施场地及影像图片作品地址：·open实现当代艺术中心 798七星中街一号库
联系方式：010—59789151 010—59789152 15201237747 戈女士
www.open10.com www.openart.org.cn
openart@vip.163.com openart@126.COM
The 10th Open International Performance Art Festival
The arrangements for the first week
The 10th Open International Performance Art Festival will invite about 400 performance artists to participate the world largest performance art festival in BeiJing from 5th Aug 2009 to 27th Sep 2009
The opening ceremony of the 10th performance art festival:
the afternoon of 5th Aug 17:00 Pm –20:00
Open Art Festival Lectures:
the afternoon of 6th Aug 14：00 ---17:00
1, Mari NovotnyJones ( USA) Female
Lecture Topic: Performance as Ritual in Contemporary practices
2, Demosthenes Agrafiotis(Greece) male
Lecture Topic:EMPEDOCLES as a performer
The schedule for the live works: 13：00---18：00 7th Aug
13：00---18：00 8th Aug
13：00---18：00 9th Aug
The curator of Week 1
MARI NOVOTNY-JONES USA
The artists of Week 1
Fernando Reyes Matta (Chile) Male
Jan Cornall (Australia) Female
Etienne Boulanger(Canada) Male
Demosthenes Agrafiotis (Greece) Male
Nakajima Mimi(Japan)Female
Yohei Tanaka (Japan)Male
Hiromi Shirai (Japan) Female
Kaori Haba (Japan)Female
Brian Connolly (UK) Male
SineadBreathnachCashell (UK) Female
Adina Bier (USA)Female
Dirk Adams(USA)Male
Jeffery Byrd (USA)Male
Faith Johnson (USA) Female
Paul Waddell (USA)Male
Siri Gossman (USA)Female
Russ Butler (USA/Bermuda) Male
Coco Segaller (USA)Female
Tara Hill (USA)Female
Ian Colon (USA)Male
ThomasStevenson (USA)Male
Rainer Pagel (UK)Male
Hiroko Kikuchi (USA/Japan)Female
Liu Lushan (Japan/China)Female
Ng Fong Chao(Macao)Male
MariNovotnyJones(USA) Female
Cheng Li (China) Male
Han Weihua (China)Male
Shen Yun (China) Male
Wan Qiao(China) Female
Yang Qing (China) Male
Po Ju (China) Male
Zhao Yi (China) Male
Liu Di (China) Male
The 10th Open art festival lectures venue:
Chinese Independent film archive 798E06
The Festival picture exhibition and live works venue:
Open Realization Contemporary Art Center—the first workshop in QiXing Middle street.
Contact:
010-59789151 010-59789152 15201237747 Miss Ge
www.open10.com openart@vip.163.com
www.openart.org.cn openart@126.com
第一周策展人简介：
玛丽·诺沃特尼·琼斯
自1980年开始，玛丽·诺·诺沃特尼·琼斯一直是波士顿的Mobius艺术节的参与者之一。她的原创行为艺术包括包括个人作品和合作作品。她大部分最新的国际性艺术建树包括参与各种Mobius艺术节的各种艺术交流活动，马其顿，克罗地亚和波兰。她曾参与Forfest艺术节(捷克共和国)，Kicevo艺术家群体(马其顿)，Harta艺术节(意大利蒙扎)，第六届打开行为艺术节(中国成都)和第四届Eruptio艺术节(特兰西瓦尼亚)和2007年Navinki艺术节(白俄罗斯)。她最近的波士顿当地作品包括2007年参加Cyberarts 艺术节的作品“ 神龛保护人 ”——六名女性合作的集体行为艺术，她作为其中一员参与表演;2006年她的作品“收获”参加了Mobius国际艺术节。
她还出现在2008年“动员”艺术节和波士顿“污染”国际艺术节。2007年12月，她参加了Present Tense，在波士顿和芝加哥的艺术交流活动“粗糙贸易”。2008年，她前往爪哇参加第四届Perfurbance艺术节，并参加曼谷Asiatopia艺术节十周年庆。诺沃特尼·琼斯在波士顿纯艺术美术馆附属学院任教，她负责洗完艺术和核心基础课。她曾获得2000年Tanne基金会艺术家奖的最优秀艺术奖。 2001年，她被授予新兴艺术家/人道主义奖学金，由波士顿文化理事会颁发，以此褒奖她的行为艺术和教学工作。2003年，博物馆学院授予她责任履行奖，奖励她在马其顿的工作。玛丽还拥有马萨诸塞州剑桥莱斯利大学的独立研究文学硕士学位。她的论文题目为“行为艺术和仪式中转型的本质。”
第二周活动时间和内容安排
第十届“open”打开国际行为艺术展将邀请全世界400位行为艺术家 于2009年8月5日至2009年9月27 日 在北京举行此次世界上最盛大的行为艺术展
OPEN十周年第二周讲座系列活动时间：
8月11日下午14：00 ---17:00
1.约翰 G 伯梅 John G. Boehme加拿大
讲座主题：《环太平洋地区行为主义的不确定性发展》(在英国哥伦比亚加拿大的行为艺术)
2. 洪五奉 Hong O Bong 韩国
讲座主题：《09韩国国际行为艺术节简介》
8月12日下午14：00 ---17:00
3. 瓦伦丁• 托伦斯Valentin Torrens西班牙
讲座主题：《表演的交流本质》
4.马瑞雅·克斯枚斯 西班牙
讲座主题：暂定
5.帕蔻·纳格勒斯 西班牙
讲座主题：《愤怒机器》
Open十周年现场作品时间安排：
8月13日下午13：00 中国艺术家行为作品现场
8月14日下午13：00 外国艺术家行为作品现场
8月15日下午13：00 外国艺术家行为作品现场
8月16日下午13：00 外国艺术家行为作品现场
第二周 策展人:
乔纳斯·斯坦普 Jonas Stampe 法国/瑞典
第二周 现场作品参展艺术家：
格温都林·罗宾 比利时 Gwendoline Robin (Belgium) Female
谭娅·玛斯 加拿大 Tanya Mars (Canada ) Female
理查德·马特尔 加拿大 Richard Martel (Canada) Male
克里斯蒂安·麦西尔 加拿大 Christian Messier (Canada) Male
保罗·库拉尔 加拿大 Paul Couillard (Canada) Male
约翰·G·伯梅 加拿大 John G. Boehme (Canada) Male
佩卡·开努莱农 芬兰 Pekka Kainulainen (Finland) Male (video)
毛瑞斯·布洛克 芬兰 Maurice Blok (Finland)Male
菲彬·蒙特马丁 法国 Fabien Montmartin (France) Male
派瑞克·杰伯尼 法国/德国 Patrick Jambon (France/Germany) Male
洪五奉 韩国 Hong O Bong (South Korea)Male
妮娜·波尔斯 荷兰 Nina Boas (Netherland) Female
谢秋霞 新加坡 Chu Yia Chia (Singapore) Female
马瑞雅·克斯枚斯 西班牙 Maria Cosmes (Spain) Female
帕蔻·纳格勒斯 西班牙 Paco Nogales (Spain) Male
瓦伦丁·托伦斯 西班牙Valentin Torrens (Spain)Male
佩尼拉·鲁俊威斯特 瑞典 Pernilla Ljungqvist (Sweden) Female
艾林·微克斯多姆 瑞典 Elin Wikström (Sweden) Female
艾洛伊丝·弗尼勒斯 英国 Eloise Fornieles (UK) Female
比尔·左蒙德 英国 Bill Drummond (UK) Male
比尔·艾启森 英国 Bill Aitchison (UK) Male
沃芭瑞奇·玛瑞农·黛丝皮那 希腊Olbrich-Marianou Despina (Greece) Female
伊夫·本·大卫 爱尔兰 Efi Ben-David (Israel) Female
罗南·守克尔 爱尔兰Ronen Shouker (Israel) Male
沃德玛·塔塔克祖克斯 波兰 Waldemar Tatarczuk (Poland) Male
阿涅丝·溢 新加坡 Agnes Yit (Singapore) Female
茱莉恩·布莱恩 法国 Julien Blaine (France) Male
乔纳斯·斯坦普 法国/瑞典 Jonas Stampe (France/Sweden) Male
月峦 中国 Yue Luan (China) Female
何玲 中国 He Ling (China) Male
邝老五 中国 Kuang Laowu (China) Male
相西石 中国 Xiang Xishi (China) Male
张破 中国 Zhang Po (China) Male
李伟 中国 Li Wei (China) Male
王健 中国 Wang Jian (China) Male
张思雯 中国 Zhang Siwen (China) Female
姚永强 中国Yao Yongqiang (China) Male
史智勇 中国Shi Zhiyong (China) Male
Open十周年讲座系列活动地址: 伊比利亚当代艺术中心影像档案馆 798E06
Open十周年现场作品实施场地及影像图片作品地址：·open实现当代艺术中心 798七星中街一号库
联系方式：010—59789151 010—59789152 15201237747 戈女士
www.open10.com www.openart.org.cn
openart@vip.163.com openart@126.COM
第二周策展人简介：
乔纳斯·斯坦普
策展人Jonas Stampe, 原籍瑞典，已经在法国生活了20余年。他在巴黎高等师范学院社会科学学院学习当代艺术理论和历史，并在瑞典兰德大学当代艺术史学院获得博士学位。他还是一名艺术批评家和独立策展人。2001年和2003年，他在瑞典哥德堡组织了北欧当代艺术双年展，推出了分别来自27个国家的59名艺术家。自2001年开始他已经在欧洲不同活动中策划推出了超过200名艺术家。除了作为违规国际行为艺术节的创始人之一和策展人，他还是瑞典哥特堡现场行为艺术节的创始人之一和策展人。2008年他当选北欧国家行为艺术组织者联盟主席;北欧行为艺术。他还是北欧行为@PERFORMA活动的策展人，该活动将在PERFORMA双年行为艺术节期间(由历史学家Roselee Goldberg主持)于2009年11月把斯堪的纳维亚半岛的艺术家介绍到纽约。
策展人陈述
“我们特别感到骄傲的是，被选为北京OPEN艺术节的策展人，推出40名来自不同背景的艺术家。我们在欧洲和法国举办过的历次活动无疑将对本次策划的选择起到帮助作用。本次庞大的艺术节的总策划人，艺术家陈进，在中国当代艺术领域享有重要地位。这使得他的邀请更具有重要意义。这次新的将欧洲艺术家带到中国的机会将加强违规艺术节在国际舞台的知名度，并将使我们的活动达到一个新的高度。我们选择欧洲艺术家时以高艺术水准为优先考虑。我们会介绍不同年龄和背景的艺术家，从世界不同国家和地区，我们的理想是将欧洲当代在行为艺术领域的创造力做一次全方位和有力的展现。陈进先生邀请我们策展，这本身已经对我们的国际影响力和国际关系产生了相当大的影响。
违规是一个充满活力的年轻艺术节，它也是一个积极地为推动行为艺术在欧洲和世界其它地方的传播和推广的组织。我们已经和欧洲其它艺术节建立了合作和初步互换，因而违规艺术节具有积极的动态性。欧洲行为艺术毫无疑问因它而受益，因而发现并极大地推广了国际舞台上涌现出的艺术家。OPEN国际行为艺术节的邀请函就是一个具体的例子。这些多样化的合作确保了违规艺术节的使命之一——将欧洲艺术家推广到欧洲边界之外——得以实现。我们很高兴地看到这一前景——一次崭新的艺术历险之旅。”
第三周活动时间和内容安排
第十届“open”打开国际行为艺术展将邀请全世界400位行为艺术家 于2009年8月5日至2009年9月27 日 在北京举行此次世界上最盛大的行为艺术展
OPEN十周年第三周讲座系列活动：
8月19日下午 14：00--17：00
米兰•克豪特Milan Kohout 美国/捷克
讲座主题：《游击队员的行为艺术和政治》
Open十周年第三周现场作品时间安排：
8月20日下午13：00—18：00中国艺术家现场作品
8月21日下午13：00—18：00外国艺术家现场作品
8月22日下午13：00—18：00外国艺术家现场作品
8月23日下午13：00—18：00外国艺术家现场作品
第三周 策展人 米兰·克豪特 美国/捷克
第三周 现场作品参展艺术家：
莎农·蔻克瑞恩 加拿大 Shannon Cochrane (Canada) Female
弗朗蒂塞克•克沃洛斯基 捷克共和国 Frantisek Kowolowski &皮特·莱撒切克Peter Lysacek (CzechRepublic) Male
弗拉迪米尔·哈弗里克 捷克共和国 Vladimir Havlik (CzechRepublic) Mal
盎德拉·利贝尔 捷克共和国 Ondra Libal (CzechRepublic) Male
威廉·威赫姆斯 芬兰 Willem Wilhelmus (Finland) Male
克里斯·皮坎恩 芬兰 Kirsi Pitkänen (Finland) Female
托马斯·斯然玛 芬兰Tomasz Szram (Finland) Male
芭特斯·鲁卡斯沃次 德国/波兰 Bartosz ukasiewicz (Germany/Poland)Male
弗兰克·侯玛耶 德国 Frank Homeyer (Germany) Male
爱瑞克·斯克特·内森 美国/韩国 Eric Scott Nelson (USA/SouthKorea) Male
安吉斯·那德格德 挪威 Agnes Neregard (Norway)Female
约瑟夫·R·朱豪兹 斯洛文尼亚Jozef R.Juhasz ( Slovakia) Male
克拉拉·施林格Klara Schilliger Male &瓦莱里安·玛利 Valerian Maly 瑞士(Switzerland) Male
吉色拉·侯楚力 瑞士 Gisela Hochuli (Switzerland) Female
薇拉·费兰 墨西哥/美国 Vela Phelan (Mexico/USA) Male
阿里西亚·沃勒 美国 Alisia Waller (USA) Female
丹尼尔·德鲁阿 美国 Daniel DeLua (USA) Male
爱丽丝·沃格勒 美国 Alice Vogler (USA) Female
皮特·巴仁 荷兰Peter Baren (Netherland) Male
斯基普·阿诺德 美国Skip Arnold (USA) Male
简·邵晴·王 美国Jane Hsiaoching Wang (USA)Female
古马瓜儿组合 捷克共和国Groupe Guma Guar
Richard Bakes & Milan Mikulastik & Daniel Vlcek(Czeh Republic)
格鲁珀·圣埃斯泰提克 意大利 Gruppo Sinestetico(Videopresentation) (Italy)Male (Albertin & Sassu & Scordo)
米兰·克豪特 美国 Milan Kohout (USA) Male
彼特·格瑞保斯基 波兰Peter Grzybowski (Poland) Male
理查德·勒门 美国 Richard Lerman (USA)Male
摩玛·黑古迟 美国 Mona Higuchi (USA)Male
皮诺·艾瓦尼斯克 Pino Ivancic (Crovatia) Male
玛格丽特·贝拉菲奥尔 美国Margare Bellafiore (USA) Male
杰德·斯彼尔 美国 Jed Speare (USA) Male
大麦子 中国 Da Maizi (China)Male
韩冰 中国Han Bing (China) Male
周斌 中国 Zhou Bin (China) Male
朱罡 中国 Zhu Gang (China) Male
杨放 中国Yang Fang (China) Male
徐典 中国Xu Dian (China) Female
半坡 中国Ban Po (China) Male
张羽 中国Zhang Yu (China) Male
费晓胜 中国Fei Xiaosheng ( China) Male
刘成英 中国Liu Chengying (China) Male
马奇志 中国 Ma Qizhi (China) Male
李哲 中国Li Zhe (China) Mal
杨兵 中国 Yang Bing (China)Male
Open十周年讲座系列活动地址: 伊比利亚当代艺术中心影像档案馆 798E06
Open十周年现场作品实施场地及影像图片作品地址：·open实现当代艺术中心 798七星中街一号库
联系方式：010—59789151 010—59789152 15201230070 戈女士
www.open10.com www.openart.org.cn
openart@vip.163.com openart@126.COM
The 10th Open International Performance Art Festival
The arrangements for the third week
The 10th Open International Performance Art Festival will invite about 400 performance artists to participate the world largest performance art festival in BeiJing from 5th Aug 2009 to 27th Sep 2009
The opening ceremony of the 10th performance art festival:
the afternoon of 5th Aug 17:00 Pm –20:00
Open Art Festival Lectures:
the afternoon of 6th Aug 14：00 ---17:00
1.Milan Kohout (USA/ Czech Republic) ,Male
Lecture Topic: "Guerrilla Performance Art & Politics"
Time: 1 hour
The schedule for the live works:
13：00---18：00 20th Aug Chinese performance live
13：00---18：00 21th Aug foreign performance live
13：00---18：00 22th Aug foreign performance live
13：00---18：00 23th Aug foreign performance live
The curator of Week 3: Milan Kohout ( USA)
The artists of Week 3
Shannon Cochrane (Canada) Female
Frantisek Kowolowski & Peter Lysacek (CzechRepublic) Male
Vladimir Havlik (CzechRepublic) Male
Ondra Libal (CzechRepublic) Male
Willem Wilhelmus (Finland) Male
Kirsi Pitkänen (Finland) Female
Tomasz Szram (Finland) Male
Bartosz ukasiewicz (Germany/Poland)Male
Frank Homeyer (Germany) Male
Eric Scott Nelson (USA/SouthKorea) Male
Agnes Neregard (Norway)Female
Jozef R.Juhasz ( Slovakia) Male
Klara Schilliger Male & Valerian Maly (Switzerland) Male
Gisela Hochuli (Switzerland) Female
Vela Phelan (Mexico/USA) Male
Alisia Waller (USA) Female
Daniel DeLua (USA) Male
Alice Vogler (USA) Female
Peter Baren (Netherland) Male
Skip Arnold (USA) Male
Jane Hsiaoching Wang (USA)Female
Groupe Guma Guar
Richard Bakes & Milan Mikulastik & Daniel Vlcek(Czeh Republic)
Gruppo Sinestetico(Videopresentation) (Italy)Male (Albertin & Sassu & Scordo)
Milan Kohout (USA) Male
Peter Grzybowski (Poland) Male
Richard Lerman (USA)Male
Mona Higuchi (USA)Male
Pino Ivancic (Crovatia) Male
Margare Bellafiore (USA) Male
Jed Speare (USA) Male
Da Maizi (China)Male
Han Bing (China) Male
Zhou Bin (China) Male
Zhu Gang (China) Male
Yang Fang (China) Male
Xu Dian (China) Female
Ban Po (China) Male
Zhang Yu (China) Male
Fei Xiaosheng ( China) Male
Liu Chengying (China) Male
Ma Qizhi (China) Male
Li Zhe (China) Mal
Yang Bing (China)Male
The 10th Open art festival lectures venue:
Chinese Independent film archive 798E06
The Festival picture exhibition and live works venue:
Open Realization Contemporary Art Center—The first workshop in Sevenstart Middle Street 798 Art zoon No.4 Jiu Xianqiao Road Chaoyang District Beijing.100015
Contact:
010-59789151 010-59789152 15201237747 Miss Ge
www.open10.com www.openart.org.cn
openart@vip.163.com openart@126.com
第三周策展人简介：
米兰·克豪特
米兰·克豪特(现为美国公民)出生于捷克共和国。
在这里，他获得了电气工程硕士。他是“第二文化”组织的一名独立艺术家。后来，他签字加入持不同政见人权组织“宪章77” ，成为该组织的会员和艺术积极分子(该集团中来自“第二文化”组织的多数艺术家获得1985年诺贝尔和平奖提名，并于1985年发起了非暴力天鹅绒革命，推翻了极权主义政权)。
历经一系列审讯之后，由于他的艺术具有政治激进倾向，他与1986年被捷克安全警察强迫离开他的祖国。经过几年在难民营的生活，他在美国得到了政治庇护。
1993年，米兰获得他在波士顿纯艺术博物馆附设学院的学位。自1994年始，米兰成为Mobius艺术群体的一员( www.Mobius.org )。在这里，他已创造了许多大规模行为艺术作品(包括合作和个人作品)，他的作品重点探讨人权问题(最近集中探讨罗马/吉普赛人的人权问题)和政治问题(批判极权资本主义和基要主义宗教)作为Mobius成员之一，他在世界各地参加了大量的国际艺术交流项目和国际艺术节(中国，泰国，克罗地亚，台湾，捷克共和国，波兰，古巴，美国等)。并是多个奖项，赠款的获奖人，(美国艺术家国际艺术节基金， Tanne基金会年度奖，Pula国际戏剧节一等奖，捷克国家最佳独立电影奖，美国亚利桑那州立大学，2006年伦敦Psi会议等)。
在他为Xantypa杂志的工作中，他曾独家采访世界许多著名人士，包括库特·冯内古特和诺阿姆·乔姆斯基等。他于塔夫茨大学和马萨诸塞州艺术学院任教行为艺术与政治课程，以及新英格兰艺术学院视频艺术课程。他在塔夫茨大学教学班的特邀嘉宾讲座曾邀请过捷克驻美大使，美国驻联合国大使马丁·帕勒斯，和美国驻捷克共和国，及约翰·肯尼迪总统图书馆基金会首席执行官，约翰·沙特克。
策展人陈述
捷克斯洛伐克地下艺术“第二文化”，是一例罕见的广泛意义上的成功实例，非暴力地对抗暴虐的政治权力，特别是在其中自称艺术家的人发挥了核心作用。这一运动，由地下艺术家领导，是1989年“天鹅绒革命”的基本要素，推翻了捷克斯洛伐克的共产党政府，并建立了民主统治。这样，该运动还建立了一个独一无二的历史上的先例，在其中地下艺术家成功地承担起了国家政治领导的作用。我是这一运动的积极参与者，并因此多次被保安部队审问和入狱，并最终被政府军队从捷克斯洛伐克驱逐出境。在奥地利的一个难民营生活了两年之后，我于1988年得到美国提供的政治庇护，继而获得了公民权.在美国生活，我继续用艺术作为一种社会变革的工具。我深信，艺术应该是“城邦”(公民身份)的一个组成部分，因此必须在本质上参与公民身份政治和社会的整体利益。我还认为，现在(也许比往任何时候都更多地)需要艺术家提高他们的声音并在他们的工作中演绎当今世界令人深感不安的自我毁灭趋势。艺术家是最敏感的社会，宗教和政治狂热探测器，必须尽可能地用他们的艺术摇撼社会观念和觉悟，并警告和帮助转移人类从盲目的行进走向灾难。
在捷克地下组织，我了解到行为艺术是用以阐述当时普遍的社会和政治问题最方便最先进和有效的艺术策略。我们地下艺术家几乎本能地开发出这种艺术手法。这是由于事实上，我们没有，也没有权利在“官方”媒体(如剧院，电影院，图书馆，美术馆，出版社等)展示我们的艺术作品。因此，我们转向行为艺术，作为阐释和传播我们艺术信息的手段。行为艺术，正如我们发现的，是最灵活的艺术手法。由于它的定义和哲理，它不可能被归类于任何“框”“风格”或“语言”，因此它不可能被任何官方审查所控制。国家认为，如果没有定义，就没有艺术。我们受益于行为艺术没有被特定的媒体，时限或界定的艺术语言所限制。为展示我们的艺术，我们多数使用艺术家的身体和便利的日常生活材料，作为作品地点我们使用任何公共场所。
它非常有效，是因为它具有真实性，而不是虚伪的坦诚。实时经验和人民于艺术家之间沟通渠道的短缺，最终引发了一场进行真正的社会变革运动。
但历史的车轮在自行重演，我们现在又正生活在非常类似的情况之中。艺术家对“官方”媒体传播的使用权再次变得非常有限。这时，他们不是直接由政府拥有，而是由商业利益群体(毕竟商业利益决定政府行为)，他们在财富的分配上只承认“安全和带来利润的”商业艺术，并因循这一判断标准有效地审查艺术。因为我曾经历过极权主义社会秩序，如今我的整个意识再次产生最高程度的警觉。
因此，让我这样结尾：“行为艺术万岁!”
第四周活动时间和内容安排
第十届“open”打开国际行为艺术展将邀请全世界400位行为艺术家 于2009年8月5日至2009年9月27 日 在北京举行此次世界上最盛大的行为艺术展
OPEN十周年第四周讲座系列活动时间：
8月26日下午14：00—17：00
1. 金贤淑KIM Kang/Hyun 韩国 & LAB39 组合
讲座主题：《行为艺术的新领地：牟里艺术家村庄》
OPEN十周年第四周现场作品时间安排：
8月27日下午13：00—18：00中国艺术家现场作品
8月28日下午13：00—18：00外国艺术家现场作品
8月29日下午13：00—18：00外国艺术家现场作品
8月30日下午13：00—18：00外国艺术家现场作品
第四周 策展人荒井真一 日本ARAI Shin-Ichi
第四周 现场作品参展艺术家：
蓝迪·戈里德赫儿 加拿大Randy Gledhill (Canada) Male
THE TWO GULLIVERS
弗露图拉&贝斯尼克·哈克斯希拉里夫妇 加拿大Flutura & Besnik Haxhillari (Canada)Male/Female
艾西·考萨莱农 芬兰Essi Kausalainen (Finland) Female
清水惠美 日本Shimizu Megumi (Japan) Female
田中照幸 日本Tanaka Teruyuki (Japan)Male
罗纳多·瑞兹 菲律宾Ronaldo Ruiz (Philippines) Male
约翰·所罗门 葡萄牙João Samões (Portugal) Male
汉斯·T·斯特努德 瑞典Hans T Sternudd (Sweden) Male
约翰娜·罗森奇斯特 瑞典 Johanna Rosenqvist (Sweden) Female
蒙库·皮连帮常 泰国Mongkol Plienbang chang (Thailand) Male
拜散·毕连帮常 泰国Paisan Plienbangchang (Thailand) Male
斯伊娃·格若克 波兰 Sylwia Gorak (Poland) Female
吉米·孩儿 新加坡Jeremy Hiah (Singapore) Male
巴特洛美·费兰多 西班牙 Bartolomé Ferrand (Spain) Male
李文 新加坡Lee Wen (Singapore) Male
陈忆玲 台湾 Chen Yiling (TaiWan) Female
叶怡利 台湾Ye Yili (TaiWan) Female
郑诗隽 台湾Zheng Shijun (TaiWan) Male
瓦旦乌玛 台湾 Wa Dan Wu Ma (TaiWan) Male
王墨林 台湾 Wang Molin (TaiWan) Male
陈佩君 台湾Chen Peijun (TaiWan) Female
刘海 中国Liu Hai (China) Male
LAB39 Group 韩国组合(South Korea)
金贤淑 韩国 KIM Kang/Hyun Sook (South Korea)Female &孙敏 韩国 Son Min Ah (South Korea) Female & 李浩锡 韩国Lee Ho Seok/ Nam Gung Ho Seok (South Korea) Male &范铁权 韩国 Kwon Beom Chul (South Korea) Male &安太浩 韩国 AN Tae Ho (South Korea) Male & 崔淳博克 韩国Choi Soon Bok (South Korea) Female &金妍欢 韩国 Kim Youn Hoan (South Korea)
荒井真一 日本ARAI Shin-Ichi (Japan) Male
帕特里克·拉卡斯 & 亚力西斯·贝拉文斯 蒙特利尔 Patrique Lacasse &Alexis Bellavance(Montreal) Video
安吉·赛伊 新加坡 Angie Seah (Singapore) Female
陈式森 香港Chen Shisen (Hong Kong) Male
白崇民 中国Bai Chongmin (China)Male
黄君晖 中国Huang Junhui (China)Male
陈光 中国Chen Guang (China)Male
舒阳 中国Shu Yang (China) Male
陈进 中国Chen Jin (China) Male
杨志超 中国Yang Zhichao (China) Male
王楚禹 中国Wang Chuyu (China) Male
毕小波+马上(右撇子小组) 中国 (Bi Xiao Bo + Mashang) (China)
陈牧 中国Chen Mu (China) Male
Open十周年讲座系列活动地址: 伊比利亚当代艺术中心影像档案馆 798E06
Open十周年现场作品实施场地及影像图片作品地址：·open实现当代艺术中心 798七星中街一号库
联系方式：010—59789151 010—59789152 15201237747戈女士
www.open10.com www.openart.org.cn
openart@vip.163.com openart@126.COM
The 10th Open International Performance Art Festival
The arrangements for the fourth week
The 10th Open International Performance Art Festival will invite about 400 performance artists to participate the world largest performance art festival in BeiJing from 5th Aug 2009 to 27th Sep 2009
The opening ceremony of the 10th performance art festival:
the afternoon of 5th Aug 17:00 Pm –20:00
Open Art Festival Lectures:
the afternoon of 26th Aug 14：00 ---17:00
1.Speech Guest：Kim Kang (HyunSook) ,Female & LAB39
Lecture Topic：New Art Territory _ New Art Action epoch. _ How make a relationship between Chinese Artist’s Village and Korea Artist’s Village(Mullae of Seoul)
Time: 1 hour
The schedule for the live works :
13：00---18：00 27th Aug Chinese performance live
13：00---18：00 28th Aug foreign performance live
13：00---18：00 29th Aug foreign performance live
13：00---18：00 30th Aug foreign performance live
The curator of Week 4
ARAI Shin-Ichi (Japan) Male
The artists of Week 4
Randy Gledhill (Canada) Male
THE TWO GULLIVERS
Flutura & Besnik Haxhillari (Canada)Male/Female
Essi Kausalainen (Finland) Female
Shimizu Megumi (Japan) Female
Tanaka Teruyuki (Japan)Male
Ronaldo Ruiz (Philippines) Male
João Samões (Portugal) Male
Hans T Sternudd (Sweden) Male
Johanna Rosenqvist (Sweden) Female
Mongkol Plienbang chang (Thailand) Male
Paisan Plienbangchang (Thailand) Male
Sylwia Gorak (Poland) Female
Jeremy Hiah (Singapore) Male
Bartolomé Ferrand (Spain) Male
Lee Wen (Singapore) Male
Chen Yiling (TaiWan) Female
Ye Yili (TaiWan) Female
Zheng Shijun (TaiWan) Male
Wa Dan Wu Ma (TaiWan) Male
Wang Molin (TaiWan) Male
Chen Peijun (TaiWan) Female
Liu Hai (China) Male
LAB39 Group (South Korea)
KIM Kang/Hyun Sook (South Korea)Female & Son Min Ah (South Korea) Female & Lee Ho Seok/ Nam Gung Ho Seok (South Korea) Male & Kwon Beom Chul (South Korea) Male & AN Tae Ho (South Korea) Male &Choi Soon Bok (South Korea) Female &
Kim Youn Hoan (South Korea)
ARAI Shin-Ichi (Japan) Male
Patrique Lacasse &Alexis Bellavance(Montreal) Video
Angie Seah (Singapore) Female
Chen Shisen (Hong Kong) Male
Bai Chongmin (China)Male
Huang Junhui (China)Male
Chen Guang (China)Male
Shu Yang (China) Male
Chen Jin (China) Male
Yang Zhichao (China) Male
Wang Chuyu (China) Male
Bi Xiao Bo + Mashang (China)
Chen Mu (China) Male
The 10th Open art festival lectures venue:
Chinese Independent film archive 798E06
The Festival picture exhibition and live works venue:
Open Realization Contemporary Art Center—The first workshop in Sevenstart Middle Street 798 Art zoon No.4 Jiu Xianqiao Road Chaoyang District Beijing.100015
Contact:
010-59789151 010-59789152 15201237747 Miss Ge
www.open10.com www.openart.org.cn
openart@vip.163.com openart@126.com
第五周策展人简介：
荒井真一
出生日期： 1959年5月7日
1982 “响声”“嗓音”和“语言”
1983年“天国注射的下午”赤城电力( 与三枝由纪夫等)
1984年“调情软骨2”与都市田中
1986年“给庆应义塾大学的地下室”克洛伊特福德·雅各布(与正彦桑谷川马丽)
1987年“给A-Mike，纽约”工作网站的暴力(与三枝)
1988年“向日葵，广岛，不是给已故的国王”与聪园田
1989年“给国王葬礼的狗屎”与园田
1990年“婴儿意识”( 与桑，田中，三枝， 田中正德)
1991年“给流浪者和他的影子”(与三枝谷川)
1995年“战败五十年后” ，“来自生命尽头的想象”(与三枝)
1996年“梦想的劳动，劳动的梦想” 快乐的幸运故事(与三枝，谷川，铃木，武雄)
1997-98 “部落冲突—多数对少数”
1999年“快乐的日本!幸福的家庭!”
第五周活动时间和内容安排
第十届“open”打开国际行为艺术展将邀请全世界400位行为艺术家 于2009年8月5日至2009年9月27 日 在北京举行此次世界上最盛大的行为艺术展
OPEN十周年第五周讲座系列活动时间：
9月1日下午14：00 ---17:00
1. 罗德尼•迪克森 (英国/美国) 吉尔•迈克德米德(美国)
麦克•亨利(美国) 艾瑞克•赫坎山(美国) 和 四位中国艺术家。
演讲主题：《愚蠢的外国人》讨论会
9月2日下午14：00 ---17:00
2. 罗西欧•伯利弗(墨西哥) 吉尔•迈克德米德(美国)
米迪欧•M•克鲁兹(菲律宾)
演讲主题：《后现代行为主义 》讨论会
Open十周年第五周现场作品时间安排：
9月3日下午13：00—18：00中国艺术家现场作品
9月4日下午13：00—18：00外国艺术家现场作品
9月5日下午13：00—18：00外国艺术家现场作品
9月6日下午13：00—18：00外国艺术家现场作品
第五周 策展人吉尔·迈克德米德Jill Mc Dermid 美国
第五周 现场作品参展艺术家：
罗西欧·伯利弗 墨西哥Rocio Boliver (Mexico) Female
玛丽·安德鲁·侯 加拿大Marie Andree Rho (Canada)Female
罗拉·乔伊格斯库 加拿大oana Georgescu (Canada)Female
农·格拉塔组合 爱沙尼亚
Non Grata Group (Estonia)
Al Paldrok as Anonymous Boh Male
Taje Tross as Devil Girl Female
Toomas Kuusing as Little Tom Female
卡斯特林&让·托雷格洛萨 法国组合Akenaton (France)
Ph. Castellin & Jean Torregrosa(Akenaton)
春朋·阿普宿克 泰国 Chumpon Apisuk (Thailand) Male
艾瑞克·赫坎山 美国Erik Hokanson (USA) Male
彼得·度比尔 美国Peter Dobill (USA) Male
马特·怀特 美国Matthew White (USA) Male
麦克·亨利 美国/爱尔兰Myk Henry (USA/ Ireland) Male
罗德尼·迪克森 美国/英国Rodney Dickson (USA/UK) Male
米迪欧·M·克鲁兹 菲律宾Mideo M Cruz (Philippines) Male
睿克奎·德·罗友拉 菲律宾Racquel de Loyola (Philippines) Male
娜匝克特·艾克琪 土耳其/德国Nezaket Ekici (Turkey/Germany) Female
皮特·卡斯特纳 德国Peter Kastner (Germany) Male
阿努· 兰达 越南Ly Hoang Ly (Vietnam) Female
户田陽子 美国/日本Yoko Toda (USA/Japan ) Female
马克·劳伦斯·斯塔福德 美国Mark Lawrence Stafford (USA) Male
妮秋拉斯·布鲁姆 美国Nicholas O’ Neal Blume (USA) Male
玛尼·寇塔克 美国Marni Kotak (USA) Male
丽贝卡·简泊尔 美国Rebecca Jampol (USA) Female
吉尔·维肯海森 美国Jill Wickenheison (USA) Female
萨拉·保尔森 美国Sarah Paulson &赫利·福罗特 美国Holly Faurot (USA) Female
吉尔·迈克德米德 美国Jill Mc Dermid (USA) Female
莫伊拉·蒂尔尼 爱尔兰 Moira Tierney (Ireland) Female
曹家齐 中国Cao Jiaqi (China) Male
罗阅 中国Luo Yue (China) Male
黄岩 中国Huang Yan (China) Male
贾茜兰 中国Jia Qianlan (China) Female
林兵 中国Lin Bing (China) Male
小麦子 中国Xiao Maizi (China) Male
薛利铭 中国Xue Li Ming (China) Male
闻竹 中国 Wen Zhu (China) Male
刘谨 中国Liu Jin (China) Male
刘四海 中国Liu Sihai ( China) Male
片山空 中国Pian Shankong (China)Male
NyK Naicoykatiushka 智利/美国 (Chile/USA) Male/Female
布莱斯·考夫曼 美国Bryce Kaufman (USA) Male
胡军强 中国Hu Junqiang (China) Male
张宪敏 中国Zhang Xianmin (China) Male
Open十周年讲座系列活动地址: 伊比利亚当代艺术中心影像档案馆 798E06
Open十周年现场作品实施场地及影像图片作品地址：·open实现当代艺术中心 798七星中街一号库
联系方式：
010—59789151 010—59789152 15201237747 戈女士
www.open10.com www.openart.org.cn
openart@vip.163.com openart@126.COM
The 10th Open International Performance Art Festival
The arrangements for the fifth week
The 10th Open International Performance Art Festival will invite about 400 performance artists to participate the world largest performance art festival in BeiJing from 5th Aug 2009 to 27th Sep 2009
Open Art Festival Lectures:
the afternoon of 1st Sep 14：00 ---17:00
1, Panel Members:Rodney Dickson(British / American),Male,Jill McDermid(USA) Female,Myk Henry(USA)Male,Erik Hokansen(USA)Male & 4 Chinese artists,
Lecture Topic: Stupid Foreigners
Afternoon 2nd Sep 14：00 ---17:00
2, Lecture Topic: Panel Members:Rocio Boliver(Mexico)Female, Jill McDermid (USA), Female, Mideo M. Cruz (Philippines), Male
Lecture Topic:Post Performance(Disscusion)
The schedule for the live works:
13：00---18：00 3rd Aug Chinese performance live
13：00---18：00 4th Aug foreign performance live
13：00---18：00 5th Aug foreign performance live
13：00---18：00 6th Aug foreign performance live
The curator of Week 5 Jill Mc Dermid (USA)
The artists of Week 5
Rocio Boliver (Mexico) Female
Marie Andree Rho (Canada)Female
oana Georgescu (Canada)Female
Non Grata Group (Estonia)
Al Paldrok as Anonymous Boh Male
Taje Tross as Devil Girl Female
Toomas Kuusing as Little Tom Female
(France)*Ph. Castellin & Jean Torregrosa(Akenaton组合)
Chumpon Apisuk (Thailand) Male
Erik Hokanson (USA) Male
Peter Dobill (USA) Male
Matthew White (USA) Male
Myk Henry (USA/ Ireland) Male
Rodney Dickson (USA/UK) Male
Mideo M Cruz (Philippines) Male
Racquel de Loyola (Philippines) Male
Nezaket Ekici (Turkey/Germany) Female
Peter Kastner (Germany) Male
Ly Hoang Ly (Vietnam) Female
Yoko Toda (USA/Japan ) Female
Mark Lawrence Stafford (USA) Male
Nicholas O’ Neal Blume (USA) Male
Marni Kotak (USA) Male
Rebecca Jampol (USA) Female
Jill Wickenheison (USA) Female
Sarah Paulson & Holly Faurot (USA) Female
Jill Mc Dermid (USA) Female
Moira Tierney (Ireland) Female
Cao Jiaqi (China) Male
Luo Yue (China) Male
Huang Yan (China) Male
Jia Qianlan (China) Female
Lin Bing (China) Male
Xiao Maizi (China) Male
Xue Li Ming (China) Male
Wen Zhu (China) Male
Liu Jin (China) Male
Liu Sihai ( China) Male
Pian Shankong (China)Male
NyK Naicoykatiushka (Chile/USA) Male/Female
Bryce Kaufman (USA) Male
Hu Junqiang (China) Male
Zhang Xianmin (China) Male
The 10th Open art festival lectures venue:
Chinese Independent film archive 798E06
The Festival picture exhibition and live works venue:
Open Realization Contemporary Art Center—The first workshop in Sevenstart Middle Street 798 Art zoon No.4 Jiu Xianqiao Road Chaoyang District Beijing.100015
Contact:
010-59789151 010-59789152 15201237747 Miss Ge
www.open10.com
www.openart.org.cn
openart@vip.163.com
第六周策展人简介：
吉尔·麦克德米德
简历
我出生的那天我就开始行为表演。我在行为艺术的世界中成长。从嬉皮士，花儿童，伍德斯托克和人权示威，经历了迪斯科，朋克，80年代的新浪潮音乐，时尚和纽约市的东村艺坛。
我总是意识到在父母所提供的安全世界之外存在着刺激和视觉美感，野性的呼唤对我来说太强大了。
经过这些年来的渴望，从童年的芭蕾舞，戏剧艺术夏令营，多年的电影制作，拿到一个行为艺术硕士学位，到9年在纽约和国外策展和行为艺术的经历——我由此知道，行为艺术是我的生命线。我的执着，我的激情和我的呼唤。
我很高兴地接受了在北京策划OPEN行为艺术节的挑战。最大的挑战不是寻找艺术家，而是让他们到北京来。
从2006年以来，我在纽约市布鲁克林区经营Grace展览空间和埃利诺·奇尔顿画廊，Grace空间致力于每周展览地方，国家和国际行为艺术家的现场行为艺术;埃利诺·奇尔顿画廊专门营销现场行为艺术的文件和人工制品。
策展人陈述
我邀请了一群国际艺术家，大多数来自北美，欧洲和南亚。
有些作品仅由艺术家表演，还有许多是互动式的——欢迎观众加入共同创造的乐趣。
我的梦想是，此次活动既是一个激动人心的庆典，又是一次富有激情的全新经历。
中国在所有的国家拥有强大的影响力，我们希望问候中国和她的人民，并用我们的行为作品作为礼物表达对给予我们机会访问中国的感谢。
第六周活动时间和内容安排
第十届“open”打开国际行为艺术展将邀请全世界400位行为艺术家 于2009年8月5日至2009年9月27 日 在北京举行此次世界上最盛大的行为艺术展
OPEN十周年讲座系列活动时间：
9月8日下午14：00—17：00
1. 简•金•凯森 丹麦
讲座主题：拟定
2. 林路 (新加坡)
讲座主题：《经验知识、移情和行为艺术》
9月9日下午14：00—17：00
3. 阿美丽亚•文哥•毕斯肯 美国
讲座主题: 《开放性渠道的行为艺术，在社会网络式工作中的合作》
《声音和人声在作品中的重要性》
4. 伊藤塔里 日本
讲座主题: 《行为艺术 “我没有忘记你” 》
5. 卡林•翼 美国
讲座主题: 《撞墙“表演的界限” 》
Open现场作品时间安排：
9月10日下午13：00—18：00中国艺术家现场作品
9月11日下午13：00—18：00外国艺术家现场作品
9月12日下午13：00—18：00外国艺术家现场作品
9月13日下午13：00—18：00外国艺术家现场作品
第六周 策展人简·金·凯森 丹麦Jane Jin Kaisen 、
第六周 现场作品参展艺术家：
柯若·舒特 加拿大Coral Short (Canada) Female
贡萨洛·拉吧纳尔 智利Gonzalo Rabanal (Chile)Male
斯姆拉·西维雷克 土耳其/加拿大Simla Civele (Turkey/Canada) Male
玛丽尘·丹茨 德国/美国Mariechen Danz (Germany/USA) Male
詹妮弗·尼尔森 希腊/美国Jennifer Nelson (Greece/USA) Female
卡拉·克鲁兹 葡萄牙Carla Cruz (Portugal)Female
安娜·贝德松 瑞典Anna Berndtson (Sweden) Female
索尼·昆 日本/韩国 Soni Kum (Japan/Korea)Female &亚瑟·哈特曼 美国Asher Hartman (USA)Female
卡林·翼 美国Carlin Wing (USA)Female
安娜玛丽·何 美国Annamarie Ho (USA)Female
英迈·李 美国Inmi Lee (USA) Female
朱迪·林·基·周 美国Jodie Lyn Kee Chow (USA)Female
阿美丽亚·文哥·毕斯肯 美国Amelia WingerBearskin (USA)Female
特瑞那·美·淑·格蕾瑞普 丹麦Trine Meesook Gleerup (Denmark)Female
伊薇特·布拉其曼 丹麦/美国Yvette Brackman (Denmark/USA)Female
乌拉·赫微瑟 丹麦Ulla Hvejsel (Denmark) Female
斯汀·玛丽·雅各布森 丹麦StineMarieJacobsen (Denmark) Female
南纳·李索德·汉森 丹麦Nanna Lysholdt Hansen (Denmark)Female
阿仁德斯·克热比 丹麦Arendse Krabbe (Denmark) &
尼娜·温格 丹麦NinaWengel (Denmark)Female & 迪亚纳·米科维奇 丹麦Tijana Mirkovic (Denmark)
弗雷德里克·奥斯特 瑞典/丹麦Frederik Auster (Sweden/Denmark ) Male &
维格·莫科 丹麦Viggo Morck (Denmark)Male
肖恩·达赫咖得 丹麦Søren Dahlgaard (Denmark) Male
丽丽娅·萧赫尔德 荷兰Lilia Scheerder (Netherland) Female
大卫·悉尼 美国David Snyder (USA)Male
林路 新加坡Lynn lu (Singapore)Female
史蒂夫·奥尔德代斯 英国StevieMC Garrity Alderdice (UK) &岛田美子 日本Yoshiko Shimada (Japan) Male
阿斯伍德·阿梅尔 马来西亚 Aswad Ameir (Malaysia) Female
阿努·拉姆达斯 丹麦Anu Ramdas (Denmark)
弗朗斯·嘉寇比 丹麦Frans Jacobi (Denmark)
古斯通·宋鼎·克劳斯勒 美国Guston Sondin-Klausner (USA)
金光哲 韩国Gim Gwang Cheol (South Korea)
奥里昂·马克西德 英国Protoplay Group *Orion Maxied (UK) Male
郑石涌 台湾 ChengShihChun(Redcat) (TaiWan)Male
魂游 香港Wen Yau Little wing Law (Hong Kong) Male
简·金·凯森 丹麦Jane Jin Kaisen (Denmark) Female
凯特林·德金克·荷费特 丹麦Katrine Dirkinck Holmfeldt (Denmark) Female&
Hisham Jaber & Rania Rife 黎巴嫩(Lebanon)
林娜·丝凯沃克·卡儿丝德姆 丹麦Line Skywalker Karlström (Denmark) Female
米格尔·伯纳维尔 葡萄牙Miguel Bonneville (Portugal) Male
伊藤塔里 日本Tari Ito (Japan) Female
幸鑫 中国Xing Xin (China) Male
黑月(季胜利)Hei Yue(JiShengli) (China)Male
黄锐Huang Rui (China)Male
文瑞 中国Wenrui(China)Female
也夫 +房小房 +崔洪尘 中国Ye Fu +Fang Xiaofang+ Cui Hongchen (China)Male/Female
亚当·伯格恩 法国Adam Bergeron (France)
Open十周年讲座系列活动地址: 伊比利亚当代艺术中心影像档案馆 798E06
Open十周年现场作品实施场地及影像图片作品地址：·open实现当代艺术中心 798七星中街一号库
联系方式：
010—59789151 010—59789152 15201237747 戈女士
www.open10.com www.openart.org.cn
openart@vip.163.com openart@126.COM
The 10th Open International Performance Art Festival
The arrangements for the sixth week
The 10th Open International Performance Art Festival will invite about 400 performance artists to participate the world largest performance art festival in BeiJing from 5th Aug 2009 to 27th Sep 2009
Open Art Festival Lectures:
8th Sep 14：00—17：00
1,Jane Jin Kaisen (Danmark),Female
Lecture Topic: not confirm
Time: 1 hour
2. Lynn Lu (Singapore),Female
Lecture Topic: 'Experiential Knowledge, Empathy and Performance Art'.
Time: 1 hour
9th Sep 14：00—17：00
3. Amelia Winger-Bearskin(USA),Female
Lecture Topic: 1.open source performance, participation in the era of social networking 2. importance of sound and the human voice in the work
Time: 2 hour
4. Tari Ito(Japan),Female
Lecture Topic: Performance art"I do not forget you"
Time: 1 hour
5. Carlin Wing (USA),Female
Lecture Topic: Hitting Walls: The Limits of Performance
Time: 30 minutes
The schedule for the live works:
13：00---18：00 10th Aug Chinese performance live
13：00---18：00 11th Aug foreign performance live
13：00---18：00 12th Aug foreign performance live
13：00---18：00 13th Aug foreign performance live
The curator of Week 6 Jane Jin Kaisen (Danmark),Female
The artists of Week 6
Coral Short (Canada) Female
Gonzalo Rabanal (Chile)Male
Simla Civele (Turkey/Canada) Male
Mariechen Danz (Germany/USA) Male
Jennifer Nelson (Greece/USA) Female
Carla Cruz (Portugal)Female
Anna Berndtson (Sweden) Female
Soni Kum (Japan/Korea)Female & Asher Hartman (USA)Female
Carlin Wing (USA)Female
Annamarie Ho (USA)Female
Inmi Lee (USA) Female
Jodie Lyn Kee Chow (USA)Female
Amelia WingerBearskin (USA)Female
Trine Meesook Gleerup (Denmark)Female
Yvette Brackman (Denmark/USA)Female
Ulla Hvejsel (Denmark) Female
StineMarieJacobsen (Denmark) Female
Nanna Lysholdt Hansen (Denmark)Female
Arendse Krabbe (Denmark) &
NinaWengel (Denmark)Female & Tijana Mirkovic (Denmark)
Frederik Auster (Sweden/Denmark ) Male &
Viggo Morck (Denmark)Male
Søren Dahlgaard (Denmark) Male
Lilia Scheerder (Netherland) Female
David Snyder (USA)Male
Lynn lu (Singapore)Female
StevieMC Garrity Alderdice (UK) & Yoshiko Shimada (Japan) Male
Aswad Ameir (Malaysia) Female
Anu Ramdas (Denmark)
Frans Jacobi (Denmark)
Guston Sondin-Klausner (USA)
Gim Gwang Cheol (South Korea)
Protoplay Group *Orion Maxied (UK) Male
ChengShihChun(Redcat) (TaiWan)Male
Wen Yau Little wing Law (Hong Kong) Male
Jane Jin Kaisen (Denmark) Female
Katrine Dirkinck Holmfeldt (Denmark) Female&
Hisham Jaber & Rania Rife (Lebanon)
Line Skywalker Karlström (Denmark) Female
Miguel Bonneville (Portugal) Male
Tari Ito (Japan) Female
Xing Xin (China) Male
Hei Yue(JiShengli) (China)Male
Huang Rui (China)Male
Wenrui(China)Female
Ye Fu +Fang Xiaofang+ Cui Hongchen (China)Male/Female
Adam Bergeron (France)
The 10th Open art festival lectures venue:
Chinese Independent film archive 798E06
The Festival picture exhibition and live works venue:
Open Realization Contemporary Art Center—The first workshop in Sevenstart Middle Street 798 Art zoon No.4 Jiu Xianqiao Road Chaoyang District Beijing.100015
Contact:
010-59789151 010-59789152 15201237747 Miss Ge
www.open10.com
www.openart.org.cn
openart@vip.163.com
openart@126.com
第六周策展人简介：
简·金·凯森
简·金·凯森( 生于1980年)是一个概念艺术家，她的作品以跨学科和建立项目为特征，以视频，行为，摄影，装置，和书面内容作为媒介。
简·金·凯森从韩国被收养，在丹麦长大，在2002年到2009年间获得艺术学士，理论与传播学艺术硕士，和丹麦皇家美术学院媒体艺术硕士。2007到2008年，她作为富布莱特法案基金学者居住在纽约，同时参加惠特尼美国艺术博物馆独立研究计划，她目前居住在洛杉矶，研究她在加利福尼亚大学洛杉矶分校的跨学科工作室项目。
简·金·凯森的作品探索历史，知识和著述如何构造组成。她试图挑战这
