Union City, Drive-In, 1993. Image Source: Hiroshi Sugimoto.
人说「艺文之秋」,秋高气爽的日子最适合的莫过于展览巡礼。日前位于英国伦敦与巴黎的Marian Goodman Gallery,两地分别重现了日本艺术家杉本博司(Hiroshi Sugimoto)的剧院与海景系列摄影展。仿佛一切都经过稹心规划的紧锣密鼓,这位年近七十的艺术家,野心勃勃跨足建筑界亲手打造的展览空间——「江之浦测候所」(Enoura Observatory),也在10月30日日本小田原市开幕!
Photography/ Fred R. Conrad. Image Source: The New York Times.
历史与时间一直以来都是杉本博司的创作母题。冲洗出的作品里,看似极简、无情的空与寂,实则是对历史与时间的反思与探究。1976年以来创作著名《剧场》(Theater Series)系列,取景的剧院遍布欧美;除了早期的纽约作品、废墟系列,在伦敦Marian Goodman Gallery的《Snow White》展览,这次更辟整个楼层,陈列2015年义大利歌剧院的主题。其中包含位于波隆那的古老歌剧院Villa Mazza Corrati,以及至今仅存的三座文艺复兴剧院——维琴察城的奥林匹克剧院(Teatro Olimpico)、萨比奥内塔城的古代剧院(Teatro all 'antica)、别具巴洛克风格的法尔内塞剧院(Teatro Farnese)。
Villa Mazza Corrati "Ie Notti Bianche ", Bologna, 2015. Image Source: Hiroshi Sugimoto.
eatro Olimpico, Vicenza, 2015. Image Source: Hiroshi Sugimoto.
虽名为《剧场》,但主题实为探索时间概念的黑白摄影。快门时间取决于电影的长度,影格流动于萤幕,长时间曝光之后留下一片白,古老剧院空间本身的细节,则因为长时间的曝光而更加明晰地保留下来。电影时间的流逝,映照着建筑本身的历史痕迹,虚实、真假的光影交错间,让人思考何谓片刻与永恒——以「空间」为命题,进行对「时间」的一场论述。
「海景系列里,我要处理的对象是水与大气——这两样可说是至今为止,对人而言变化最少的东西吧!」——杉本博司
Sea of Japan, Oki, 1987. Image Source: Hiroshi Sugimoto.
Ligurian Sea, Saviore, 1982. Image Source: Hiroshi Sugimoto.
在Marian Goodman Gallery巴黎馆的《Surface Tension》展览,则展出杉本博司1980年以来知名的《海景》(Seascape)系列创作,更祭出2017年于塔斯曼海的系列新作品。《海景》系列纪录他行迹所及的每个海域,捕捉海域所凝结的平静时刻。每幅作品有着每个海域独特的片刻,氤氲的光影与水气、气温与湿度;而每幅的构图又皆由平稳的海平线切隔海面与天空,述说着「同」与「不同」。「同」与「不同」,像是替亘古以来的人类记忆写下一笔,企图探求人们对海洋如乡愁般的共同情感。
场景来到日本小田原市。具东京六十哩的东南海岸,江之浦测候所背着箱根山、面对相模海湾,呼应着杉本博司个人的创作情感根源:海洋。回顾着《海景》系列里的创作根源,竟与此地也脱离不了关系。他曾在访谈里谈到,从前自热海搭车到小田原,途中经过「眼镜隧道」;透过隧道里的小窗口,看见了这里如电影影格般流动的海洋,一格格连结成一片海洋,造就了《海景》的创作想法,「脑海里留下的强烈印象,也正是我的创作起点。」
Enoura Observatory, Odawara Art Foundation. Image Source: Hiroshi Sugimoto.
于是,2009 年杉本博司在此成立了「小田原文化基金会」(Odawara Art Foundation),借此推动建筑、艺术与能剧在时代里的交集。「现在,时代成长与发展到达了一个临界点,艺术却似乎失去了过去的纯粹,失去自身的定位。艺术该陈述或表现什么?我们无法简单地回答。但我们可以再次回溯自我意识发生的当下、探索其泉源,从而画出接续的路径。这便是设计『江之浦测候所』的初衷。」以冬至、夏至、春分与秋分为设计中心——运用对周遭自然环境、气候的判定,理解自己与空间、场域的关系,人类进而思考自我——而借江之浦测候所,他期望能重现「自我意识觉醒」的过程。
冬至光遥拝隧道. Enoura Observatory, Odawara Art Foundation. Image Source: Hiroshi Sugimoto.
冬至光遥拝隧道. Enoura Observatory, Odawara Art Foundation. Image Source: Hiroshi Sugimoto.
冬至光遥拝隧道. Enoura Observatory, Odawara Art Foundation. Image Source: Hiroshi Sugimoto.
夏至光遥拝100メートルギャラリー. Enoura Observatory, Odawara Art Foundation. Image Source: Hiroshi Sugimoto.
立基于基金会的理念,包含展览空间、能剧剧场、茶馆以及艺术基金会办公室,杉本博司借此推广日本传统与创新、联系东西文化。冬至光遥拝隧道,再到夏至光遥拝100公尺艺廊,四季于其中流转,而人文与艺术也于其中循环蜕变,这便是杉本博司对这世界的有感有情。
正如他横跨世界各洲的系列作品般,杉本博司的展览与影响力,也将继续横跨古与今、东方与西方,在世界各地如繁花盛开。
《Snow White》
Marian Goodman Gallery, London/ 5-8 Lower John Street, London W1F 9DY
Opening Hours: Tue-Sat/ 10:00 am-06:00 pm
展期至3017年12月22日
《Surface Tension》
Marian Goodman Gallery, Paris/ 79 rue du Temple, 75003 Paris.
Opening Hours: Tue-Sat/ 11:00 am-07:00 pm
展期至3017年12月22日
「江之浦测候所」(Enoura Observatory)
250-0025神奈川県小田原市江之浦362-1
Opening Hours: Thu-Tue/ 10:00 am-06:00 pm
11月-3月21日/一日两回,10: 00 13:00
3月22日-10月/一日三回,10:00 13:00?16:00