刘建华 水中倒影 (1/8) 瓷器 (H)41×196×7.7cm 2003年
自2000年初，刘建华在艺术创作上开始关注中国社会在全球发展下的一种中国样式的东西，这个时候他创作的一系列作品，都深刻的体现出了艺术家对于当代社会问题的关注，其中就包括了《水中倒影》。
刘建华以城市的标志性建筑为原型，将陶瓷材质光滑明亮的特性与都市的时尚、现代的感觉结合起来，将水中倒影以实体的形式表现出来，将虚幻的倒影与真实的建筑的形象加以互换，也体现出了改革开放以来中国城市迅速发展带来的模式化复制问题。刘建华希望《水中倒影》能够给人一种海市蜃楼的感觉，他说：“这个作品的视觉上是由9组造型，组合成类似风景线的感觉，并运用克隆的方式呈现 。因为中国的发展的方式也是在效仿美国的方式，除了体制、政治以外基本是这样的，投影在这个作品中也是非常重要的，营造一种很虚幻和漂浮的感觉。其实这些并不是我们国家真正所有的东西，是一种没有根基，没有衔接的建筑。”
刘建华将这种都市现代化发展中，中国的大城市模仿纽约，而其他的城市又仿照这些大城市的城市克隆文化现象表现出来，运用白瓷冰冷光滑的特殊质感，给人以更强的视觉效果，从而引发观者对于现代城市化问题进行更多的思考与关注。
泓盛2014春季艺术品拍卖会
中国书画/瓷器工艺品/当代艺术/油画雕塑
预展：2014年6月24-25日
拍卖：2014年6月26日
预展及拍卖地点：上海波特曼丽嘉酒店4楼（上海市南京西路1376号）
