尤伦斯当代艺术中心(UCCA)文化教育和公众项目部将于9月26日推出中国新纪录片系列展映活动。青年导演孔令晨、谭琛将带着他们的纪录片《你听我跟你说》揭开这一系列展映的序幕，并出席随后的见面会，与现场观众交流观影感想，分享电影制作过程中的故事。
中国新纪录片系列展映旨在通过尤伦斯当代艺术中心独立的视角和观点，以定期推荐并展映中国新纪录片，结合影人见面会的形式，建立中国艺术电影、纪录影片观影和公共讨论的文化空间。尤伦斯当代艺术中心自开幕以来，曾发起或与多家文化机构合作过众多展映活动，在艺术中心迎来两岁生日之际，影像展映将正式升级为“艺术影院”。尤伦斯当代艺术中心文化教育部和公众项目部主任崔峤称：“我们计划以更有主题性、更加系统、深入的方式呈现电影文化，引导大众接触并思索其中的当代思潮。通过电影媒介，增进人们对当代艺术的认知和热爱。”中国新纪录片展映是“艺术影院”下的第一个新系列。
获选为首次展映片目的《你听我跟你说》曾获纽约独立电影节最佳艺术纪录片奖，并入围夏威夷国际电影节和伦敦东方电影节。影片以陕西地方民俗社火芯子为主题，通过对秦川大地上的社火风俗表演的记录，探讨和分析在这样一台惊险奇绝的民俗好戏背后，蕴藏的新旧时代交替过程中，普通农民所面临的文化冲突和精神抉择。导演孔令晨毕业于中央戏剧学院导演系，执导过电影《远方》。谭琛，曾任职中央电视台，于2006年开始从事剧本创作。
中国新纪录片的第二次展映暨影人见面会将于10月4日为观众献上曾在英国广播公司(BBC)引起轰动的五集系列纪录片《西藏一年》。接近五个小时的影片用摄像机追踪了八位普通藏族人一年四季的生活，是从将近三百盘素材浓缩而来的心血之作。为了呈现一个真实的西藏，摄制组在江孜——西藏的第三大城镇，和当地人朝夕相处了一年的时间。从辛勤的劳作到收获的欢庆，从偶然相识到终成伴侣，从婴儿的第一声啼哭到僧人为逝者的颂经，从四季的交替到人生的轮回——藏民多姿多彩的故事，向观众展示了一个传统文化和现代观念，古老习俗和新生事物，寺院陈规和世俗生活相互冲撞而又并行发展的西藏。本片导演、同时也是作家和制片人的书云与摄影师多吉将出席放映活动与观众座谈。
活动日程：
艺术影院：中国新纪录片展映1：你听我跟你说
影片放映+导演见面会
2009年9月26日︱16:30-18:30︱报告厅|
艺术影院：中国新纪录片展映2：西藏一年
影片特选放映+导演见面会
2009年10月4日︱14:00-16:00︱报告厅
影片分集放映
10月6日︱11:00-12:45︱报告厅︱《西藏一年》1,2集
︱13:30-16:00︱报告厅︱《西藏一年》3,4,5集
如欲了解关于尤伦斯当代艺术中心(UCCA)“艺术影院”及“中国新纪录片展映”的更多活动计划，请留意官网更新：http://www.ucca.org.cn
关于尤伦斯当代艺术中心(UCCA)
尤伦斯当代艺术中心是一座非营利的综合艺术中心，由收藏家尤伦斯夫妇出资建造，2007年11月正式开幕。艺术中心推出包括知名和年轻艺术家的展览，致力于打造一个通过教育、研究项目分享当代艺术体验的平台。
【编辑：张瑜】
