我在798双年展706主展场实施的作品《转让》（行为、装置、影像）昨天下午遭到破坏。主办方强行将牌子取下来，禁止挂在外墙上的液晶视屏播放所谓敏感性的影像资料。不过，他们的行为已经构成作品的一部分，而且是非常重要的一部分，这件作品的观念就是互动参与，尤其是需要强权的参与才能完成。这已经是该作品最终观念的呈现。
此次破坏过程是这样的，下午我在展览现场，先进来一个穿红连衣裙的工作人员指手画脚的说：“快把外墙上正在播放的影像取消”我问：“是谁让你做的？”她说是领导，我说是哪个领导，她若无其事的回答是朝阳区领导。我想，这朝阳区领导百忙之中还能有时间“关心”艺术家，但，这份“关心”我实在不能接受。我对她说，这是我的作品，所有的作品结构是作品的组成部分，无论取掉其中哪个部分都是对作品理念的破坏。我立刻拒绝她的无理要求，继续播放。当时有另一位艺术家在场。过了一会，她和另一位男工作人员又来到房间，与我理论，要我立即停止播放影像，同时取下外墙上的牌子。其理由是，这里不让挂牌，我说这是艺术作品，不是街道上的违法经营。但他说不管怎样都要取下标牌，我问，你们有权这样做？回答是奉上级领导的指示，我又问，是哪个上级？他们叫我与朱其和管委会领导协商，我说，在这里盖房做作品是得到朱其同意的，你们无权干预，他们又说领导在外面，我说你们去把他叫进来，他们说叫我自己去找。我说这很可笑，我要在媒体上撰文谴责你们的行径，他们轻描淡写的说：“你写啊。”，没办法，我现在就写了。
最后，男的工作人员威胁说，如不同意就掐电源，我说你们掐啊！随后那男的很“礼貌”的将外墙上的牌子给摘下来，很“谦虚”的给我放在办工桌上，我没有停止影像，继续播放。随后他们便送来一个通知，上面是今天下午停电检修，要求场内人员全部撤离。后来和在场的参展艺术家王钟聊天，他说原弓的作品已经被停止，原因不明，可能亦是因所谓敏感问题吧！
今天的工作室去展场把被取下的牌子重新挂上，他们再取下，我再挂上。挂牌子如今已成为我唯一的工作了。我想，他们领导的红旗打多久，我的牌子就应该挂多久，这是今天非常重要的举措。这也是我的“鉴旗”行为重要的一个环节。
2009年8月17日
【编辑：大崔】
