2024年时值中法建交60周年及现代汉语诞生一百年之际，国家级人文艺术项目「ART SHANGHAI」企望回归语言文字——这一文化的本源与根基， 发起「上海城市文化与字体」探索计划 。这一项目依托于ART SHANGHAI将于2024年11月份举办的以「装饰艺术（Art Deco）」为主线的中法文化交流展览 「双城记：摩登的双面」 （Paris Chic - Shanghai Moderne）为时间契机，溯源「装饰艺术」这一上世纪20年代于巴黎兴起，并在1920至30年代塑造了上海都市景观的美学源流，探索并发掘「字体」——这一弥散在人们的日常生活中，并承载了文化本源认同的应用艺术形态——与一座城市的历史源流、文化脉络、生活场景及精神意旨间的关联。
「ART SHANGHAI上海城市文化与字体」探索计划媒体发布会，2024.5.31 ©️Art Shanghai
「ART SHANGHAI」主席郁为琦，于「ART SHANGHAI上海城市文化与字体」探索计划媒体发布会，2024.5.31 ©️Art Shanghai
项目策划汪汝徽，于「ART SHANGHAI上海城市文化与字体」探索计划媒体发布会，2024.5.31 ©️Art Shanghai
项目策划杨林青，于「ART SHANGHAI上海城市文化与字体」探索计划媒体发布会，2024.5.31 ©️Art Shanghai
1930年代的上海，是中国现代城市的发端，作为中国与世界连接的最大的港口和通商口岸，彼时来自西方的科技、商贸、电影、出版、娱乐等产业、技术、人才与商品大量涌入，与这座城市开放、包容的土壤链接在一起，生长出独特的中西并融的物质形式与文化景观。英文“Modern”(法文“moderne”)正是在上海有了它的一个音译——“摩登”，据《辞海》中解释，在日常会话中有着“新奇和时髦”之义。而那个时代的上海，对于西方人而言，是一个国际传奇，是“远东巴黎”；而在中国人的日常想象中，上海就等于“现代”。
图片鸣谢丁乙工作室提供，家具摄影：王闻龙
伴随着上海成为中西商业与文化交融的亚洲第一国际性都会，1920至1930年代的上海也成为了孕育中国现代出版业的地方。当时中国规模最大、最重要的五大书局都集中在上海，上海拥有全国最重要的出版社、最先进的印刷设备和最健全的发行网络，并汇集着有着先锋思维及实践能力的创作、出版、印刷和发行人才。在这样一个繁盛的文化图景下，中国最早期的杂志期刊画报正是诞生在上海，而这也造就了文化如何以一种公共性的方式进入到市民生活的日常经验中，以一种鲜活的大众文化的样态，繁衍、流动。在上海形成着自身现代城市空间与大众文化表述的这一过程中，字体设计也正是于这个时期蓬勃发展，在广告招贴、路牌店招、商品包装、电影、书刊等不同的城市公共生活界面上，展现出文字的力与美，连接着人们对这个“新世界”的认识。
图片鸣谢丁乙工作室提供，家具摄影：王闻龙
正是在这样一个历史感召下，「ART SHANGHAI上海城市文化与字体」探索计划汇集当下中国在字体、出版、印刷领域深耕多年、有着杰出成就的专家、设计师与出版人，并联合在上海城市文化领域有着深厚物质收藏或学术实践的收藏、研究、鉴赏者，共同创造一款： 致敬上海城市精神的（装饰艺术风格）中西文字体 。 这一探索项目的成果将于2024年11月在上海外滩源壹号举办的展览「双城记：摩登的双面」中首次应用 ，并计划于2025年完成完整字库的研发，以开源的方式公开发布，让社会公众共享及使用。
图片鸣谢丁乙工作室提供，家具摄影：王闻龙
今天，我们现在所使用的现代汉语已诞生了一百年，而塑造了上海都市美学源流的“装饰艺术”也诞生了一百年。在数字时代不断让字体的设计与应用趋近标准化，我们似乎失却了与中文的本源链接的今天，「ART SHANGHAI上海城市文化与字体」探索计划，将开启这场由 承载着上海城市精神的“装饰艺术字体”切入的“追溯-探索-创造”之旅，以中西文字体并举的方式传承上海所独有的中西并融的现代质素 。为今天与未来，热爱中文、热爱文字、热爱中国文化，热爱上海的人们，牵引出一条连接着文化本源根基的纽带。
「ART SHANGHAI上海城市文化与字体」探索计划
项目出品人： 郁为琦，「ART SHANGHAI欧洲国家珍藏展」主席
项目总监： 陈菁芸，「ART SHANGHAI欧洲国家珍藏展」首席执行官
项目策划 ：汪汝徽、杨林青
