每个周末，我们都会精心挑选一周内最震撼人心的太空图像，以飨读者。本周，物质扭曲时空，为科学家们提供了观测宇宙的巨大透镜；一颗垂死的恒星喷射出汽状的物质；卫星拍摄到了火星上的雅丹地貌。更多精彩，敬请欣赏。
撰文：Michael Greshko
恒星诞生
供图：欧洲南方天文台
从这张欧洲南方天文台的图片上看，新诞生的恒星HD 97300照亮了其周围的尘埃云团。在距离地球500光年的变色龙星云（Chamaeleon Complex）中，这颗恒星是该星云中质量最大、最明亮的一类。
透镜效应
供图：美国宇航局、欧洲航天局
据爱因斯坦称，物质会使周围的时空扭曲，从而使光线弯曲，这一现象称为引力透镜效应。哈勃前线计划将星系团作为大型透镜，让科学家们能够探查宇宙遥远的过去。
云涛
汹涌供图：美国宇航局
美国宇航局的Aqua卫星在西太平洋的鄂霍次克海上空拍摄到了长长的平行积云。云海之下，是日本的北海道岛（左下方）和俄罗斯的堪察加半岛（右上方）。
风蚀断崖
供图：美国宇航局/喷气推进实验室-加州理工学院/亚利桑那大学
火星上的风裹挟着微小而粗砺的微粒持续不断地打磨着基岩，有时候会形成雅丹地貌。该图像由美国宇航局火星轨道探测器拍摄。
垂死恒星
供图：欧洲航天局/哈勃和美国宇航局
哈勃太空望远镜发回的这张伪色图像中，银河系中一颗垂死的恒星喷射出了两道蓝色的外层物质。1946年，国家地理学会的受让人、天文学家Rudolph Minkowski发现了这颗恒星。
（译者：mikegao）
