上海双年展自诞生以来，不仅在学术层面上向世界展示当代艺术的最新成果，而且也在当代艺术与大众间构建起了一座沟通交流的平台。十八年来，上海双年展与上海这座城市持续发生着积极互动的关系，它本身就是为了展示上海的艺术眼界、前瞻性与多元性而设立。在2012年，第九届上海双年展就通过“城市馆”、“中山公园计划”、“圆明学院”等单元，将双年展置身于城市空间之中。
本届双年展延续了“城市馆”的概念，以“城市车间”作为城市馆的总主题，整体性地将上双置身于多处城市公共空间之中，在回应中国城市化进程现实的同时，也更积极地建构与城市日常生活之间的紧密联系，实现个体、艺术家、品牌、作品、空间之间的相互粘性。“城市车间”的英文翻译意译为：URBAN=WORK&SHOP，即将“车间”英文workshop拆解开，形成“城市=生产/消费”之意。
本届上海双年展选取了上海在文化与商业上都具有代表性的“淮海路”及其延伸地带的著名公共空间作为城市馆分展场，以艺术的方式激活上海最具活力的艺术长廊，通过有层次的节点，有序引爆艺术与空间、品牌、传播、观众之间的互动。本届上海双年展城市馆由朱晔担任策展人，而上海新天地，作为一个具有上海历史文化风貌，中西融合的著名时尚文化地标，将成为“城市馆”的第一站，率先拉开“城市车间”的帷幕。
在地性：此时此地萌芽的海派经验
近代以来，绵延6公里的淮海路（旧称“霞飞路”）犹如上海的文化脐带，源源不断地为这座远东第一大都市供给着活力充沛的文化养分。从上海开埠至1949年，这条荣膺“远东的香榭丽舍大道”的马路堪称上海的文化中心：海派建筑石库门以及独具法式风情的花园洋房与高级公寓在此云集；众多精英与名流的故居在此守望文化；中共一大会址也在此孕育出了中国共产党。改革开放以后，淮海路重现往日的商业辉煌，形成了著名的高品位消费的国际化商圈，彰显着全国范围内最独树一帜的城市品格——时尚摩登、浪漫情怀、年轻活力、精致高雅。
第10届上海双年展城市馆“城市车间”的各个场馆都座落在淮海路沿线以及其延伸地带，浓缩着上海百年城市化进程的历史精华；通过在时尚地标展示年轻艺术家的作品，显露上海最具风尚精神的当代风貌与最为朝气蓬勃的艺术生态。
再书写：当代艺术重塑城市空间
城市空间既会自发性生成，也会协调性构成。文化与艺术重塑着城市空间的经济属性，再书写着一个城市在它所属国家与世界中的角色。尽管文化与艺术在当下社会的地位略逊于经济建设，但是它潜移默化的协调性构成作用不容忽视。可以说，文化与艺术是日常生活的矫正器，它积极地介入到城市与社会之中，为固有的空间赋予崭新的语义。这正是“城市车间”介入社会，完成对于第10届上海双年展总主题“社会工厂”的深度践行。
空间格局：上海新天地休闲空间彰显现代城市的空间特性
社会哲学家刘易斯•芒福德曾说过“休闲文化是城市文化容器中的重要组成部分。” 闲暇是孕育文化的母体。对于高强度劳作的都市人，休闲与娱乐的调节作用不容忽视，同时它也催生着城市文化，塑形着城市性格。上海新天地兼容有序地完成了上海城市风貌的华丽转身——从石库门（历史性）转型为休闲区（时尚性），贯通着室内空间（商场、饭店、咖啡馆）与户外空间（绿地、人工湖）。
在此次城市馆的展览中，上海新天地以“景观城市”为主题，旨在探讨在当代城市环境中，通过生产、消费、生活、行为等方式对城市景观引发的改变，以及这种改变所带来的人与城市乃至环境之间的新的可能性。多位国内外艺术家，将在通过装置、影像、舞蹈等多种表现手法，在新天地带来6件不同形态的艺术作品，呈现人与城市之间的互动和影响。在装置艺术方面，来自瑞士的雅克·考夫曼的《秋叶》，以大量“竹”和“瓦”构成的“叶子”，在太平湖面上模拟秋叶飘零的景象；来自荷兰的建筑事务所MVRDV则搭建起一座《垂直村落》，通过图片、影像、模型和互动装置，打造了一座立体而生动的城市缩影；影像艺术方面，谭红宇、马丽珊带来了以田野调查实录展开的两部文化纪录片，《时间的味道》和《泥中有我》。前者着眼于普洱茶文化，从各地域民族间与茶的历史文化，探究了从茶中体现出的土地、植物、人和社会的关系；后者则以85岁的黎族老陶工羊拜亮为主人公，从他的生命史中展现出远古制陶技艺之路的民俗事像；表演艺术方面，著名表演艺术家小珂和周子涵在展览首日开幕活动现场，带来了他们的社会剧场作品《待定》，表演过程中不仅结合现场影像与装置，更尽最大可能地与公众接触产生互动，展现出一种在公共环境中的独特的表达。
时间线索：多点开花与持续爆破
艺术展览的生命力并不仅仅局限于开幕日当天，开幕奏鸣着盛宴的序曲，唯有具备持续发生、不断进行的事件性，才能够赋予艺术展览以旺盛的生命力。
以上海新天地为首站，上海双年展城市馆活动将陆续于2014年12月至2015年1月间陆续开幕，松散有致地座落在淮海路沿线及其延伸地带，犹如同一根枝桠上的不同花苞，它们渐次绽放与谢幕，使得第十届上海双年展城市馆“城市车间”始终处于“进行时”。而在整个展期中，随着陆续的筹备到位，城市馆还将持续爆破这场流动的盛宴，设置了多个点燃话题性和事件性的爆点，将会长时间、高密度地引爆上海双年展在公众中的传播，也将给大家带来一届难忘的城市与艺术之旅。
据悉，本次展览将持续至2015年3月8日。
