看溪山更清远
传世的中国古代书画珍品,现在一般都收藏于博物馆,也有一些为私人珍藏。一般的古书画爱好者,甚至多数涉及古书画研究的美术史学者,除了参观博物馆的陈列展览外,是很少有机会仔细观赏古法书名画的。书画的观赏研究与文学不同,唐诗宋词只要是忠实的传写翻印,人们阅读到的就仍是原样的作品。而通常用32开、或16开、甚至大到8开的书籍和画册形式印出的古书画,一般都是不能按原样再现的,大幅的画卷总要缩小许多。再加上从前照相和印刷技术水平的限制,图书、画册的图片的清晰度与色调也都难以保证达到准确的效果。
自上世纪70年代,日本二玄社取得中国台北故宫博物院的同意,以特制的宽5米、高2米的照相机拍摄,用8和12色印刷,印制中国古代书画精品,使古法书名画以原大原色化身千百。这一古书画复制工程在书画印刷史上具有划时代的意义,它使得原本深藏博物馆、只有很少的专家能够无障碍地展卷观看的古法书名画原作,以其逼真的化身,让更多的美术史学者、书画家和书画学习者有机会详察“原作”的细节,感悟“原作”的造诣,这对传统书画艺术的研究与继承发展具有不可估量的作用。
近年来,北京东方博古文化艺术发展有限责任公司致力于我国大陆多家博物馆收藏古书画的高仿真复制,在技术上较日本二玄社更有进一步的改进提高,采用当今最先进的数字扫描、古书画专用着色处理和仿真材料的高分子聚合涂层等技术,并对先进的数字微喷技术和数字色彩管理技术加以创新应用,其出品仿真效果更加逼真,也已赢得海内外需求者的认可和赞誉,为许多高校图书馆、画院、以及书画家和收藏爱好者所乐于购藏。
但日本二玄社与北京东方博古公司的古法书名画高仿真印制品,都只是现藏于博物馆中的古书画藏品面目的复制。而这些藏品,尤其是其中的名作珍品,几乎都有历代收藏者钤盖的印记,有些还有收藏者的题款。有的书画原作空白处被这些鉴藏款印填满,已使原作面目全非。专家们面对、尤其是研究古书画的艺术时,只能是在想象中排除这些鉴藏款印的干扰,推敲原作的分行布白或构图意境。而一般的赏观者则更多的可能是把鉴藏款印也当成原作的内容了。古书画上总是有很多题字和大大小小的红印章,成为人们对古书画的一个普遍的印象。现在有如此逼真的高仿印制品广为流传,更会加强人们对于古书画的这种误会的印象。
有鉴于上述情况,我在2009年尝试用photoshop的操作方法,在电脑图片上祛除了一些古书画上的鉴藏印款,这些作品还原了的画面效果实在令我对之神清意爽!我将这一创意设想写成策划案,附上图例,申请获得了《作品著作权登记证书》(作登字:31-2009-A-5540)。然后与北京东方博古文化艺术有限责任公司取得联系,希望东方博古公司将我的这个创意实现为一种新产品,让人们看到原尺寸高仿真的恢复原貌的古书画印制品,让人们看到没有被收藏印款污损之前的古书画的本来面目。我的这个创意获得我所供职的四川美术学院校领导和中国画系领导的积极支持,使之以本校图书馆、美术学系和中国画系合作的一个教学科研项目得以实施。北京东方博古公司也给予积极的支持和合作。
我们具体的实施计划是,首先选择55件古法书名画卷轴做首批祛除鉴藏款印恢复原貌高仿真复制,然后举办这55件古法书名画卷轴未祛除鉴藏款印的高仿真印制品与祛除鉴藏款印恢复原貌高仿真印制品的对比展,让人们实际看到这一创意成果,也即看到通过处理印制的恢复原貌的古法书名画。
2012年1月7日上午,“看:古法书名画的本来面目——祛除鉴藏款印恢复原貌的古法书名画与未祛除鉴藏款印的高仿真古书画对照展”在北京朝阳区广渠路金海国际7号楼可观艺术馆开幕,这是我们这一创意成果的首次展示。我们并邀请了中央美术学院、清华大学美术学院、中国社会科学院、中国科学院图书馆、浙江大学艺术学院、西安美术学院、天津美术学院和湖北美术学院等单位的专家学者莅临指导。大家从不同角度充分肯定了我们这项创意成果的学术与艺术价值,也给予了一些有益的指导意见。
关于这项创意成果的学术与艺术价值,我们编撰有《古法书名画祛除鉴藏款印恢复原貌研究论集》一书,已由江西美术出版社出版。这是我们川美从事美术史研究的师生对于这一课题的初步的专题研讨。
以首批55件古法书名画的复制和展示与《古法书名画祛除鉴藏款印恢复原貌研究论集》一书的出版为标志,我们四川美院与北京东方博古公司合作的这一古书画还原复制的研发项目已迈开了第一步。接下来我们根据一些兄弟院校的期望,安排举办“古书画原貌走进校园巡展”。校园巡展的第一场已于3月末至4月初在我们四川美院举办,第二场是4月中旬在重庆科技学院举办的。
在四川大学艺术学院举办的这次展览是“古书画原貌走进校园巡展”的第三场,本场展事得到四川大学艺术学院黄宗贤院长的热情支持,以及川大艺术学院多方面的积极合作。对此,我们深表感谢!
中国美术学院吕澎博士去年策划的成都双年展,主题借用了南宋夏圭一幅山水画卷的题名“溪山清远”(夏圭所画是江山悠远的情景,原画没有题名。“溪山清远”是后人给予的题名,可能不符合夏圭的本意,但不妨借用来指古典山水画的一种主流意境)。吕澎在谈论这个主题时说,他所关注的是中国当代艺术家正在发生着的对于疏远漠视已久的古典绘画传统的回望,以及试图汲取与融化只有这种传统中才具有的某些可贵的气质。夏圭的《溪山清远》图卷正好包括在我们首批还原的这55件作品中。所以,我与黄宗贤院长商量,我们在川大的这场展览特地取名为“看:溪山更清远”,主要是意指我们祛除鉴藏款印还原复制的古书画画面情境的更洁净悠远,也是表示对吕澎博士的成都双年展主题的一种呼应,我们希望我们的展览对当代艺术的发展也能产生一些积极的影响。
我们希望有更多的高校、书画艺术机构、书画家个人,以及古书画爱好者,关注和支持我们所做的这项工作。运用数字技术印制的祛除了鉴藏款印恢复原貌的高仿古书画的学术与艺术价值,最终将体现在当代学人和艺术家凭借这些复制品所做出的新的引人瞩目的学术研究和新的借古开今的艺术创作中。
【编辑:陈耀杰】