这是腓力二世收藏的弗兰德绘画的杰作之一
Patrimonio Nacional和普拉多博物馆就罗吉尔-凡-德尔-维登（Rogier van der Weyden）绘制的“耶稣受难像（The Crucifixion）”在博物馆画室中的研究和修复签署了合作协议。这是腓力二世收藏的杰出弗兰德绘画的杰作之一，根据资料记载这一收藏自1574年起就一直被保存在El Escorial皇家修道院中。“耶稣受难像（”与目前在普拉多的罗吉尔-凡-德尔-维登创作的“The Descent from the Cross”一起，是在西班牙所能看到的这位艺术家最重要的作品。这一项目是普拉多修复计划中的一部分。
与Jan van Eyck一起，罗吉尔-凡-德尔-维登是15世纪中期低地国家最重要的画家。其绘画不仅影响当时的画家，而且这种影响一直持续到下个世纪。其大师级的创作、画面中人物优雅的姿势和协调性以及他们鲜明的姿态、情感的表现等都是其绘画的特点，也使他成为世界上最著名的绘画大师之一。
罗吉尔-凡-德尔-维登的“耶稣受难像”的研究和之后的修复将由普拉多博物馆修复团队联合Patrimonio Nacional的修复专家承担，博物馆将向他们提供最近几十年来其他板上绘画作品修复的技术资源和经验，其中包括罗吉尔-凡-德尔-维登创作的“The Descent from the Cross”的修复资源和经验，该作品于1993年被修复。冗长的步骤涉及详细、完整的画作研究，并以此来决定最适合的保护和修整方案。
【编辑：冯漫雨】
