2017年9月10日周韶华、马库斯·吕佩尔茨东湖会现场
2017年9月12日上午，湖北美术学院美术馆迎来两位超级艺术大咖的双个展。它们是“俯仰天地--周韶华”和“心智地图的异像--马库斯·吕佩尔茨在中国”画展。据悉，两个展览均由湖北美术学院、德国贝尔艺术中心、周韶华艺术中心联合主办，武汉明清雅舍文化发展有限公司、武汉东翰美术馆协办。
2017年9月10日下午东湖边的世纪握手
一位是中国画气势派的开宗创派者与理论建树者周韶华，一位是超级有范的德国新表现主义代表人物之一马库斯·吕佩尔茨。他们各自不同的生活经历，不同的社会文化背景，不同的视觉表现形式，使两位艺术家缘于机缘巧合在湖北美术学院美术馆举办展览，让各自的作品在同一个空间进行对话，形成了视觉上的冲击和文化上的交流。
策展人、湖北美术馆馆长冀少峰讲话（徐鸣摄）
德方策展人范·齐格麦尔先生讲话（徐鸣摄）
湖北省文联党组成员 副主席罗丹青发言（徐鸣摄）
展览总策划、湖北美术学院院长徐勇民在展览开幕式致辞（廖邵同摄）
马库斯·吕佩尔茨在开幕式讲话（廖邵同摄）
两位艺术家都在各自的艺术领域获得了极高的艺术声誉，可以说是中、德两国国宝级的艺术家。“心智地图的异像--马库斯·吕佩尔茨在中国”是吕佩尔茨在华中地区的首次展览，他带着架上绘画和雕塑共计百余件艺术作品来到武汉，其作品时间跨度长达半个世纪，可谓是西方当代艺术错综复杂演变的一个缩影。有趣的是，“俯仰天地--周韶华画展”也是目前为止对周韶华近三十年来艺术创作的一次较为全面的回顾，有九十余件艺术作品展出，这也是20世纪八九十年代至今中国水墨画在新的历史背景和社会环境中发展的别样。这两个展览都是作品数量庞大，时间跨度长，视觉媒介多样的展览，能够表现出艺术家较为全面的艺术面貌。
马库斯·吕佩尔茨和周韶华在开幕式前合影（廖邵同摄）
合影：从左至右依次为 马库斯·吕佩尔茨、周韶华、莎尔伯爵（廖邵同摄）
合影：从左至右依次为 徐勇民马库斯·吕佩尔茨、周韶华、莎尔伯爵（廖邵同摄）
马库斯·吕佩尔茨炫耀收藏证书（廖邵同摄）
湖北美术学院党委书记梁远刚向周韶华颁发收藏证书（廖邵同摄）
重要的历史节点构成了他们共同的生存背景，他们生命的重要时段都离不开20世纪。20世纪是风云激荡的世纪，在百年的历史变迁中，变革带来艺术的繁荣和发展，让艺术在不断的重构中建构起艺术家自我的视觉叙事系统和话语表达方式。周韶华和吕佩尔茨，两位不同国度、不同文化的艺术家，他们用个人经验创造了绚丽多彩的图像世界，他们用视觉传达出颇具当代意味的文化情怀，并以一种回归自我内心的视角去审视传统与当代、历史与现在、东方与西方、本土与全球及他们所面临的文化与现实。也正是基于这样的背景，让他们的艺术在思想上有了交汇。
马库斯·吕佩尔茨向湖北美术学院美术馆捐赠作品（廖邵同摄）
周韶华向湖北美术学院美术馆捐赠作品（廖邵同摄）
周韶华说，“在中西两种不同文化的交融中，弥补传统中的短板，以跨界超越进行优势互补，以改变固有的视觉方式。”虽然两位艺术家的文化根源不同，但是艺术的创新需要集结群体优势而非一人所为。也从侧面说明文化交流是人类不可缺少的精神互补。
9月11日下午，研讨会现场（徐鸣摄）
据悉，展览将展至10月20日。在开幕式的前一天下午，来自全国各地的艺术理论家、批评家和两个展览策展人、学术主持一起，就中西方艺术的融合、发展等问题进行了研讨。此外，经主办三方达成一致，展览将于2018年移至德国进行展示。
开幕现场
开幕现场
开幕现场
开幕现场
开幕现场
开幕现场
开幕现场
