开幕现场音乐会
展览原名叫“老果果”，“老果果”亦是川人对有资历、经验、年岁之人的一种称谓。而对所称“老果果”之人，多少有点非正式感，带有一种随意或些许的幽默，但更多的却是亲切。
这份亲切源于“老果果”的地方味儿和草根感，这也正合乎“了了•艺术传播机构”以“草根画廊”姿态，立足于实事求是、关乎精英、服务大众，做足基础性工作的原则与初衷，乃至对艺术本质、生活朴素、真诚的追求……“了了”十二年的历程，正是在一群“老果果”的呵护下走过来的，其中有“老果果”艺术家，“老果果”客户，还有很多相关的“老果果”朋友们。
在这十二年的交往中，有我们共同的成就，共同的欢乐，共同的友谊；同时，我们有遗憾，也有过误会，有你们的谅解，也有我们的改进。但我们都能在交流中达成共识，因为这一切我们都围绕着艺术而旋转，她能“化解”和“祥和”我们人心中所有的自我。通过艺术我们形成一种交融的状态，彼此越来越紧密，越来越有一体的感觉。大家逐渐地“裹”在了一起，渐渐的有了属于“了了”群体的一种共识，一种“共生的样态”。
“果”与“裹”同音，“裹”意更浓。希望在将来和更多的朋友们“裹”下去，越裹越大，越裹越紧……最终，为这次展览定名为“老裹裹”。
艺术家程丛林在现场
寄语
十二年，了了阁从两张饭桌大小的画廊空间起步，走到如今三馆一所规模的艺术机构，回头一看，分量了得，很震撼。
醒悟自己的经营之道，善待藏家和艺术家，平衡眼前和长远利益，对新人新作“挖地三尺”，别人乱自己不乱，对专业性始终坚守，善于学习不断改进，讲情义吃得亏靠得住……零零星星积拢来，了了阁今天的势头不是偶然的。大家不傻，所以捧场。
谁都看得见，中国社会正在发生巨变，新的商业文明，新的国家面目，肯定会由许多有劲的人来合力塑造。在艺术市场里边，在梦想与现实之间，大家都在拼。动荡不定的过程中，眼花缭乱，大浪淘沙。一个人一个机构怎样去想，怎样去做，展现和决定了自己的气质与未来。
最后留下来的，会是最好的。
程丛林
2012年3月于成都
开幕式 了了艺术传播机构主持人邓昭宇讲话
后记
释•了了
当今，以艺术之名，延伸了无数的方式与形式，都叫艺术。
西方到东方，各逞其说，自圆体系；利欲交织，共圆其论；如进其中，各有其理，惶惶如是。
然，你我凡人，观察“玄机”，自以为是者，夸夸而言。
了（liao），命属于我的开始；了(le)，结束。了了（liao le），是一个始终，是一个循环，是一个遵循自然之道的过程。
了（liao）了（liao）同音，是我们在遵循自然之道过程中的态度；了然而行，自然的行走在自然之中——了了。
自然地行走在自然之中，并不代表我现在能做到，或将来能一定做到，但这是了了的理想和追求。
靠近她，艺术便成了真实。
是为记。
邓昭宇
壬辰年春月于了了阁
留德艺术家程丛林与邓昭宇先生亲切讲话
展览现场
展览现场
展览现场
【编辑：曹茂超】
