ArcelorMittal Orbit
几乎是奥林匹克体育场的两倍高，这件由安尼施-卡普尔（Anish Kapoor）为伦敦奥运会设计的疯狂而又扭曲的钢制雕塑品被冠上了许多名字，例如“即将爆裂的麦卡诺（Meccano，模型玩具品牌）”、“两辆起重机之间的灾难性碰撞”等。这件作品不可否认是一项精湛的建筑工程，而更令人印象深刻的是，它仅由三个带着尖扳手的人组装而成。
在明年伦敦奥运会之际，这个站在体育场与水上运动中心的鲜红色的“怪物”每小时将接待5000多名观众。这座正式命名为“ArcelorMittal Orbit”的塔形雕塑由安尼施-卡普尔与结构工程师塞西尔-巴尔蒙德共同设计完成，于去年三月向公众揭晓。由于它酷似水烟烟斗，于是伦敦市长Boris Johnson亲切地称其为“Hubble Bubble”，而另一位评论家则称其为“Eyeful Tower”。
“ArcelorMittal Orbit”将为观众提供的壮丽的景观是毋庸置疑的。现在，这座雕塑的最后一部分也开始投入使用了，它的建造者带领《独立报》的记者进行了一次“ArcelorMittal Orbit处女游”——从基座一直到观景平台，高达115米。在天气晴朗的早上，人们站在这里可以将伦敦的全景尽收眼底。
这座巨型雕塑复杂的组装过程要感谢三位“安装工人”——Matt Collier以及他的两名助手Kirk Bilby和Andy Canning。他们在施工经理John Calland及尺寸工程师Wayne Heaton的带领下顺利地进行着整件作品的施工。这是一个亲密无间的团队，在整个项目持续的10个月期间，他们一同住在South Woodford的一套房子里。很显然，这是一个非常具有挑战性的项目，当被问及他第一次看到这项方案有何感想时，Calland非常幽默地回答到：“我这是招来了什么倒霉的事情？”
“效果图上的整个结构看起来像是要倒塌了一样，这就意味着当你在搭建它时，它的确倾向于倒塌。整个过程的各个阶段都是一个活动的目标，”Calland说。“这件作品很棒，你可以看到其中所有的钢结构，看到它们是如何相互支撑、竖立起来的。”
工程师有时候会很厌恶建筑师，因为建筑师因为设计理念赢得了人们所有的赞美。其中一个人还开玩笑说：“我从来没看到卡普尔在这里安装过哪怕一个螺钉。”
【编辑：冯漫雨】
