美国惠特尼美术馆于当地时间11月20日正式对外宣布，美术馆位于切尔西区的新馆将于2015年5月1日正式向公众开放。
新馆由伦佐•皮亚诺设计，位于高速路旁。其面积将是旧馆的两倍，在扩大的展区内，美术馆将能够展出更丰富的现当代美国艺术收藏。惠特尼美术馆总监亚当•温伯格（Adam Weinberg）在一篇声明里说，这个新建筑将是美术馆的转折点，它会“改变游戏规则”。
一年多来，亚当•温伯格都戴着安全帽在新馆的建筑工地上巡视，并邀请了多位艺术家，如弗兰克•斯特拉（Frank Stella）、马克•迪•苏沃尔（Mark di Suvero, Christo）、芭芭拉•克鲁格（Barbara Kruger）、科里•阿肯吉尔（Cory Archangel）和乔治•康多（George Condo）等前来实地查看50000平方英尺的新展区，并听取他们的意见。
“惠特尼美术馆一向都以艺术家为重心，如何将这些作品安放在新馆里至关重要，” 亚当•温伯格说，“艺术家们开始考虑他们的作品在新馆会怎样呈现——这是件好事。”
据《艺术新闻》报道，惠特尼切尔西新馆原本打算让美术馆户外区域朝向哈德逊河，“就像伦敦泰特美术馆那样”，亚当•温伯格说。但幸好设计师否决了这一提议。因为来往的车流声和凛冽的河风，没有人会愿意在那里久待。
惠特尼整体搬迁至切尔西新馆后，大都会博物馆也将租用它的老场馆来举办一系列的展览和教学活动。租约目前是8年，首展日期定于2016年3月7日。
英文原文：
http://www.theartnewspaper.com/articles/Whitney-announces-opening-date-of-its-new-home-in-Chelsea/36300
